Her musical activities were encouraged by grandmother who had always dreamt of being a singer and her father who worked as a sound engineer. Aimyon began songwriting since she was a second year junior high school student. His father had gifted her an electric guitar, but she couldn't connect with the instrument and abandoned it after a month. It was when she got her first acoustic guitar from an English teacher that it became her inseparable instrument.
Having grown in a household where music was very present, many of her influences came from the music her parents listened to. She first started playing songs by Ozaki Yutaka and Spitz. Aimyon has stated she never thought of music in terms of genres, so her musical influences are very varied and her music isn't bounded by labels. Her influences include: Spitz, Shogo Hamada, Takuro Yoshida, Eigo Kawashima, Ozawa Kenji, Ken Hirai, Yumi Arai, BOØWY, JITTERINʼJINN, Flipper's Guitar, The Beatles, Ishizaki Huwie, and in general popular music in Japan, specially the Tokyo area. She has expressed a fascination with male singer-songwriters due to their different gender vision, although she has also expressed admiration for singers like Nakamori Akina who break with the gender stereotype.
Her artist name "Aimyon" was originally a nickname given to her by a friend who was the inspiration for the song "○○chan" on the album "tamago".
"Tamago" was her first mini-album, released in May 2015. the same year in december her second mini-album Nikumarekko wa Yoni ni Bakaru" was released.
Her full length albums are: "Seishun no Excitement" in 2017, "Shunkanteki Sixth Sense" in 2019, "Oishii Pasta ga Aru to Kiite" in 2020 released as a double album with the potato-studio versions, "Hitomi e Ochiruyo Record" in 2022.
マリーゴールド
あいみょん Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
心を揺さぶりすぎて
真面目に見つめた 君が恋しい
でんぐり返しの日々
可哀想なふりをして
だらけてみたけど
希望の光は
麦わらの帽子の君が
揺れたマリーゴールドに似てる
あれは 空がまだ青い夏のこと
懐かしいと笑えたあの日の恋
「もう離れないで」と
泣きそうな目で見つめる君を
雲のような優しさでそっとぎゅっと
抱きしめて 抱きしめて 離さない
本当の気持ち全部
吐き出せるほど強くはない
でも不思議なくらいに
絶望は見えない
目の奥にずっと写るシルエット
大好きさ
柔らかな肌を寄せあい
少し冷たい空気を2人
かみしめて歩く 今日という日に 何と
名前をつけようかなんて話して
ああ アイラブユーの言葉じゃ
足りないからとキスして
雲がまだ2人の影を残すから
いつまでも いつまでも このまま
遥か遠い場所にいても
繋がっていたいなあ
2人の想いが 同じでありますように
麦わらの帽子の君が
揺れたマリーゴールドに似てる
あれは空がまだ青い夏のこと
懐かしいと笑えたあの日の恋
「もう離れないで」と
泣きそうな目で見つめる君を
雲のような優しさで そっとぎゅっと
抱きしめて 離さない
ああ アイラブユーの言葉じゃ
足りないからとキスして
雲がまだ2人の影を残すから
いつまでも いつまでも このまま
離さない
ああ いつまでも いつまでも 離さない
The lyrics of "マリーゴールド" by あいみょん is about a person who misses someone special to them. The wind is strong, and it shakes the person's heart too much, making them miss the one they loved seriously. The song describes the feeling of longing for someone despite the fact that they are no longer together. The singer reminisces about their summer romance when they were with the person they loved, and how their memories of them and their love still live on despite the passage of time.
The song also delves into the idea that no matter how far apart they are from the person they love, the singer wants to remain connected with them in some way. The singer struggles to express how they really feel, but they embrace the person they miss so much with their soft warmth as if holding onto a cloud. They embrace each other so tightly that they never want to let go.
Overall, "マリーゴールド" by あいみょん is a song about dealing with the pain of lost love and cherishing the memories of someone special, even when they are no longer near. The song speaks of the power of love and the simple moments that make a relationship worthwhile.
Line by Line Meaning
風の強さがちょっと
The strength of the wind is a little too much for me.
