His father worked for the Suez Canal Corporation as a porter in the marina, and was a part-time sheepherder. He possessed a fine singing voice and encouraged the young Diab to sing and dance at the "Mawaled" (street festivals) in this early age.
When Diab was just six years old, his father took him to the 23rd July Festival at Port Said, where they visited the local broadcasting station and Amr made his first singing appearance on Egyptian Radio performing the National Anthem "Bilady, Bilady, Bilady." He was praised by the Governor of Port Said who awarded him with a guitar as a prize.
In due course, Diab began his musical studies at the music faculty of the Cairo Academy of Art, from which he graduated in 1986. His first album Ya Tareeq followed shortly and was an instant success. There have been since then sixteen top-selling albums in a prolific recording career which has established him as a superstar in Egypt and the Arab world.
Diab has toured widely throughout his career organizing galas and performing concerts in Australia, Canada, Europe, and the United States.
In 1990, Diab was chosen to represent Egypt at the 5th Tournament of African Sports where he sang in English and French as well as Egyptian Arabic. This concert was televised by satellite throughout the Arab world and highlighted on CNN. He became the first Egyptian artist to make a video clip and in a parallel career, has acted in several films including Deahk We La'ab ("Laughter & Fun"), a film which opened the Egyptian Film Festival in 1993. In this film, directed by Tarek Al Telmasani, Diab played opposite the world famous Egyptian actor Omar Sharif. In the film Ice Cream fi Gleem directed by Khairi Bishara, Diab played the role of the main hero. The singer has already been the subject of three biographies – Amr Diab, the Owner of My Heart, The Rebellious, and Amr Diab, Star of the 20th Century. He is nicknamed the Rebellious due to comparisons made with his contemporaries in his clothes, hairstyling, the performance and execution of his music, the melodies he composes, and his many appearances at parties.
Diab became known for the new style of his music which people throughout the Middle East and the Mediterranean world came to call "Mediterranean music," referring to its blend of Western and Middle Eastern/Egyptian rhythms. He was named, by most satellite and TV stations, as the Best Singer in the Arab World throughout the nineties and continually sets new sales records with successive album releases.
Wayah (2009)
Work on Amr Diab's follow up to El Lilady (This Night) began in late 2007, and continued for over a year and a half. Diab has promised his fans that this new album will be "very different", and will "open yet another revolutionary page in his history". In late January 2009, four songs were leaked on the internet from the new album, they were "Makontsh Nawi - I had no intention", "Be'edt Leih - Why did you leave?", "Youm Ma'abeltak (Leih?) - The day I met you (Why?)" and "Kollo Ella Habiby - All, but my love". The song "Makontsh Nawi - I had no intention" has received tremendous success throughout the Middle East and North African region, but has been axed from the upcoming album along with "Be'edt Leih - Why did you leave" and "Youm Ma'abeltak (Leih?) - The day I met you (Why?)". Diab announced that "Kollo Ella Habiby" will be included and stated that "it will be one of the major surprises in the new album" which is released on June 27, 2009.
Recently Diab shot two advertisements featuring 45-second samples of two tracks from the upcoming album, "Allah Ala Hobbak Enta!" (How great is your love!) and "Tammeny" (Let me know). The following tracks are expected to appear on the album's final track-list: "Yehemmak Fi Eih" (Why do you care?), "Kollo Ella Habiby" (All, But My Love), "Allah Ala Hobbak Enta!" (How Great is your Love!) and "Tammeny" (Let me know).
The album now is in the biggest megastores all over the Arab World, on the following days it will be distributed outside the Arab World. June 27th the album was leaked on the internet; on the other hand, Rotana (The distributing company) and individuals near to Amr have denied the album leakage rumor. Nevertheless, Diab decided to release it by the end of the day so fans could enjoy and buy the original copies.
More news to come soon.
Tamally Maak
عمرو دياب Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
We law hata ba eed any
Fe alby hawak.
