Dernière danse
♡ Indila Lyrics

Oh ma douce souffrance
The singer is addressing her own pain and suffering, which she personifies as a separate force in her life.

Pourquoi s'acharner tu recommence
She wonders why her suffering is persisting and returning, despite her efforts to move on from it.

Je ne suis qu'un être sans importance
The singer feels insignificant and unimportant in the absence of the person she is missing.

Sans lui je suis un peu paro
Without this person, she feels somewhat paranoid, perhaps suspicious of those around her or fearful of being alone.

Je déambule seule dans le métro
She wanders alone in the subway, possibly aimlessly or with no particular destination, as a way of coping with her emotions.

Une dernière danse
The singer wants one more chance to dance and express herself freely before moving on from her pain.

Pour oublier ma peine immense
The dance is a way for her to forget or momentarily escape her immense sadness and grief.

Je veux m'enfuir que tout recommence
She wishes to escape her current situation and start anew with the person she is missing.

Je remue le ciel le jour, la nuit
The singer expresses her passion for life and her desire to live it to the fullest, day and night.

Je danse avec le vent la pluie
She dances freely in the wind and rain, suggesting a carefree attitude and connection with nature.

Un peu d'amour un brin de miel
She craves love and sweetness in her life as a contrast to her pain and suffering.

Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Despite her free-spirited attitude, the singer still feels fear and anxiety in the noisy, chaotic world around her.

Est-ce mon tour?
She wonders if it is her turn to suffer and endure pain, suggesting a cynical worldview.

Vient la douleur
The singer acknowledges that pain and suffering are an inevitable part of life.

Dans tout Paris, je m'abandonne
She lets herself go and loses herself in the vibrant, dynamic city of Paris.

Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole
She feels a sense of liberation and freedom in this abandonment to the life around her.

Que d'espérance
The singer acknowledges the many hopes and dreams she has despite her pain and suffering.

Sur ce chemin en ton absence
She reflects on the path of her life without the person she is missing, suggesting a longing and sadness.

J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille
Even though she tries to work hard and push through her pain, her life feels empty and meaningless without this person.

Vide de sens
Her life feels devoid of purpose or meaning without the person she is missing.

Dans cette douce souffrance
The singer acknowledges the strange combination of sweetness and pain that defines her current state of mind.

Dont j'ai payé toutes les offenses
She feels that she has paid the price for her suffering, perhaps through efforts to move on or cope with her emotions.

Écoute comme mon cœur est immense
She emphasizes the largeness and depth of her emotions, particularly her capacity for love and hope.

Je suis une enfant du monde
The singer expresses a sense of youthful wonder and curiosity about the world, despite her pain and struggles.