Rock Paper Scissors
رحمة رياض Lyrics

هو يالله هو يالله
Calling upon God to initiate something

هولا .. هو يالله
Encouraging others to join in and repeat the call upon God

هولا .. هو يالله
Continuing the call upon God with enthusiasm

حجرة .. ورقة .. ومقصّ !
Referring to the game of rock, paper, scissors

النجم يا قوّ قلبه
The artist admires those who are successful and confident in their heart, like a star shining bright

عاليٍ ويدلّ دربه
Acknowledging their elevated status and how they guide themselves towards success

عارفٍ أصول اللعبة .. لعبةٍ كلها فرص !
Recognizing that success is not always guaranteed, and it is all down to luck and chance

حجرة .. ورقة .. ومقصّ !
Repeating the game of rock, paper, scissors as a metaphor for life and the unpredictability of success

ما عليه من الجدال
Acknowledging that there is no point in arguing or debating over something

ما يهمّه قيل وقال
Not caring about rumors or what people say

قرّب ودَنّ وتعال .. ناظر وباوع وبص !
Encouraging others to come close, get involved, observe, support, and pay attention

حجرة .. ورقة .. ومقصّ !
Once again calling upon the game of rock, paper, scissors as a metaphor for life

ودينا .. يا الله ودينا
Asking for God's guidance and support

يا النجم بينا .. على سما الأفلاك
Asking for the guidance of those who are successful, like stars in the sky

جمّعنا .. يا الله جمّعنا
Asking God to bring people together

قول وسمّعنا .. تتك دوم تك تك تاك
Asking for God to speak to us and guide us, so that we may always move forward

لوّن ليالي وصلنا .. عربنا وصلو
Referring to how the culture and traditions of the Arabic people bring color and vibrancy to their lives

نوّر محلنا ودارنا .. همّ نوّرو
Asking for God's light to shine upon our homes and communities

ودينا يا الله ودينا
Once again asking for God's guidance

حيهم .. حيهم .. حيهم
A call to attention and a greeting

خلّي العتب خييّ .. مركبنا واحد
Encouraging harmony and unity amongst people, and leaving any grudges behind

زيّك ماهو زييّ .. والهم واحد
Acknowledging that everyone is different, but we all share a common destination

كلنا عرب خيمة
Identifying with the Bedouin tradition of the Arabic people, who lived in tents and were known for their hospitality

نتشارك الغيمة
Highlighting the importance of sharing and coming together as a community

في وجوهنا شيمة .. ليه نتباعد ؟!
Identifying that there is something unique and special about each and every one of us, and questioning why we should separate ourselves from each other