心を揺さぶりすぎて
It shakes my heart too much.
真面目に見つめた 君が恋しい
I miss you, who I looked at seriously.
でんぐり返しの日々
Days when I'm spinning around.
可哀想なふりをして
Pretending to be pitiful.
だらけてみたけど
I tried to be complacent.
希望の光は
The light of hope.
目の前でずっと輝いている 幸せだ
It always shines in front of me, it's happiness.
麦わらの帽子の君が
You with a straw hat.
揺れたマリーゴールドに似てる
Resembles the swaying marigold.
あれは 空がまだ青い夏のこと
It's about the blue summer sky.
懐かしいと笑えたあの日の恋
That love of those days, which I can laugh about in nostalgia.
「もう離れないで」と
Don't leave me.
泣きそうな目で見つめる君を
You, looking at me with eyes that are about to cry.
雲のような優しさでそっとぎゅっと
Gently hug with kindness like a cloud.
抱きしめて 抱きしめて 離さない
Hold me tight, don't let me go.
本当の気持ち全部
All of my true feelings.
吐き出せるほど強くはない
Not strong enough to express it.
でも不思議なくらいに
But strangely.
絶望は見えない
I can't see despair.
目の奥にずっと写るシルエット
The silhouette that always appears in my eyes.
大好きさ
I love you so much.
柔らかな肌を寄せあい
We snuggle up close with our soft skin.
少し冷たい空気を2人
The slightly cold air for the two of us.
かみしめて歩く 今日という日に 何と
As we walk, what shall we call this day.
名前をつけようかなんて話して
Let's talk about naming it.
ああ アイラブユーの言葉じゃ
With the words 'I love you'.
足りないからとキスして
Because it's not enough, let's kiss.
雲がまだ2人の影を残すから
Because the clouds still leave the shadows of the two of us.
いつまでも いつまでも このまま
Forever and ever, like this.
遥か遠い場所にいても
Even if we are in a faraway place.
繋がっていたいなあ
I want us to be connected.
2人の想いが 同じでありますように
May our feelings be the same.
ああ 麦わらの帽子の君が
Oh, you with the straw hat.
揺れたマリーゴールドに似てる
Resembles the swaying marigold.
あれは空がまだ青い夏のこと
It's about the blue summer sky.
懐かしいと笑えたあの日の恋
That love of those days, which I can laugh about in nostalgia.
「もう離れないで」と
Don't leave me.
泣きそうな目で見つめる君を
You, looking at me with eyes that are about to cry.
雲のような優しさで
With kindness like a cloud.
そっとぎゅっと 抱きしめて
Gently hug me tight.
離さない
Don't let me go.
ああ アイラブユーの言葉じゃ
With the words 'I love you.'
足りないからとキスして
Because it's not enough, let's kiss.
雲がまだ2人の影を残すから
Because the clouds still leave the shadows of the two of us.
いつまでも いつまでも このまま
Forever and ever, like this.
離さない
Don't let me go.
