満月の夜なら
あいみょん Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

君のアイスクリームが溶けた
口の中でほんのりほどけた
甘い 甘い 甘い ぬるくなったバニラ

横たわる君の頬には
あどけないピンクと更には
白い 深い やばい 神秘の香り
もしも 今僕が
君に触れたなら
きっと止められない最後まで

溶かして 燃やして 潤してあげたい
次のステップは優しく教えるよ
君とダンス 2人のチャンス
夜は長いから
繋いでいて 離れないでいて

ディープな世界 夜は魔界
暗いルームではルールなんてない
君のさりげない相槌だって
僕は見逃さない ah
イエスかノーかは別として
君の声仕草が物語る
心踊る 夜彩る 指が触れる yeah

もしも今2人の指先が強く絡み
熱く離れないと分かったなら

溶かして 燃やして 潤してあげたい
次のステップは言わずもがな分かるでしょう
君とダンス 2人のチャンス
夜は長いから
繋いでいて 焦らないでいて

甘いアイスクリーム
体温を上げる小さなスクリームがラブリー
耳元を狂わすよラブリー
淡いルームライト
ピンクの頬が杏色に照らされて
スパンコールのように弾けて ah

溶かして 燃やして 潤してあげたい
次のステップは優しく教えるよ
君とダンス 2人のチャンス
夜は長いから
繋いでいて 離れないで

溶かして 燃やして 潤してあげたい
次のステップは言わずもがな分かるでしょう
君とダンス 2人のチャンス
夜は長いから
繋いでいて 焦らないでいて ah ah
Ah ah
Ah ah ah




Ah ah ah, ah ah ah ah
Ah ah ah, ah ah

Overall Meaning

The song 満月の夜なら by あいみょん describes a romantic evening where the singer is with their partner, enjoying sweet treats like melting ice cream with a vanilla flavour. They also comment on the innocence in their partner's appearance with pink cheeks and a gentle scent, and how their voice and movements speak volumes about their feelings towards the singer. The night is described as an opportunity to dance and connect on a deeper level, with the singer expressing their desire to explore their passion physically, burning and melting together. They urge their partner to stay close and not rush, highlighting the importance of staying connected and enjoying the moment.


The lyrics of the song are evocative, painting an intimate and sensual picture of a romantic moment with a partner. The choice of words from the start to the end of the song plays with the idea of melting, burning, and connecting with metaphors that are both visual and sensory. The demand for slowing down and enjoying the moment is also impressively conveyed.


Line by Line Meaning

君のアイスクリームが溶けた
Your ice cream has melted


口の中でほんのりほどけた
It has slightly melted in your mouth


甘い 甘い 甘い ぬるくなったバニラ
It's sweet, so sweet, and the vanilla has become lukewarm


横たわる君の頬には
On your lying cheek


あどけないピンクと更には
Innocent pink and furthermore


白い 深い やばい 神秘の香り
A white, deep, dangerous, mysterious fragrance


もしも 今僕が
If only I


君に触れたなら
Could touch you


きっと止められない最後まで
I wouldn't be able to stop until the end


溶かして 燃やして 潤してあげたい
I want to melt, burn and moisturize for you


次のステップは優しく教えるよ
I'll gently teach you the next step


君とダンス 2人のチャンス
Dancing with you, our chance


夜は長いから
Because the night is long


繋いでいて 離れないでいて
Hold onto me, don't let go


ディープな世界 夜は魔界
A deep world, a night of demons


暗いルームではルールなんてない
In a dark room, there are no rules


君のさりげない相槌だって
Even your casual responses


僕は見逃さない ah
I don't miss them, ah


イエスかノーかは別として
Irrespective of yes or no


君の声仕草が物語る
Your voice and actions tell a story


心踊る 夜彩る 指が触れる yeah
My heart dances, the night sparkles as our fingers touch, yeah


もしも今2人の指先が強く絡み
If only our fingertips could intertwine tightly right now


熱く離れないと分かったなら
And we both knew we wouldn't separate passionately


次のステップは言わずもがな分かるでしょう
The next step goes without saying, we'll know


甘いアイスクリーム
Sweet ice cream


体温を上げる小さなスクリームがラブリー
The small scream that raises the body temperature is lovely


耳元を狂わすよラブリー
It's lovely and drives my mind wild by my ear


淡いルームライト
The light in the room is pale


ピンクの頬が杏色に照らされて
Pink cheeks are illuminated by apricot colors


スパンコールのように弾けて ah
Sparkling like sequins, ah


繋いでいて 焦らないでいて
Hold onto me, don't rush


Ah ah
Ah ah


Ah ah ah
Ah ah ah


Ah ah ah, ah ah ah ah
Ah ah ah, ah ah ah ah


Ah ah ah, ah ah
Ah ah ah, ah ah




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: Aimyon

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@killua_online

君のアイスクリームが溶けた
口の中でほんのりほどけた
甘い甘い甘い ぬるくなったバニラ
横たわる君の頬には
あどけないピンクと更には
白い深いやばい 神秘の香り
もしも 今僕が
君に触れたなら
きっと 止められない最後まで
溶かして燃やして潤してあげたい
次のステップは優しく教えるよ
君とダンス 二人のチャンス
夜は長いから
繋いでいて 離れないでいて

