משהו אמיתי בעיניים
ששון איפרם שאולוב Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

הנשמה שלי גם ככה למעלה מסתכלת
הלב שלך על הרצפה
עם הגוף הזר שלי בעולם אני מטיילת
איך היית לי אז תשובה
כל כך סירבתי להאמין שזה שקר
אתה הצלת אותי בין היתר
אתה לא אשם אתה יצאת בסדר
הציפיות הן שמילאו לי ת'חדר
כמו גיבור הגעת אליי הסתכלת והחזקת ידיים
אמא שלך לא יודעת שגרמת לי לעוף ואז פרשת כנפיים
תגיד לי למה שיקרת עליי היה לך משהו אמיתי בעיניים
דווקא כשהזמן עובר פתאום אני נזכרת
איך כתבת לי שירי אהבה
אתה ניגנת על הפסנתר אני הייתי רוקדת
היום כל שיר שלך שובר ת'מדינה
כל כך סירבתי להאמין שזה שקר
אתה הצלת אותי בין היתר
אתה לא אשם אתה יצאת בסדר
הציפיות הן שמילאו לי ת'חדר
כמו גיבור הגעת אליי הסתכלת והחזקת ידיים
אמא שלך לא יודעת שגרמת לי לעוף ואז פרשת כנפיים
תגיד לי למה שיקרת עליי היה לך משהו אמיתי בעיניים
כמו גיבור הגעת אליי הסתכלת והחזקת ידיים אמא שלך לא יודעת שגרמת לי לעוף
כמו גיבור הגעת אליי הסתכלת והחזקת ידיים
אמא שלך לא יודעת שגרמת לי לעוף ואז פרשת כנפיים

תגלה מי אתה באמת גם ככה ריסקת לי ת'לב לאלפיים
תגיד לי למה שיקרת עליי היה לך משהו אמיתי בעיניים

Overall Meaning

The lyrics of "משהו אמיתי בעיניים" by ששון איפרם שאולוב revolves around the themes of love, deceit, and the power of perception. The song explores the emotional journey of the singer who initially struggles to believe in the sincerity of a relationship but later reflects on the genuine moments shared with their partner.


In the first verse, the singer acknowledges that their soul is constantly searching for something genuine, while their partner's heart lies shattered on the floor. They express their vulnerability and feeling like a stranger in the world. They are asking their partner how they would have responded if they had a real connection. Despite their initial disbelief, they acknowledge that their partner did indeed save them among other things.


The chorus highlights the singer's surprise in realizing the truth about their partner. They describe the moment when their partner came into their life like a hero, looking into their eyes and holding their hands. The singer even claims that their partner's actions make them feel like they can fly and spread their wings. They want their partner to explain why they lied, and if there was something true in their eyes during those moments.


In the second verse, the singer reminisces about the past where their partner used to write them love songs, and they would dance while their partner played the piano. They emphasize that now every song by their partner has a powerful impact. Despite their skepticism, they acknowledge that their partner saved them and that their expectations were fulfilled.


The final repetition of the chorus emphasizes the impact that their partner's presence has on them. It is revealed that the singer's mother is unaware of the effect their partner has on them, making reference to the idea that their love elevates them to a higher state. They continue to question their partner's deception and the existence of something genuine in their eyes.


Overall, "משהו אמיתי בעיניים" reflects the singer's rollercoaster of emotions, admitting their initial skepticism but also acknowledging the moments of truth and genuine connection they experienced with their partner. The lyrics explore the complexity of love and the power of perception, highlighting the impact that even fleeting moments of authenticity can have on an individual.


