Un Viejo Amor
《在别处》Ana Gabriel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hace tiempo tuve anhelos, alegrías y sin sabores
Y al dejarlos algún día, me decían así llorando
No te olvides vida mía, de lo que te estoy cantando
Que un viejo amor,
Ni se olvida ni se deja
Que un viejo amor,
Pero nunca dice adiós
Que un viejo amor
Ha pasado mucho tiempo,
Y otra vez vi aquellos ojos
Me miraron con despejo, fríamente y sin enojos
Y al notar ese desprecio de ojos que por mi lloraron,
Pregunte si con el tiempo,
Sus recuerdos olvidaron
Que un viejo amor,
Ni se olvida ni se deja
Que un viejo amor,
De nuestra alma si se aleja,
Pero nunca dice adiós
Que un viejo amor
Que un viejo amor
《在别处》Ana Gabriel's song Un viejo amor talks about a former love that cannot be forgotten nor left behind. The singer recalls past memories of joy and sorrow that she experienced with the person she loved, represented by their black eyes, likened to feathers of love. The song emphasizes that even if a former love is no longer present in one's life, it will never truly say goodbye nor be forgotten.
As time passes, the singer sees the same black eyes again, but this time they look at her with disdain and apathy. She wonders if the person has forgotten about their shared memories, to which the response is left open. The lyrics reflect the bittersweet feeling of remembering past love, as one can't help but reminisce about the good times, but also feel the pain of losing somebody they once held dear.
Line by Line Meaning
Por unos ojasos negros, igual que penas de amores
I was once captivated by deep, black eyes that seemed filled with sadness and love. Over time, I experienced both happiness and heartache with this person.
Hace tiempo tuve anhelos, alegrías y sin sabores
I had hopes, joys, and pains in the past with this person.
Y al dejarlos algún día, me decían así llorando
When I walked away from this person, they cried and pleaded with me to remember what we had shared.
No te olvides vida mía, de lo que te estoy cantando
They begged me not to forget the memories we created together and what they were singing to me.
Que un viejo amor, ni se olvida ni se deja
An old love can never be forgotten or left behind.
Que un viejo amor, de nuestra alma si se aleja,
Although an old love may distance itself from our soul,
Pero nunca dice adiós
It never truly says goodbye.
Ha pasado mucho tiempo, y otra vez vi aquellos ojos
Years have gone by, and I recently saw those same deep, black eyes again.
Me miraron con despejo, fríamente y sin enojos
This person looked at me coldly and without anger.
Y al notar ese desprecio de ojos que por mi lloraron,
I noticed the same eyes that once cried for me were now filled with contempt.
Pregunte si con el tiempo sus recuerdos olvidaron
I asked if time had caused them to forget our shared memories.
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: ADOLFO FERNANDEZ BUSTAMANTE, ALFONSO ESPARZA OTEO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@taniamartinez566
Por unos ojazos negros
Igual que penas de amores
Hace tiempo tuve anhelos
Alegrías y sin sabores
Al mirarlos algún día
Me decían casi llorando
No te olvides vida mía
De lo que hoy te estoy cantando
Que un viejo amor
No se olvida ni se deja
Que un viejo amor
De nuestra alma sí se aleja
Pero nunca dice adiós
Un viejo amor
Ha pasado mucho tiempo
Volví a ver aquellos ojos
Me miraron con desprecio
Fríamente y sin enojo
Al notar aquel desprecio
De ojos que por mí, lloraron
Comprendí que con el tiempo
Mi recuerdo se ha olvidado
Que un viejo amor
No se olvida ni se deja
Que un viejo amor
De nuestra alma si se aleja
Pero nunca dice adiós
Un viejo amor 🧡
@corridosexitoscanciones6948
Recuerdo cuando mi abuelo se ponía a escuchar conmigo esta canción, y un día me dijo que le gustaría que esa canción la cantara yo el día en que lo enterraran, y lo cumplí, hace un mes, yo iba entrando al cementerio con mi guitarra, con lo ojos llenos de lagrimas, y le cumplí ese deseo
@miaterego4698
Lo siento mucho
@victorsifuentes1758
GAbre Cuando ZcHwhs
@victorsifuentes1758
GAbRiel
@abdelemilianogarciarodrigu8702
😓😓
@lorenaduran6387
😢😢😢😢😢
@taniamartinez566
Por unos ojazos negros
Igual que penas de amores
Hace tiempo tuve anhelos
Alegrías y sin sabores
Al mirarlos algún día
Me decían casi llorando
No te olvides vida mía
De lo que hoy te estoy cantando
Que un viejo amor
No se olvida ni se deja
Que un viejo amor
De nuestra alma sí se aleja
Pero nunca dice adiós
Un viejo amor
Ha pasado mucho tiempo
Volví a ver aquellos ojos
Me miraron con desprecio
Fríamente y sin enojo
Al notar aquel desprecio
De ojos que por mí, lloraron
Comprendí que con el tiempo
Mi recuerdo se ha olvidado
Que un viejo amor
No se olvida ni se deja
Que un viejo amor
De nuestra alma si se aleja
Pero nunca dice adiós
Un viejo amor 🧡
@sergiovillalobos6793
¡Eso chingaoo¡. ¡Excelente escritura!
@user-xn5cm7cx3g
❤L,R,B,,,, Te extraño y qiero me llames antes de morir tengo CANCER. ❤❤❤❤❤❤
@user-hk6cs3dk6b
El volumen nunca es suficiente cuándo ponen: Un viejoooooo Amor! 🤍