Karolina is a singer-songwriter also known as "M.C Karolina".

Karoli… Read Full Bio ↴Karolina is a singer-songwriter also known as "M.C Karolina".

Karolina started her career after her service in the IDF, when she joined the band Funset and released with them the album Live Ragga Pumpkin at 2005. the album was self-released by Karolina and failed at selling.
she won the "AKUM" prize for composing this album.

A track from Funset album was licensed to Jazzanova's
German label compilation and her enchanting singing was included in several international Funk, Soul and even electronic releases. One of these tracks which she recorded with Kutiman, was warmly received by Fader Magazine’s musical editors, who called it “Mostly perfect for summer jamming purposes”.

Karolina break-therow was with Solico song "לא ציפתי" in 2005. In 2007 she started the band הבנות נחמה with Yael Deckelbaum and Dana Adini. The band released an album called "הבנות נחמה which was a success and sold almost 40,000 copies. Their song so far won the AKOM(אקו"ם) song of the year prize.

In December 2009 Karolina released her first solo album "מה אעשה עכשיו?", which got a warm welcoming in the press and the radio. The first single from this album, Happiness, was released in October 2009.

Happiness
קרולינה Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

מי דופק על חלוני בלילה
אור שוטף ביתי בואך בוא
ועיני מביטות למעלה
אחכה לו שיבוא
כן ביופי הלילה תאיר אלי
בין ליבי היהלום
בין כוחי לחולשותי
באהבתך אשחה לנצח באינסוף

כי ידיך בי, אל נא תסור ממני לעולם
ולמי אשיר שירים
את קולי אשמיע באוזנייך
קח את הזמן, נהלך בשדותיך

Once Upon on Time
I was a little girl
Searching for some time to understand
Even if my father will show me the way
He told me every time you are going to stay stay stay
And one day he flew away, he found his way
He's coming to me only in my dreams
When I'm going to see him again
Oh I'm searching for my man

And I'm sitting at my kitchen every day, cooking
And every time I try to understand
What am I going to do or where am I walking?
And I'm asking questions every day about my life, about living

The universe is surrounding me all over the way
God is helping me, god is guiding me to do my way

Overall Meaning

In קרולינה's song Happiness, the singer is waiting for her lover to come knocking on her window at night. The singer's house is lit up and her eyes are looking up in anticipation of her lover's arrival. The beauty of the night illuminates her heart with love and she yearns for him to come to her. The singer expresses her weakness and strength lying in her love for her partner, never wanting his hands to leave her. She wonders who else she can sing to, and contemplates taking a walk with her lover in the fields.

Line by Line Meaning

מי דופק על חלוני בלילה
Who's knocking on my window at night?

אור שוטף ביתי בואך בוא
Light is flooding my house, come to me

ועיני מביטות למעלה
My eyes gaze upwards

אחכה לו שיבוא
I'll wait for him to come

כן ביופי הלילה תאיר אלי
Yes, in the beauty of the night, it shines upon me

בין ליבי היהלום
Between my heart, the diamond

בין כוחי לחולשותי
Between my strengths and weaknesses

באהבתך אשחה לנצח באינסוף
In your love, I'll bow forever

כי ידיך בי, אל נא תסור ממני לעולם
Because your hands are with me, do not leave me for eternity

ולמי אשיר שירים
And to whom shall I sing songs?

את קולי אשמיע באוזנייך
I will let you hear my voice in your ears