Going Under
░Evanescence░ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Fifty thousand tears I've cried
Screaming, deceiving and bleeding for you
And you still won't hear me
(Going under)
Don't want your hand this time, I'll save myself
Not tormented, daily defeated by you
Just when I thought I'd reached the bottom
I'm dying again
I'm going under (going under)
Drowning in you (drowning in you)
I'm falling forever (falling forever)
I've got to break through, I'm going under
Blurring and stirring the truth and the lies
(So I don't know what's real)
So I don't know what's real and what's not
(Don't know what's real and what's not)
Always confusing the thoughts in my head (oh)
So I can't trust myself anymore
I'm dying again
I'm going under (going under)
Drowning in you (drowning in you)
I'm falling forever (falling forever)
I've got to break through, I'm
So go on and scream
Scream at me, I'm so far away (so far away)
I won't be broken again (again)
I've got to breathe, I can't keep going under
I'm dying again
I'm going under (going under)
Drowning in you (drowning in you)
I'm falling forever (falling forever)
I've got to break through, I'm going under (going under)
Going under (drowning in you)
I'm going under
The lyrics to ░Evanescence░’s song Going Under express the pain and torment the singer feels in a relationship that is one-sided and abusive. She has cried fifty thousand tears, screamed, deceived, and bled for her partner, but despite her efforts, she is still not being heard. She is tired of being tormented daily by her partner, and she needs to save herself this time. The singer is so lost in the relationship that she doesn't know what's real and what's not, and it's blurring her perceptions. She knows she can no longer trust herself and feels like she's drowning in her partner. The singer is dying over and over again, and it seems like she has hit rock bottom, but still, she is going under.
The chorus is a powerful description of the singer's struggle: “I'm going under, drowning in you, I'm falling forever, I've got to break through, I'm going under.” The line “drowning in you” is particularly poignant, indicating that the singer is willing to give everything to this person, but she's still drowning in them. The singer is trying to break through, but it's difficult. The bridge of the song is a plea for freedom. The singer is so far away from her partner, and they are screaming at her, but they won't break her again. She's got to breathe and can’t keep going under.
Line by Line Meaning
Now I will tell you what I've done for you
I'm exhausted and have sacrificed a lot for you and it's time you hear what I've done.
Fifty thousand tears I've cried
I've cried so much over you that it feels like an infinite amount.
Screaming, deceiving and bleeding for you
I've put myself through so much pain and betrayal for you.
And you still won't hear me
You ignore my pain and feelings and won't acknowledge me.
Don't want your hand this time, I'll save myself
I don't need your fake help this time, I'll survive on my own.
Maybe I'll wake up for once (wake up for once)
Perhaps I'll finally realize what's happening and take action.
Not tormented, daily defeated by you
I don't want to suffer pain and loss every single day because of you.
Just when I thought I'd reached the bottom
Just when I thought I couldn't feel any worse, something else happens.
I'm dying again
I feel like I'm dying again because of the pain you're causing.
I'm going under (going under)
I'm sinking deeper into sadness and pain.
Drowning in you (drowning in you)
I'm suffocating in the intense sadness and grief you're causing me.
I'm falling forever (falling forever)
I'm continuously losing myself and spiraling deeper into sadness.
I've got to break through, I'm going under
I need to find a way to escape this pain and sadness.
Blurring and stirring the truth and the lies