Tamally maak
tamally fe baly we fe alby
Wala bansak
Tamally waheshny
Tamally maak
We law hata ba eed any
Fe alby hawak.
Tamally maak
Tamally fe baly we fe alby
Wala bansak
Tamally waheshny
Low hata akoon waiak.
Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.
Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.
Tamally maak
Maak alby, maak rohy
Ya aghla habib
Ya aghla habib.
We mahma tekoon baeed any
Le alby areeb.
Ya omry el gai wel hader
Ya aghla naseeb.
Tamally maak
Maak alby, maak omry
Ya aghla habib
Ya aghla habib
We mahma tekoon baeed any
Le alby areeb.
Ya omry el gai wel hader
Ya aghla naseeb.
Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.
Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.
Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.
Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak
The lyrics of "Tamally Maak" by Amr Diab convey the feelings of a lover who is deeply in love with their partner. The lyrics describe the lover's intense devotion to their partner by saying that they are always with them, whether in their heart or in their mind, and that they cannot be separated from them, not even by distance or time. The phrase "Tamally Maak" is repeated throughout the song and means "Always with you", reinforcing the idea that the lover is constantly thinking about and longing for their partner.
The lyrics also express the lover's fear of losing their partner and their desire to be with them always. They express their love by saying that they are willing to give up everything for their partner and that they will always be there for them, through thick and thin. The last stanza of the song repeats the sentiment of the previous stanzas, but with more emphasis on the intense love that the singer feels for their partner.
Overall, "Tamally Maak" is a beautiful and romantic song that expresses the depth of love and devotion that one can feel for another person.
Line by Line Meaning
Tamally maak
Always with you
We law hata ba eed any
Even if my hand is in yours
Fe alby hawak
You are in my heart
tamally fe baly we fe alby
Always in my mind and heart
Wala bansak
Can't forget you
Tamally waheshny
Always missing you
Low hata akoon waiak
Even if I am with you
Tamally habibi bashtaklak
With you my love, I miss you
Tamally alaya men badlak
You are always on my mind
We law hawalaya kol el doon
Even with all the world at my disposal
Bardo ya habibi bahtaglak
Still my love, I long for you
Maak alby, maak rohy
You are my heart and soul
Ya aghla habib
Oh my dearest love
We mahma tekoon baeed any
No matter how far you are from me
Le alby areeb
My heart will always love you
Ya omry el gai wel hader
My life has come and gone
Ya aghla naseeb
Oh my sweetest destiny
Contributed by Keira O. Suggest a correction in the comments below.
@stargames375
Dictate with you
Even if you are far from me, my love for you is in my heart
Dictate with you
You live in my mind and in my heart and I will never forget you
I miss even being with you
Dictate with you
Even if you are far from me, my love for you is in my heart
Dictate with you
You live in my mind and in my heart and I will never forget you
I miss even being with you
My love, I miss you
You can't help but be surprised
Even around the entire universe
Because, my love, I need you
My love, I miss you
You can't help but be surprised
Even around the entire universe
What do I need of you, my love?
Dictate with you
You have my heart, you have my soul, my dearest lover
My dearest lover
No matter how far you are from me, you are close to my heart
Oh my life, the coming and the present, the sweetest share
(You dictate with you (with you.))
With you, my heart is with you, my life, my dearest lover
My dearest lover
No matter how far you are from me, you are close to my heart
Oh, my future and present life, my sweetest destiny
My love, I miss you
You can't help but be surprised
Even around the entire universe
Because, my love, I need you
My love, I miss you
You can't help but be surprised
Even around the entire universe
What do I need of you, my love?
