Warda
وردة Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

wrda 3la wrda
9alou mada jra
goult ana lmima 9lbi mjrouh

kiya 3la kiya
9oulou li kwani li mcha w 5lani wach 9lbou hani
dem3a 3la dem3a 9oulou lhbibi li mcha bla rej3a hadi hiya denya
kiya 3la kiya
9oulou li kwani li mcha w 5lani wach 9lbou hani
dem3a 3la dem3a 9oulou lhbibi li mcha bla rej3a hadi hiya denya

wrda 3la wrda
9alou mada jra
goult ana lmima 9lbi mjrouh

kiya 3la kiya




9oulou li kwani li mcha w 5lani wach 9lbou hani
dem3a 3la dem3a 9oulou lhbibi li mcha bla rej3a hadi hiya denya

Overall Meaning

The lyrics to Warda by وردة are a complex mixture of emotions, talking about a love that is lost or unattainable. The repetition of "wrda 3la wrda" (rose upon rose) creates a sense of abundance, but also a sense of unfulfillment. The first stanza sets the scene, with someone asking what's going on and the singer replying that their heart is broken. The use of the word "mjrouh" (injured) suggests a pain that extends beyond mere sadness.


The next two stanzas use the same structure but with different words, repeating the phrase "kiya 3la kiya" (layer upon layer), suggesting the complexity of the situation. The singer is asking why their loved one left, and in the repetition of "li mcha" (who has gone), there is a sense of profound loss. The use of "hadi hiya denya" (this is life) suggests a resignation to the situation, as if the singer has come to accept that sometimes things just don't work out.


Overall, the lyrics of Warda are deeply emotional, expressing a sense of loss and heartbreak that is not easily put into words. The repetition of phrases and use of imagery makes it clear that this is a complex and nuanced situation, one that the singer is struggling to come to terms with.


Line by Line Meaning

wrda 3la wrda
Rose upon rose, a never-ending garden of beauty


9alou mada jra
They said, what's going on?


goult ana lmima 9lbi mjrouh
I said, my life now is a broken heart


kiya 3la kiya
Layer upon layer


9oulou li kwani li mcha w 5lani wach 9lbou hani
Say to those who ask where I went and who made my heart ache


dem3a 3la dem3a
Tears upon tears


9oulou lhbibi li mcha bla rej3a hadi hiya denya
Say to my beloved who left without returning, this is life


kiya 3la kiya
Layer upon layer


9oulou li kwani li mcha w 5lani wach 9lbou hani
Say to those who ask where I went and who made my heart ache


dem3a 3la dem3a
Tears upon tears


9oulou lhbibi li mcha bla rej3a hadi hiya denya
Say to my beloved who left without returning, this is life


wrda 3la wrda
Rose upon rose, a never-ending garden of beauty


9alou mada jra
They said, what's going on?


goult ana lmima 9lbi mjrouh
I said, my life now is a broken heart


kiya 3la kiya
Layer upon layer


9oulou li kwani li mcha w 5lani wach 9lbou hani
Say to those who ask where I went and who made my heart ache


dem3a 3la dem3a
Tears upon tears


9oulou lhbibi li mcha bla rej3a hadi hiya denya
Say to my beloved who left without returning, this is life




Contributed by Jake Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@magbolaadamabdalla7966

شكرا ياوردة على كل شيء قدمت لينا في وداعة الله يسلمكم ربنا من كل شر توصلنا بورده والنيه

@ahdyfoud1111

😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊

@kayalielina9044

Notre Diva la majestueuse la sublime ouarda el Djazairia 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿..que tu es grand mon pays avec ttes tes richesses diverses et variées et surtout Uniques.... Vive l'Algérie 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿

@nevenramadan807

اغلي و اجمل ورده .... لم و لن تتكرر ❤❤❤❤

@user-nn3ng3kf2x

❤❤❤ الله يرحمك ويغفر لكي ويجعل قبرك روضة من رياض الجنه
وجميع موتانا وموتي المسلمين اجمعين
يارب يارب يارب 🤲🤲🤲

@user-cb1js1cz8c

أمين

@nadiachihab9736

الزمن الجميل ❤❤❤

@user-xe5mn5iy9p

روعة روعة وردة الفن الراقي كلمات لحن حضور الكلام دي اغاني خالدة

@gogoalkayat4323

الله الله روعه روعه ربنا يرحمك الجنة ونعيمها

@AbdesslamFarouk

Merci beaucoup warda tu nous as laissé de belles chansons rabi yarahmek nchalah

More Comments

More Versions