The truth and lies are becoming indistinguishable.
(So I don't know what's real)
I don't know what's real anymore.
Don't know what's real and what's not
I'm completely lost and can't separate what's true from lies.
Always confusing the thoughts in my head (oh)
My own thoughts and feelings are becoming jumbled and confusing.
So I can't trust myself anymore
I've reached a point of emotional instability where I can't even trust my own thoughts and feelings.
So go on and scream
I'm ready for you to shout and scream at me.
Scream at me, I'm so far away (so far away)
I'm distant and unreachable, so you might as well scream at me.
I won't be broken again (again)
I won't let you break me and make me suffer again.
I've got to breathe, I can't keep going under
I need to take a breath and escape the cycle of pain and sadness I'm in.
Lyrics © RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Written by: David Hodges, Amy Lee, Ben Moody
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Josué Silva
Todo poderoso,
Seja o centro do meu ser
Me tome em tuas mãos
E mostra-me o teu reino,
Com o meu corpo
Eu te glorificarei
Te dou meu coração
Faz nele a tua tenda,
O teu altar, a tua casa
Que eu seja o lugar
Onde Tu És adorado
Noite e dia
Eu estou em Ti
Tu estás em mim
Como foi no Teu jardim, Senhor
Tu és santo
Tu És Santo, Tu és Santo Deus
Quero ser como Tu És!
kïka Music oficial
Mi eterno- versión español (Bravo)🎶🎶🎶
Cansado de estar aquí,
me apresa mi miedo infantil
Si te tienes que ir, vete de una vez y ya,
tu presencia sigue aquí y no me abandonará.
Herido sin curar, un dolor tan real,
tanto que el tiempo no podrá borrar.
Si lloraste, yo te quise consolar,
Si gritaste, yo te quise apaciguar
Tu mano, no he quiero soltar,
todo es tuyo aún, en mi .........
Solías fascinarme con tu resplandor de luz,
ahora me ato a la vida que dejaste en mí,
Tu rostro va, trayéndome tu paz,
tu voz acaricio toda mi felicidad.
Herido sin curar, un dolor tan real,
tanto que el tiempo no podra borrar.
Si lloraste, yo te quise consolar,
Si gritaste, yo te quise apaciguar
Tu mano, no he quiero soltar,
todo es tuyo aún, en mi.
Trate de decir que no estás aquí,
más tú sigues en mí,
y estuve muy solo hasta hoy, hasta hoy.
Si lloraste, yo te quise consolar,
Si gritaste, yo te quise apaciguar
Tu mano, no he quiero soltar,
todo es tuyo aún, en mi.........
fuente: kikaMusic🎶💜
Yarima Ortiz
Estoy tan cansada de estar aquí,
Suprimida por todos Mis miedos infantiles.
Y si tienes que ir
No me opondría
Porque tu presencia no se sido se quiere resistir aquí
Y no me dejará sola.
Estas heridas no sanan
Este dolor es demasiado real.
Hay demasiadas cosas
Que el tiempo no puede borrar.
[Estribillo:]
Cuando llorabas
Yo limpiaba todas tus lágrimas.
Cuando gritabas
Te sacaba todos tus miedos.
Y te sostuve la mano
A través de todos estos años.
Pero aún tienes
Todo de mí.
Solías cautivarme
Por tu luz resonante.
Ahora, estoy destinado
Por la vida que dejé atrás.
Tu rostro, aparece
En mis sueños que eran placenteros.
Tu voz, persiguió
Toda la cordura en mí.
Parece que estas heridas no cicatrizarán.
Este dolor es demasiado real.
Hay demasiadas cosas
Que el tiempo no puede borrar.
[Estribillo]
He intentado tanto
Decirme a mí misma que te fuiste
Pero aunque aún estás conmigo,
He estado sola todo el tiempo.
Yarima Ortiz
Estoy tan cansada de estar aquí
Reprimida por todos mi miedos infantiles
Y si te tienes que ir
Desearía que solo te fueras
Porque tu presencia todavía perdura aquí
Y no me dejará sola
Estas heridas no parecerán sanar
Este dolor es simplemente demasiado real
Hay tanto que el tiempo no puede borrar
Cuando tu llorabas yo secaba tus lágrimas
Cuando gritabas yo luchaba contra todos tus miedos
Tomé tu mano a través de todos estos años
Pero tu tienes todavía
Todo de mí
Tu solías fascinarme
Por tu vida resonante
Ahora estoy limitada por la vida que dejaste atrás
Tu rostro ronda por
Mis, alguna vez agradables, sueños
