Before their official debut, they released four indies singles only available in Japan. They also sung the theme song for the Nintendo DS game "Densetsu no Stafi 4". ℃-ute's debut single "Sakura Chirari" (桜チラリ) was released February 21st 2007 and reached #5 on the Oricon weekly charts.
The members of ℃-ute are:
Yajima Maimi (矢島舞美, leader), Nakajima Saki (中島早貴), Suzuki Airi (鈴木愛理), Okai Chisato (岡井千聖), Hagiwara Mai (萩原舞).
Umeda Erika (梅田えりか) graduated on the last day of their concert tour on October 25, 2009.
Arihara Kanna (有原栞菜, added in January 2006) left the group on July 9, 2009.
Murakami Megumi (村上愛) left the group on November 3, 2006.
桃色スパークリング
℃-ute Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ちょっぴり無茶するけど
スリルがさらに火を付ける
夏の方から近づいてく
思いっきり大胆に
私を 演出しちゃうね
さあ 行こうよ!
時代が呼んでる
派手にしてみたよ
桃色気分 風に乗って
二人の恋はシュワシュワり~
はじけちゃえ 雲突き抜けて
スパークリング CHUッCHU
シュワッ シュ ...
後戻りなんて出来ない 恋愛
ママは心配するけど
大丈夫 信じててもOK
海の匂いが大好っきなんだ
思いっきり際どくて
ごめんね ライバルのみなさん
もう 来てるよ!
時代の真ん中
すっぴんでも何にも
怖くなんかないよ
桃色シャワー 全身ちょうだい
やけどしちゃいそ アチチチチ
冷んやりな キスをしちゃうよ
スパークリング CHUッCHU
シュワッ シュ ...
桃色シャワー 全身ちょうだい
やけどしちゃいそ アチチチチ
冷んやりな キスをしちゃうよ
スパークリング CHUッCHU
シュワッ シュ ...
The lyrics of ℃-ute's song "桃色スパークリング" convey a message about the irresistible nature of love and the exhilarating feeling it brings. The song starts by stating that there is no room for deception in love, and even though their actions may seem reckless, the thrill only adds fuel to the fire. The singer expresses their boldness and willingness to fully embrace their role in this love story. They are ready to answer the call of the times and accentuate their appearance with a slightly exaggerated eyeliner. The peach-colored feeling of love takes them on a ride with the wind, making their love fizzy and explosive. They want to burst through the clouds and experience a sparkling, passionate love.
The second verse reiterates the idea that there is no turning back in love, even though their mother worries. However, the singer reassures that everything is okay and asks their fans to believe in them. They confess their love for the smell of the sea and admit that their actions may be quite daring, apologizing to their rivals. But they assert that they are already here, right in the middle of the era. They go on, stating that they don't fear anything, even when they are bare-faced and have nothing to hide. They invite a peach-colored shower to drench their whole body, making them feel a burning sensation (like a burn), and then coolly propose a chilly kiss, emphasizing the sizzling contrast of their love.
Line by Line Meaning
ごまかしなんて効かない 恋愛
Deception doesn't work in love
ちょっぴり無茶するけど
I'll take a little risk
スリルがさらに火を付ける
Thrill ignites even more
夏の方から近づいてく
Approaching from summer
思いっきり大胆に
Boldly with all my heart
私を 演出しちゃうね
You make me perform
さあ 行こうよ!
Come on, let's go!
時代が呼んでる
The era is calling
アイラインを少し 派手にしてみたよ
I tried to make the eye line a little flashy
桃色気分 風に乗って
Pink mood riding on the wind
二人の恋はシュワシュワり~
Our love is bubbling
はじけちゃえ 雲突き抜けて
Let it burst through the clouds
スパークリング CHUッCHU
Sparkling, chu chu
後戻りなんて出来ない 恋愛
Can't go back in love
ママは心配するけど
Mom worries, but
大丈夫 信じててもOK
It's okay to believe and trust
海の匂いが大好っきなんだ
I really love the scent of the sea
思いっきり際どくて
Boldly provocative
ごめんね ライバルのみなさん
Sorry, to all my rivals
もう 来てるよ!
I'm already here!
時代の真ん中
In the middle of the era
すっぴんでも何にも 怖くなんかないよ
Even without makeup, I'm not scared of anything
桃色シャワー 全身ちょうだい
Give me a pink shower all over my body
やけどしちゃいそ アチチチチ
I might get burned, but it's hot hot hot
冷んやりな キスをしちゃうよ
I'll give you a refreshing kiss
スパークリング CHUッCHU
Sparkling, chu chu
桃色シャワー 全身ちょうだい
Give me a pink shower all over my body
やけどしちゃいそ アチチチチ
I might get burned, but it's hot hot hot
冷んやりな キスをしちゃうよ
I'll give you a refreshing kiss
スパークリング CHUッCHU
Sparkling, chu chu
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: つんく
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@eri819able
世間はもっと℃-uteを評価すべきだと思う。
@na6ce98
eri819able
ほんと、そう思うわ。
@user-zq4jf9wt1i
それな評価するべき。
@No-dk2so
間違いないっすね
@nanairostudio
ロンクリキスミー桃スパの岡井ちゃんは素晴らしすぎる
@user-no7mf4dz1q
小学生の時からずっと好きだわこの曲
就活辛いけど頑張ろうネパールの皆さん
@user-no7mf4dz1q
就職して3年目でこのコメント見つけたわ😂
就活頑張ったねありがとうC-ute
@user-by4qu3mr1s
ハロにしては珍しく全員髪型正解じゃん
@user-zt6gq3hm3n
まじで全員が可愛い奇跡のユニット
@user-ic1iz5qz1f
それはいえてる。皆可愛いもんねー。