ああ いつまでも いつまでも 離さない
Oh, forever and ever don't let me go.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Aimyon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-id6uh2rl6p
歌詞
風の強さがちょっと
心を揺さぶりすぎて
真面目に見つめた
君が恋しい
でんぐり返しの日々
可哀想なふりをして
だらけてみたけど
希望の光は
目の前でずっと輝いている
幸せだ
麦わらの帽子の君が
揺れたマリーゴールドに似てる
あれは空がまだ青い夏のこと
懐かしいと笑えたあの日の恋
「もう離れないで」と
泣きそうな目で見つめる君を
雲のような優しさでそっとぎゅっと
抱きしめて 抱きしめて 離さない
本当の気持ち全部
吐き出せるほど強くはない
でも不思議なくらいに
絶望は見えない
目の奥にずっと写るシルエット
大好きさ
柔らかな肌を寄せあい
少し冷たい空気を2人
かみしめて歩く今日という日に
何と名前をつけようかなんて話して
ああ アイラブユーの言葉じゃ
足りないからとキスして
雲がまだ2人の影を残すから
いつまでも いつまでも このまま
遥か遠い場所にいても
繋がっていたいなあ
2人の想いが
同じでありますように
麦わらの帽子の君が
揺れたマリーゴールドに似てる
あれは空がまだ青い夏のこと
懐かしいと笑えたあの日の恋
「もう離れないで」と
泣きそうな目で見つめる君を
雲のような優しさでそっとぎゅっと
抱きしめて離さない
ああ アイラブユーの言葉じゃ
足りないからとキスして
雲がまだ2人の影を残すから
いつまでも いつまでも このまま
離さない
いつまでも いつまでも 離さない
@fruhling3921
風の強さがちょっと
心を揺さぶりすぎて
真面目に見つめた
君が恋しい
でんぐり返しの日々
可哀想なふりをして
だらけてみたけど
希望の光は
目の前でずっと輝いている
幸せだ
麦わらの帽子の君が
揺れたマリーゴールドに似てる
あれは空がまだ青い夏のこと
懐かしいと笑えたあの日の恋
「もう離れないで」と
泣きそうな目で見つめる君を
雲のような優しさでそっとぎゅっと
抱きしめて 抱きしめて 離さない
本当の気持ち全部
吐き出せるほど強くはない
でも不思議なくらいに
絶望は見えない
目の奥にずっと写るシルエット
大好きさ
柔らかな肌を寄せあい
少し冷たい空気を2人
かみしめて歩く今日という日に
何と名前をつけようかなんて話して
ああ アイラブユーの言葉じゃ
足りないからとキスして
雲がまだ2人の影を残すから
いつまでも いつまでも このまま
遥か遠い場所にいても
繋がっていたいなあ
2人の想いが
同じでありますように
麦わらの帽子の君が
揺れたマリーゴールドに似てる
あれは空がまだ青い夏のこと
懐かしいと笑えたあの日の恋
「もう離れないで」と
泣きそうな目で見つめる君を
雲のような優しさでそっとぎゅっと
抱きしめて離さない
ああ アイラブユーの言葉じゃ
足りないからとキスして
雲がまだ2人の影を残すから
いつまでも いつまでも このまま
離さない
いつまでも いつまでも 離さない
@user-pn3pu5rz1n
作詞:あいみょん
作曲:あいみょん
風の強さがちょっと
心を揺さぶりすぎて
真面目に見つめた
君が恋しい
でんぐり返しの日々
可哀想なふりをして
だらけてみたけど
希望の光は
目の前でずっと輝いている
幸せだ
麦わらの帽子の君が
揺れたマリーゴールドに似てる
あれは空がまだ青い夏のこと
懐かしいと笑えたあの日の恋
「もう離れないで」と
泣きそうな目で見つめる君を
雲のような優しさでそっとぎゅっと
抱きしめて 抱きしめて 離さない
本当の気持ち全部
吐き出せるほど強くはない
でも不思議なくらいに
絶望は見えない
目の奥にずっと写るシルエット
大好きさ
柔らかな肌を寄せあい
少し冷たい空気を2人
かみしめて歩く今日という日に
何と名前をつけようかなんて話して
ああ アイラブユーの言葉じゃ
足りないからとキスして
雲がまだ2人の影を残すから
いつまでも いつまでも このまま