Tu voz ahuyentó
Toda la cordura en mí
Estas heridas no parecerán sanar
Este dolor es simplemente demasiado real
Hay tanto que el tiempo no puede borrar
Cuando tu llorabas yo secaba tus lágrimas
Cuando gritabas yo luchaba contra todos tus miedos
Tomé tu mano a través de todos estos años
Pero tu tienes todavía
Todo de mí
He intentado duramente decirme a mi misma te has ido
Pero aun así todavía estás conmigo
He estado sola todo desde el principio
Cuando tu llorabas yo secaba tus lágrimas
Cuando gritabas yo luchaba contra todos tus miedos
Tomé tu mano a través de todos estos años
Pero tu tienes todavía
Todo de mí
fuente: musica.com 
Enviar a un amigo/a
Imprimir Letra
Puntuar My Immortal
¿Qué te parece esta canción?
4,61
75 votos
* Agradecemos a Non-Non por haber añadido la letra 'My Immortal en español' de Evanescence.
Añadir Letra de Evanescence
Más Rock
Lo Mejor del RockNovedades Rock
Sobre My Immortal
Publicada por primera vez en Origin, "My Immortal" es una balada de rock de Evanescence que describe la pérdida de un pariente cercano o de un ser querido.
44
1
La canción se llama 'Mi Inmortal' porque se trata de recuerdos que parecen no poder morir.
26
1
El vídeo musical se graba en blanco y negro. Muestra a Amy, Ben y la banda por separado, nunca juntos en una sola toma. Irónicamente, el video fue grabado dos semanas antes de que Ben Moody dejara la banda.
21
1
En una entrevista con Rock Sound, Amy admitió: "Es casi como si el director supiera lo que iba a pasar, pero no puede haberlo sabido. Es una de esas cosas del destino".
13
0
El video muestra a Amy nunca tocando el suelo, como una metáfora de estar muerta e incapaz de conectarse con el mundo físico. Esto se conecta con el tema de la canción, que es obviamente sobre la incapacidad de llegar a un ser querido que se ha ido.
15
0
Con esta versión grabada en Origin y reeditada en Fallen con cuerdas añadidas (decisión de la discográfica), dijo Lee: "Odio esa versión. Lo odio totalmente. Es un viejo demo de antes de que nos firmaran. Cada vez que oigo esto se me mete en la piel, pero esa es la versión que la mayoría de la gente toca".
11
0
Cuando la banda grabó el video para la canción, Lee le dijo a MTV News: "La etiqueta estaba pegada en la demo y no nos dejaba usar la versión que realmente queríamos. Nos peleamos una y otra vez y finalmente nos rendimos, pero todos estábamos muy enfadados por ello".
12
0
No sólo Lee no está contenta con su voz, sino que le disgusta todo lo que tiene que ver con la versión demo. "Ni siquiera es un piano de verdad", dijo. "Y la calidad del sonido es mala porque tuvimos que entrar en el estudio para grabarlo a altas horas de la noche cuando no había nadie alrededor porque no podíamos permitirnos una sesión de verdad".
8
0
Amy Lee reveló en una entrevista con Kerrang, en su número 1694: "La versión de 'Mi Inmortal' que más oigo en la vida es tan vieja. Es un demo vocal, un piano MIDI, ni siquiera un piano de verdad y yo cantándolo, a los 17 años, en la emisora de radio que mi padre nos dejaba usar cuando terminaban de tocarlo a altas horas de la noche. ¡Odio esa grabación! Sí, es dulce porque soy un niño que experimenta y trata de encontrar mi voz".
9
0
¿Qué significa el código morse al final de la canción?. Ben Moody lo explicó: "En realidad es un patrón preestablecido en un sintetizador de teclado que usábamos en esa canción. Y si mantienes la nota el tiempo suficiente, se pierde en este pitido que se parece mucho al código Morse y pensamos que sonaba muy bien, así que lo dejamos. Así que está ahí por accidente, para ser honesto contigo".
9
0
La versión del álbum es la misma que salió en 2000's Origin pero con cuerdas añadidas.
11
0
Apoyar a Evanescence
Evanescence está en la posición 309 del ranking de esta semana, su mejor puesto ha sido el 25º en mayo de 2007.
¿Apoyar a Evanescence?
41
2
Ranking SemanalMedallero
Más letras en español

