בחלומות שלי
משה פרץ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
לברוח גם מכאן לימים טובים
תני לי לצבוע בלבן
את האפור שהשתלט על החיים
אם יש כאן אהבה שלנו היא ניתנה
עם עוד קצת אמונה כמו שבליבי
חבקי אותי מעט, נפסע לאט לאט
בחלומות שלי אני רואה אותך מולי
בחלומות שלי גופך נוגע בגופי
בחלומות את לי אהבתי היחידה
ובלעדייך תישאר נפשי כה בודדה
בואי ניסע לנו מכאן
לבית הישן בו נפגשנו
בואי נחזור להתחלה
נבנה כאן אהבה לה נועדנו
עכשיו אני הולך יודע מה ואיך
אין טעם לחכות אז תבואי
הפסיקי את קולך השמיעי את ליבך
אימרי את האמת ותהיי שלי
בחלומות שלי אני רואה אותך מולי
The lyrics to משה פרץ's song בחלומות שלי ("In My Dreams") express the desire to escape from the present and return to a time and place where things were good. The singer pleads for time to be forgotten so that he can run away, paint over the gray that has overtaken life, and find a safe path to love. He asks for love to be given a chance, insisting that with a little more faith, they could have something special. The lines "In my dreams, I see you before me" and "In my dreams, your body touches mine" reveal that the person he longs for is not physically present but is instead a figment of his imagination. He fantasizes about going back to the place where they first met and starting anew, pleading for the truth to be spoken so that they can be together.
The lyrics to "בחלומות שלי" contain a yearning for a return to simpler times where love was pure and uncomplicated. The singer is willing to give up the present and everything it has brought in order to experience a kind of love that is true and honest. The use of the phrase "In my dreams" throughout the song serves as a metaphor for the idea that this type of love only exists in the singer's imagination, as it cannot be found in the current reality.
Line by Line Meaning
תני לי לשכוח את הזמן
Allow me to forget about time
לברוח גם מכאן לימים טובים
Escape from here to better days
תני לי לצבוע בלבן
Let me paint in white
את האפור שהשתלט על החיים
The gray that took over life
אם יש כאן אהבה שלנו היא ניתנה
If there is love here, it is given
עם עוד קצת אמונה כמו שבליבי
With a little more faith, as in my heart
חבקי אותי מעט, נפסע לאט לאט
Embrace me a little, we'll go slowly
אל דרך בטוחה לאהבה טובה
Towards a safe path to good love
בחלומות שלי אני רואה אותך מולי
In my dreams I see you in front of me
בחלומות שלי גופך נוגע בגופי
In my dreams your body touches mine
בחלומות את לי אהבתי היחידה
In my dreams, you are my only love
ובלעדייך תישאר נפשי כה בודדה
And without you, my soul will remain lonely
בואי ניסע לנו מכאן
Let's travel away from here
לבית הישן בו נפגשנו
To the old house where we met
בואי נחזור להתחלה
Let's go back to the beginning
נבנה כאן אהבה לה נועדנו
We'll build the love we were meant to have
עכשיו אני הולך יודע מה ואיך
Now I know where I'm going and how
אין טעם לחכות אז תבואי
There's no reason to wait, so come
הפסיקי את קולך השמיעי את ליבך
Stop your voice, let me hear your heart
אימרי את האמת ותהיי שלי
Speak the truth and be mine
Contributed by Eliana A. Suggest a correction in the comments below.
@user-pf2up3lp2e
אין עליך משה
הזמר הכי אני אוהב ❤️❤️
@user-jt6zp9yq5m
צליל יום הלדת שמחבת30
@user-jt6zp9yq5m
צליל מזל טוב יום הולדת שמח בת 31 🎈🎈🎈🎈🎈
@user-jt6zp9yq5m
צליל חלה כואב בטן חלם יום הולדת שמח בת 30🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
@MILU-GUR
איזה תקופה של ההתחלה של משה....איזה כיף היה כל יום ראשון בנייט, שלישי ברוקו ויסקאיה...אחחחחחח איזה כיף היה!!!
@user-jt6zp9yq5m
צליל חלם שלי
@user-jt6zp9yq5m
צליל חלם שלי זמרה
@skipperyt8407
אחלה שיר
@user-jm4ue7yr6s
החלומות השלי הוא רצועה מס׳ 1 משה פרץ באלבום ״אש״
@aviyag6439
משה פרץ משה יא חתיך אוהב אותך איך אוהב את השיר זה בחלומות שלי שם זה השיר זה ברינטון שלי ברקע