遥か遠い場所にいても
繋がっていたいなあ
2人の想いが
同じでありますように
麦わらの帽子の君が
揺れたマリーゴールドに似てる
あれは空がまだ青い夏のこと
懐かしいと笑えたあの日の恋
「もう離れないで」と
泣きそうな目で見つめる君を
雲のような優しさでそっとぎゅっと
抱きしめて離さない
ああ アイラブユーの言葉じゃ
足りないからとキスして
雲がまだ2人の影を残すから
いつまでも いつまでも このまま
離さない
いつまでも いつまでも 離さない
@I.kouki_
歌:あいみょん
作詞:あいみょん
作曲:あいみょん
風の強さがちょっと
心を揺さぶりすぎて
真面目に見つめた
君が恋しい
でんぐり返しの日々
可哀想なふりをして
だらけてみたけど
希望の光は
目の前でずっと輝いている
幸せだ
麦わらの帽子の君が
揺れたマリーゴールドに似てる
あれは空がまだ青い夏のこと
懐かしいと笑えたあの日の恋
「もう離れないで」と
泣きそうな目で見つめる君を
雲のような優しさでそっとぎゅっと
抱きしめて 抱きしめて 離さない
本当の気持ち全部
吐き出せるほど強くはない
でも不思議なくらいに
絶望は見えない
目の奥にずっと写るシルエット
大好きさ
柔らかな肌を寄せあい
少し冷たい空気を2人
かみしめて歩く今日という日に
何と名前をつけようかなんて話して
ああ アイラブユーの言葉じゃ
足りないからとキスして
雲がまだ2人の影を残すから
いつまでも いつまでも このまま
遥か遠い場所にいても
繋がっていたいなあ
2人の想いが
同じでありますように
麦わらの帽子の君が
揺れたマリーゴールドに似てる
あれは空がまだ青い夏のこと
懐かしいと笑えたあの日の恋
「もう離れないで」と
泣きそうな目で見つめる君を
雲のような優しさでそっとぎゅっと
抱きしめて離さない
ああ アイラブユーの言葉じゃ
足りないからとキスして
雲がまだ2人の影を残すから
いつまでも いつまでも このまま
離さない
いつまでも いつまでも 離さない
@loveforever4473
この曲を聴いて
みんながもっと
笑顔で幸せに
過ごせていけますように
「遥か遠い場所にでも
繋がっていたいな2人の思いが同じで
ありますよーに」の
歌詞が
グッと泣けて来て
聴くたび涙が止まりません。。
好きな人が出来た時と
同じ気持ちで
聴いています
いない。。寂しい🥺
高校通信制で親と通ってて大学行っていないので
12年前の
中学の同級生にもう
一度会いたい
大人っぽくなってるよね。。😢🥺
気分のらない時
ふと聴きたくなる時
聴いてます♪
@user-yr5zz9jb2h
本当の気持ち全部
吐き出せるほど強くはない
でも不思議なくらいに
絶望は見えない
この歌詞であいみょんに何度も救われました
目標に向かって努力を続けた息子が残念ながら結果は出なかったけどその時に見せた清々しい表情と姿が忘れられません
弱音を吐けないほど自分自身と向き合える強さがあれば次に繋がっていくことを教わりました
あいみょんの表現、大好きです
@egza8888
0:00
0:21
風の強さがちょっと
心を揺さぶりすぎて
真面目に見つめた
君が恋しい
でんぐり返しの日々
可哀想なふりをして
だらけてみたけど
希望の光は
目の前でずっと輝いている
幸せだ
1:05
麦わらの帽子の君が
揺れたマリーゴールドに似てる
あれは空がまだ青い夏のこと
懐かしいと笑えたあの日の恋
「もう離れないで」と
泣きそうな目で見つめる君を
雲のような優しさでそっとぎゅっと
抱きしめて 抱きしめて 離さない
1:47
本当の気持ち全部
吐き出せるほど強くはない
でも不思議なくらいに
絶望は見えない
目の奥にずっと写るシルエット
大好きさ
2:13
柔らかな肌を寄せあい
少し冷たい空気を2人
かみしめて歩く今日という日に
何と名前をつけようかなんて話して
ああ アイラブユーの言葉じゃ
足りないからとキスして
雲がまだ2人の影を残すから
いつまでも いつまでも このまま
2:51
遥か遠い場所にいても
繋がっていたいなあ
2人の想いが
同じでありますように
3:23
麦わらの帽子の君が
揺れたマリーゴールドに似てる
あれは空がまだ青い夏のこと