Call me when you're sober (en español)
Evanescence

Lithium (en español)
Evanescence

Going Under (en español)
Evanescence

My Heart Is Broken (en español)
Evanescence

Angel Of Mine (en español)
Evanescence
Canciones del disco

Álbum 'Origin'
(2000)
Evanescence
Origin
Whisper (Origin)
Imaginary (Origin)
My Immortal
Where Will You Go
Field Of Innocence
Even In Death
Anywhere
Lies
Away From Me
Eternal
TOP lyrics de Evanescence
Letra de My Immortal (en español)
Letra de Bring Me To Life
Letra de Bring Me To Life (en español)
Letra de Call me when you're sober (en español)
Letra de My Immortal
Letra de Lithium (en español)
Letra de Going Under (en español)
Letra de My Heart Is Broken (en español)
Letra de Angel Of Mine (en español)
Letra de Secret Door
Más Letras de Evanescence
Más Evanescence
Letras
Fotos
Biografía
Ranking
+ Añadir Letra
Letras y Música
Letras
Top Artistas
Playlists

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Más Música
Vídeos Virales
Los vídeos de música más compartidos de Internet
Letra del día
Tú puedes ser aquello
que tú quieras ser,
Tú puedes ser el sueño
que soñaste ayer,
Tú puedes ser la estrella
que brillando ves,
Tú lo decides.'Tú puedes', Pimpinela
Artículos de Música
Chistes de música, frases, beneficios de la música...
Puntuar Artistas
Puntúa a diferentes cantantes y grupos para establecer sus índices de popularidad
Juegos de Música
Trivial de música y juegos de fotos distorsionadas y borrosas de artistas
Votaciones Artistas
Elige al artista que más te guste para determinar quién es el mejor de todos
TOP Socios/as
Clasificación de los socios y socias que más colaboran en la página
Saludos de Artistas
Más de 100 artistas recomiendan musica.com: A. Sanz, Bon Jovi, Camila...
Preguntas de Música
¿A qué artista te gustaría conocer? ¿En qué década se hizo la mejor música?...
Musica.com
E
Evanescence
My Immortal en español
© 2021 MUSICA.COM
Ayuda | Contacto | Política de Privacidad y Cookies
Las letras disponibles tienen propósitos meramente educativos
Más Ocio
Programación TV Cine Videojuegos
Harry Lance Jonas
'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal, this pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried, I'd wipe away all of your tears
When you'd scream, I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have all of me
You used to captivate me by your resonating light
Now, I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me
These wounds won't seem to heal, this pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried, I'd wipe away all of your tears
When you'd scream, I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have all of me
I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me, I've been alone all along
When you cried, I'd wipe away all of your tears
When you'd scream, I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
You still have all of me, me, me
Yarima Ortiz
Estoy tan cansada de estar aquí,
Suprimida por todos Mis miedos infantiles.
Y si tienes que ir
No me opondría
Porque tu presencia va
no se sido se quiere resistir aquí
Y no me dejará sola.
Estas heridas no sanan
Este dolor es demasiado real.
Hay demasiadas cosas
Que el tiempo no puede borrar.
[Estribillo:]
Cuando llorabas
Yo limpiaba todas tus lágrimas.
Cuando gritabas
Te sacaba todos tus miedos.
Y te sostuve la mano
A través de todos estos años.
Pero aún tienes
Todo de mí.
Solías cautivarme
Por tu luz resonante.
Ahora, estoy destinado
Por la vida que dejé atrás.
Tu rostro, aparece
En mis sueños que eran placenteros.
Tu voz, persiguió
Toda la cordura en mí.
Parece que estas heridas no cicatrizarán.
Este dolor es demasiado real.
Hay demasiadas cosas
Que el tiempo no puede borrar.
[Estribillo]
He intentado tanto
Decirme a mí misma que te fuiste
Pero aunque aún estás conmigo,
He estado sola todo el tiempo.
Kimmy
I keep asking myself, "What did I do wrong...?"
I remember the old days, when we played them all our songs...
We met new friends, and everything seemed okay,
But it went downhill from there,
And now, I'm the only one left...
"The show must go on!" I'd say,
But there's no possible way,
For one voice to make a song all on it's own...
Our friendship, I treasure like my life...
But now, to you all, I had to say goodbye...
So what's the point to even survive,
When there's no melody,
To accompany the voice...?
For our friendship, I fought,
But with you gone, what's the reason to go on...?
Without you here, what am I fighting for...?
There's no more comfort left,
So why do I have to go on...?
"The show must go on!" I'd say,
But there's no possible way,
For one voice to make a song all on it's own...
Our friendship, I treasure like my life...
But now, to you all, I had to say goodbye...
So what's the point to even survive,
When there's no melody,
To accompany the voice...?
The only option I have left is to wait,
For that girl to take me with her, then, like you, she'll take me away...
But there's a place I've seen in my dreams,
Maybe, there, you'll reunite with me
So, until then, I will wait for the night,
When I get to see,
You again...
"Don't worry, everyone. The show will go on. In time."
Sing King
Thousands of karaoke tracks, unlimited playback! 🎤 Be Swift. Have Styles. Go Grande. Head West! Sing all your favourite artist’s latest tracks on the brand new free Sing King app. https://singking.link/yt-comment
nika
Idk but this type of genre really suits my voice. And so this is always on my top list for a karaoke night 🎤
Viviane Oliveira
amo essa musica 😍
Harlie MacDougall
Yo the chorus is so hard to do cause she has such a powerful voiceYou legit have to put all your breath into one line
icy animeedits
It's not that hard
SicklyBee
@Sonela Cavicke yeah but can you sing it and actually sound good?
Kitana vdkraan
I have multiple things to say
1: Listen people commenting, I have noticed that I have a singing voice and a kinda normal voice. The difference is that the pitch is higher. I sound a lot better if I use the higher voice. And I can hit the high notes still. But it is a hard song.
2: y’all here going crazy saying like “yea I’m 12 and I can sing it it’s not that hard” like bro- u have been singing the main harmony love, now try the higher harmony😙
Natalie D
This is the trick, you actually don't have to. Just try to concentrate the sound in your mouth rather than your lungs and blabber it out like a 4 year would. Kids sing without resistance or trying too hard, so try that.👍
Jean M Tullis
Odd I don't seem to have any problems with this song
Josué Silva
Todo poderoso,
Seja o centro do meu ser
Me tome em tuas mãos
E mostra-me o teu reino,
Com o meu corpo
Eu te glorificarei
Te dou meu coração
Faz nele a tua tenda,
O teu altar, a tua casa
Que eu seja o lugar
Onde Tu És adorado
Noite e dia
Eu estou em Ti
Tu estás em mim
Como foi no Teu jardim, Senhor
Tu és santo
Tu És Santo, Tu és Santo Deus
Quero ser como Tu És!