Eh eh eh
My love, I miss you
You can't help but be surprised
Even around the entire universe
Because, my love, I need you
My love, I miss you
You can't help but be surprised
Even around the entire universe
Because, my love, I need you
My love, I miss you
You can't help but be surprised
Even around the entire universe
Because, my love, I need you
My love, I miss you
You can't help but be surprised
Even around the entire universe
Because, my love, I need you
@Sam-jz9ne
LM NC يابني انت لسه بدءنا نسمع عنكم من اول امبارح
روح انت بوس ايد الملك و كل تاجين
و عيش الوهم انكم دوله عظمه 😂😂😂😂
مشفتش مساكين اكتر من المغاربه هههه
مفهمنكم انكم شعب عنده حضاره ههههه
و انتم سارقين كل حاجه من الجزائر هههه
حتي المزيكا
و القفطان من تركيا ههههه
و الاتاي المغربي هو اصلا شاي اخضر من ااصين هههههه
و كعب الغزال و المسمن اصله مصري
و الصحراء غربيه ههههههههههه
@zaidkhan713
I am always with You.
And even when you're far from me,
your love is in my heart.
I'm always with you,
you're always in my mind and in my heart,
and I never forget you.
I'm always missing you,
even when I'm with you.
I am always with You.
And even when you're far from me,
your love is in my heart.
I'm always with you,
you're always in my mind and in my heart,
and I never forget you.
I'm always missing you,
even when I'm with you.
Always, My love, I'm missing you
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I'll still say, my love I need you
@taoufikaboulayche4965
Translate by(tamara bencic)
Lyrics:
Tamally ma'ak
(I am always with you)
Walau hatta ba'd 'anni bi albi hawaak
(And even when your far away from me,
Your love is in my heart)
Tamally ma'ak
(I am always with you)
Tamalli fii baali wa fii albi wa la bansak
(You're always on my mind and in my heart,
I never forget you)
Tamally waheshni law hatta bakun wayyak
(I always miss you, Even if I am with you)
Tamally ma'ak
(I am always with you)
Walau hatta ba'd 'anni bi albi hawaak
(And even when your far away from me,
Your love is in my heart)
Tamally ma'ak
(I am always with you)
Tamalli fii baali wa fii albi wa la bansak
(You're always on my mind and in my heart,
I never forget you)
Tamally waheshni law hatta bakun wayyak
(I always miss you, Even if I am with you)
Tamally habibi bishtaklak
(I am always longing for you darling)
Tamally 'ainayya mintad lak
(I always need you and nobody else)
Wa lau hauliyya kulli kuun
(And if I'm surrounded by the whole world)
Bikun ya habibi magtaglak
(I still need you, my darling)
Tamally habibi bishtaklak
(I am always longing for you darling)
Tamally 'ainayya mintad lak
(I always need you and nobody else)
Wa lau hauliyya kulli kuun
(And if I'm surrounded by the whole world)
Bikun ya habibi magtaglak
(I still need you, my darling)
Tamally ma'ak
(I am always with you)
Ma'ak alby ma'ak rohy ya aghla habib
(You have my heart and my soul)
Ya aghla habib
(My most precious love)
We mahma takoon baiid anny le alby areeb
(And no matter if you away from me,
You are close to my heart)
Ya omry el gai wel hader, ya ahla naseeb
(You are life in the future and the present.
And the most beautiful of fates)
Tamally ma'ak
(I am always with you)
Ma'ak alby ma'ak rohy ya aghla habib
(You have my heart and my soul)
Ya aghla habib
(My most precious love)
We mahma takoon baiid anny le alby areeb
(And no matter if you away from me,
You are close to my heart)
Ya omry el gai wel hader, ya ahla naseeb
(You are life in the future and the present.