懐かしいと笑えたあの日の恋
「もう離れないで」と
泣きそうな目で見つめる君を
雲のような優しさでそっとぎゅっと
抱きしめて離さない
ああ アイラブユーの言葉じゃ
足りないからとキスして
雲がまだ2人の影を残すから
いつまでも いつまでも このまま
離さない
いつまでも いつまでも 離さない
@user-id6uh2rl6p
歌詞
風の強さがちょっと
心を揺さぶりすぎて
真面目に見つめた
君が恋しい
でんぐり返しの日々
可哀想なふりをして
だらけてみたけど
希望の光は
目の前でずっと輝いている
幸せだ
麦わらの帽子の君が
揺れたマリーゴールドに似てる
あれは空がまだ青い夏のこと
懐かしいと笑えたあの日の恋
「もう離れないで」と
泣きそうな目で見つめる君を
雲のような優しさでそっとぎゅっと
抱きしめて 抱きしめて 離さない
本当の気持ち全部
吐き出せるほど強くはない
でも不思議なくらいに
絶望は見えない
目の奥にずっと写るシルエット
大好きさ
柔らかな肌を寄せあい
少し冷たい空気を2人
かみしめて歩く今日という日に
何と名前をつけようかなんて話して
ああ アイラブユーの言葉じゃ
足りないからとキスして
雲がまだ2人の影を残すから
いつまでも いつまでも このまま
遥か遠い場所にいても
繋がっていたいなあ
2人の想いが
同じでありますように
麦わらの帽子の君が
揺れたマリーゴールドに似てる
あれは空がまだ青い夏のこと
懐かしいと笑えたあの日の恋
「もう離れないで」と
泣きそうな目で見つめる君を
雲のような優しさでそっとぎゅっと
抱きしめて離さない
ああ アイラブユーの言葉じゃ
足りないからとキスして
雲がまだ2人の影を残すから
いつまでも いつまでも このまま
離さない
いつまでも いつまでも 離さない
@itsuyo2008
ありがとうございます。参考になります。
@7elevenses188
감사합니다
@user-wg7kx3qe9m
私このCD 買いました‼( ^∀^)
@user-en5jw8eo9m
てんきゅー
@electricster4083
ありがとう
@user-he8ts4bm1y
0:21 風の強さがちょっと 0:24 心を揺さぶりすぎて 0:30 真面目に見つめた 君が恋しい 0:39 でんぐり返しの日々 0:43 可哀想なふりをして 0:48 だらけてみたけど
0:52希望の光は 0:57目の前でずっと輝いている 幸せだ 1:05麦わらの帽子の君が 1:09揺れたマリーゴールドに似てる 1:15あれは空がまだ青い夏のこと 1:19懐かしいと笑えたあの日の恋 1:24「もう離れないで」と 1:28泣きそうな目で見つめる君を 1:33雲のような優しさでそっとぎゅっと 1:37抱きしめて 抱きしめて 離さない 1:47本当の気持ち全部 1:50吐き出せるほど強くはない 1:55でも不思議なくらいに 2:00絶望は見えない 2:05目の奥にずっと写るシルエット 大好きさ 2:13柔らかな肌を寄せあい 2:17少し冷たい空気を2人 2:22かみしめて歩く今日という日に何と 2:27名前をつけようかなんて話して 2:32ああ アイラブユーの言葉じゃ 足りないからとキスして 2:41雲がまだ2人の影を残すから 2:45いつまでも いつまでも このまま 2:51遥か遠い場所にいても 2:57繋がっていたいなあ 2:59 2人の想いが 3:05同じでありますように 2:23麦わらの帽子の君が 2:28揺れたマリーゴールドに似てる 3:33あれは空がまだ青い夏のこと 3:37懐かしいと笑えたあの日の恋 3:42「もう離れないで」と 3:46泣きそうな目で見つめる君を 3:51雲のような優しさでそっとぎゅっと 3:55抱きしめて離さない 4:00ああ アイラブユーの言葉じゃ 足りないからとキスして 4:09雲がまだ2人の影を残すから 4:13いつまでも いつまでも このまま 4:22離さない 4:26いつまでも いつまでも 離さない
@seijiiwaguro
ありがとうございます🙏
@user-of2zi8so9t
丁寧😊
@user-wx8ig2kr4d
僕は外国人ですが、この歌はすごく優しい日本語を使いました