Ode To A Friend
░Yann Tiersen░ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Little bold (???) saturated sigh
I hoped you might
Help my sorrow's din
Bring out your breath of strife
My friend
Can you help me
From that devil's hand
Oh my friend
Can you help me
Why did I drink
From his hand
It's not easy
It's not kind
These things we turn to face
It's not easy
It's not kind
These things we turn to face
Oh my friend
Can you help me
Why did I drink
From the devil's hand
Oh my friend
Can you help me
Why did I drink
From his hand
Come take my hand
We'll say goodbye
?????
Come take my hand
We'll ride from here
(thanks to Sweet&Sadistic for these lyrics)
In Yann Tiersen's song "Ode to a Friend," the singer is reaching out to a dear friend in a time of distress. The first stanza speaks about the singer "letting themselves in" to their friend's life, marking a moment of vulnerability. The line "Little bold (???) saturated sigh" is likely referring to a deep, heavy breath – one that is "saturated" with emotion. The singer is hoping that their friend can help them alleviate the "sorrow's din" that they are facing. They ask their friend to "bring out your breath of strife," which can be interpreted as asking them to offer some of their own strength or struggle to help the singer through their tough time.
The second stanza has the singer speaking to their friend directly, asking for their help in understanding their own choices. The line "Why did I drink from that devil's hand" begs the question of what exactly the singer is referring to – it could be a metaphor for any number of damaging decisions that they have made. The repetition of this line reinforces the singer's confusion and desperation for answers. The third stanza, with the repetition of "It's not easy / It's not kind / These things we turn to face," adds to the overall sense of struggle and turmoil that the singer is experiencing.
Line by Line Meaning
Friend I let myself in
I arrived unannounced and came into your space
Little bold (???) saturated sigh
I let out a heavy, deep sigh in hopes that you might ask me what's wrong
I hoped you might
I was expecting or anticipating that you would
Help my sorrow's din
Assist me in quieting the noise and sadness inside of me
Bring out your breath of strife
Allow me to hear your own struggles and pain, so that I may feel comforted and understood
My friend
The person I consider to be close to me
Can you help me
I am asking for your assistance or guidance
Why did I drink
I am questioning my past actions and decisions
From that devil's hand
Referring to a harmful or dangerous situation or person
It's not easy
Life is complicated and difficult
It's not kind
Life can be harsh and unfair
These things we turn to face
We must confront and deal with difficult situations and emotions
Come take my hand
Let us support each other
We'll say goodbye
We will part ways
?????
The song lyric is unclear and difficult to interpret
We'll ride from here
We will move forward together
Contributed by Jonathan F. Suggest a correction in the comments below.