And the most beautiful of fates)
Tamally habibi bishtaklak
(I am always longing for you darling)
Tamally 'ainayya mintad lak
(I always need you and nobody else)
Wa lau hauliyya kulli kuun
(And if I'm surrounded by the whole world)
Bikun ya habibi magtaglak
(I still need you, my darling)
Tamally habibi bishtaklak
(I am always longing for you darling)
Tamally 'ainayya mintad lak
(I always need you and nobody else)
Wa lau hauliyya kulli kuun
(And if I'm surrounded by the whole world)
Bikun ya habibi magtaglak
(I still need you, my darling)
Tamally habibi bishtaklak
(I am always longing for you darling)
Tamally 'ainayya mintad lak
(I always need you and nobody else)
Wa lau hauliyya kulli kuun
(And if I'm surrounded by the whole world)
Bikun ya habibi magtaglak
(I still need you, my darling)
Tamally habibi bishtaklak
(I am always longing for you darling)
Tamally 'ainayya mintad lak
(I always need you and nobody else)
Wa lau hauliyya kulli kuun
(And if I'm surrounded by the whole world)
Bikun ya habibi magtaglak
(I still need you, my darling)
@aliraji2628
you are welcome .. here's full lyrics I brought it for you :
I'm always with You.
And even when you're far from me,
your love is in my heart.
I'm always with you,
you're always in my mind and in my heart,
and I never forget you.
I'm always missing you,
even when I'm with you.
I am always with You.
And even when you're far from me,
your love is in my heart.
I'm always with you,
you're always in my mind and in my heart,
and I never forget you.
I'm always missing you,
even when I'm with you.
Always, My love, I'm missing you
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I'll still say, my love I need you
Always, My love, I'm missing you
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I'll still say, my love I need you
I'm always with you
My heart is with you, my soul is with you
My dearest love
My dearest love
And no matter how far you are from me,
You're always close to my heart
You're my life and my future
You're the best destiny.
I'm always with you
My heart is with you, my soul is with you
My dearest love
My dearest love
And no matter how far you are from me,
You're always close to my heart
You're my life and my future
You're the best destiny.
Always, My love, I'm missing you
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I'll still say, my love I need you
Always, My love, I'm missing you
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I'll still say, my love I need you
Always, My love, I'm missing you
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I'll still say, my love I need you
Always, My love, I'm missing you
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I'll still say, my love I need you
... ❤
@shortslovers5058
Understanding level - 0%
But
Enjoyment level - 100%🔥
@dodi-vo7fz
they call this guy “ the mountain “
@delabohemeamadeus
The hill of egypt
@stargames375
Dictate with you
Even if you are far from me, my love for you is in my heart
Dictate with you
You live in my mind and in my heart and I will never forget you
I miss even being with you
Dictate with you
Even if you are far from me, my love for you is in my heart
Dictate with you
You live in my mind and in my heart and I will never forget you
I miss even being with you
My love, I miss you
You can't help but be surprised
Even around the entire universe
Because, my love, I need you
My love, I miss you
You can't help but be surprised
Even around the entire universe
What do I need of you, my love?
Dictate with you
You have my heart, you have my soul, my dearest lover
My dearest lover
No matter how far you are from me, you are close to my heart
Oh my life, the coming and the present, the sweetest share
(You dictate with you (with you.))
With you, my heart is with you, my life, my dearest lover
My dearest lover
No matter how far you are from me, you are close to my heart
Oh, my future and present life, my sweetest destiny
My love, I miss you
You can't help but be surprised
Even around the entire universe
Because, my love, I need you
My love, I miss you
You can't help but be surprised
Even around the entire universe
What do I need of you, my love?
Eh eh eh
My love, I miss you
You can't help but be surprised
Even around the entire universe
Because, my love, I need you
My love, I miss you
You can't help but be surprised
Even around the entire universe
Because, my love, I need you
My love, I miss you
You can't help but be surprised
Even around the entire universe
Because, my love, I need you
My love, I miss you
You can't help but be surprised
Even around the entire universe
Because, my love, I need you
@shortslovers5058
@@stargames375 wow thanks
@Userhhtioccccc
@@dodi-vo7fzلا اسمه الهضبه مش الجبل😂😂
@7_iil26
مين لسا بسمعها ب 2024 غيري 😂؟
@user-pf2mi2ui2t
Да, слушаю)
@user-xq8le7lo9m
В 4 утра слушаю. Перевод и смысл песни не знаю, очень красивая песня и слова
@asofadsfz7235
انا