Line by Line Meaning

הנשמה שלי גם ככה למעלה מסתכלת
My soul is already looking up


הלב שלך על הרצפה
Your heart is on the floor


עם הגוף הזר שלי בעולם אני מטיילת
With my foreign body in the world, I wander


איך היית לי אז תשובה
How would you answer me then


כל כך סירבתי להאמין שזה שקר
I refused to believe it was a lie


אתה הצלת אותי בין היתר
You saved me among other things


אתה לא אשם אתה יצאת בסדר
You're not guilty, you turned out fine


הציפיות הן שמילאו לי ת'חדר
Expectations filled my room


כמו גיבור הגעת אליי הסתכלת והחזקת ידיים
Like a hero, you arrived, looked at me, and held my hands


אמא שלך לא יודעת שגרמת לי לעוף ואז פרשת כנפיים
Your mother doesn't know that you make me fly and then my wings spread


תגיד לי למה שיקרת עליי היה לך משהו אמיתי בעיניים
Tell me why you lied to me, did you have something true in your eyes


דווקא כשהזמן עובר פתאום אני נזכרת
Especially when time passes, suddenly I remember


איך כתבת לי שירי אהבה
How you wrote me love songs


אתה ניגנת על הפסנתר אני הייתי רוקדת
You played on the piano, I was dancing


היום כל שיר שלך שובר ת'מדינה
Today, every one of your songs breaks the nation


כמו גיבור הגעת אליי הסתכלת והחזקת ידיים
Like a hero, you arrived, looked at me, and held my hands


תגיד לי למה שיקרת עליי היה לך משהו אמיתי בעיניים
Tell me why you lied to me, did you have something true in your eyes


כמו גיבור הגעת אליי הסתכלת והחזקת ידיים אמא שלך לא יודעת שגרמת לי לעוף
Like a hero, you arrived, looked at me, and held my hands, your mother doesn't know that you make me fly


כמו גיבור הגעת אליי הסתכלת והחזקת ידיים
Like a hero, you arrived, looked at me, and held my hands


אמא שלך לא יודעת שגרמת לי לעוף ואז פרשת כנפיים
Your mother doesn't know that you make me fly and then my wings spread


תגלה מי אתה באמת גם ככה ריסקת לי ת'לב לאלפיים
Reveal who you truly are, even though you shattered my heart to thousands


תגיד לי למה שיקרת עליי היה לך משהו אמיתי בעיניים
Tell me why you lied to me, did you have something true in your eyes




Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Sasson Ephraim Shaolov

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@AvrahamHatuma

חייב לפרגן לך מכל הנשמה, שירים כמו חץ ללב!! מהמילים ללחן לעיבוד.
אתה מ ט ו ר ף

@hhdndnbcndhd5164

דר' ווט את עי הי קי שי כי

@user-xw8ht9gx5w33

ברו🧿

@ינירכהן-מ8ס

אתם יודעים מה הבעייה עם שיר כזה? אי אפשר לעשות יותר טוב ממנו וכל השירים שלו נשמעים פחות....❤ מלך אתה.שיר של פעם בדור שיילך איתנו לנצח

@ShalevSegev

אח שלי אהוב.
התגובה מאוחרת אבל באמת מהלב.
קודם כל - הבאת את הגדול מכולם בתחומו - עמרי זליג, מהרגע ששמעתי את הבגלמה הרגשתי שזה הוא.
אתה יוצר בחסד עליון ומקיים את מה שנקרא ״יוצר״, לא כמו הזמרי סטודיו, תמשיך לתת לנו עוד ועוד ואמן והשנה החדשה הזו תביא עליך הצלחה אין סוף אמן.
אני וכולם יודעים שכשזה יגיע אתה לא תהיה מאלו ששכחו מאיפה הם באו,
אתה תזכור בדיוק מאיפה באת וגם לשם תחזור כי הרגליים שלך תמיד יהיו על הקרקע, אוהבים אותך יא ששון, תודה לך ותודה עליך🤍

@עדהפדידה

קל יפה מאוד מושלם❤

@מורזגורי-ה6ה

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@ella36lipashitz

סתם מתכונים...

@hiwotHiwot-ed1xr

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤חיים שלי

@לילוש.גולי

❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉לילוש

7 More Replies...
More Comments

More Versions