ディープな世界 夜は魔界
暗いルームではルールなんてない
君のさりげない相槌だって
僕は見逃さない
イエスかノーかは別として
君の声仕草が物語る
心踊る 夜彩る 指が触れる
もしも 今二人の指先が強く絡み
熱く 離れないと分かったなら
溶かして燃やして潤してあげたい
次のステップは 言わずもがなわかるでしょう
君とダンス 二人のチャンス
夜は長いから
繋いでいて 焦らないでいて
甘いアイスクリーム
体温を上げる小さなスクリームが
ラブリー 耳元を狂わすよラブリー
淡いルームライト
ピンクの頬が杏色に照らされて
スパンコールのように弾けて
溶かして燃やして潤してあげたい
次のステップは 優しく教えるよ
君とダンス 二人のチャンス
夜は長いから
繋いでいて離れないで
溶かして燃やして潤してあげたい
次のステップは 言わずもがなわかるでしょう
君とダンス 二人のチャンス
夜は長いから
繋いでいて焦らないでいて


最初に戻る 0:02



@user-re4hm8it3t

自分用です


君のアイスクリームが溶けた
口の中でほんのりほどけた
甘い 甘い 甘い ぬるくなったバニラ

横たわる君の頬には
あどけないピンクと更には
白い 深い やばい 神秘の香り

もしも 今僕が
君に触れたなら
きっと止められない最後まで

溶かして 燃やして 潤してあげたい
次のステップは優しく教えるよ
君とダンス 2人のチャンス
夜は長いから
繋いでいて 離れないでいて

ディープな世界 夜は魔界
暗いルームではルールなんてない
君のさりげない相槌だって
僕は見逃さない
イエスかノーかは別として
君の声仕草が物語る
心踊る 夜彩る 指が触れる

もしも今2人の指先が強く絡み
熱く離れないと分かったなら

溶かして 燃やして 潤してあげたい
次のステップは言わずもがな分かるでしょう
君とダンス 2人のチャンス
夜は長いから
繋いでいて 焦らないでいて

甘いアイスクリーム
体温を上げる小さなスクリームが
ラブリー 耳元を狂わすよラブリー
淡いルームライト
ピンクの頬が杏色に照らされて
スパンコールのように弾けて
溶かして 燃やして 潤してあげたい
次のステップは優しく教えるよ
君とダンス 2人のチャンス
夜は長いから
繋いでいて 離れないで

溶かして 燃やして 潤してあげたい
次のステップは言わずもがな分かるでしょう
君とダンス 2人のチャンス
夜は長いから
繋いでいて 焦らないでいて



@user-sg1qi7cc9v

君のアイスクリームが溶けた
口の中でほんのりほどけた
甘い甘い甘いぬるくなったバニラ
横たわる君の頬には
あどけないピンクと更には
白い深いやばい神秘の香り
もしも今僕が
君に触れたなら
きっと止められない最後まで
溶かして燃やして潤してあげたい
次のステップは優しく教えるよ
君とダンス二人のチャンス
夜は長いから
繋いでいて離れないでいて

ディープな世界夜は魔界
暗いルームではルールなんてない
君のさりげない相槌(あいづち)だって
僕は見逃さない
イエスかノーかは別として
君の声仕草が物語る
心踊る夜彩る指が触れる
もしも今二人の指先が強く絡み
熱く離れないと分かったなら
溶かして燃やして潤してあげたい
次のステップは言わずもがなわかるでしょう
君とダンス二人のチャンス
夜は長いから
繋いでいて焦らないでいて
甘いアイスクリーム
体温を上げる小さなスクリームが
ラブリー耳元を狂わすよラブリー
淡いルームライト
ピンクの頬が杏色に照らされて
スパンコールのように弾けて
溶かして燃やして潤してあげたい
次のステップは優しく教えるよ
君とダンス二人のチャンス
夜は長いから
繋いでいて離れないで
溶かして燃やして潤してあげたい
次のステップは言わずもがなわかるでしょう
君とダンス二人のチャンス
夜は長いから
繋いでいて焦らないでいて



@user-cx7ny4lc4m

君のアイスクリームが溶けた
口の中でほんのりほどけた
甘い 甘い 甘い ぬるくなったバニラ

横たわる君の頬には
あどけないピンクと更には
白い 深い やばい 神秘の香り

もしも 今僕が
君に触れたなら
きっと止められない最後まで

溶かして 燃やして 潤してあげたい
次のステップは優しく教えるよ
君とダンス 2人のチャンス
夜は長いから
繋いでいて 離れないでいて

ディープな世界 夜は魔界
暗いルームではルールなんてない
君のさりげない相槌だって
僕は見逃さない
イエスかノーかは別として
君の声仕草が物語る
心踊る 夜彩る 指が触れる

もしも今2人の指先が強く絡み
熱く離れないと分かったなら

溶かして 燃やして 潤してあげたい
次のステップは言わずもがな分かるでしょう
君とダンス 2人のチャンス
夜は長いから
繋いでいて 焦らないでいて

甘いアイスクリーム
体温を上げる小さなスクリームが
ラブリー 耳元を狂わすよラブリー
淡いルームライト
ピンクの頬が杏色に照らされて
スパンコールのように弾けて
溶かして 燃やして 潤してあげたい
次のステップは優しく教えるよ
君とダンス 2人のチャンス
夜は長いから
繋いでいて 離れないで

溶かして 燃やして 潤してあげたい
次のステップは言わずもがな分かるでしょう
君とダンス 2人のチャンス
夜は長いから
繋いでいて 焦らないでいて



@user-sl1bb1uc2z

『満月の夜なら』作詞.作曲 あいみょん

君のアイスクリームが溶けた
口の中でほんのりほどけた

甘い甘い甘いぬるくなったバニラ
横たわる君の頬には
あどけないピンクと更には
白い深いやばい神秘の香り

もしも今僕が
君に触れたなら
きっと止められない最後まで

溶かして燃やして潤してあげたい
次のステップは優しく教えるよ

君とダンス二人のチャンス
夜は長いから
繋いでいて離れないでいて

ディープな世界夜は魔界
暗いルームではルールなんてない

君のさりげない相槌だって
僕は見逃さない

イエスかノーかは別として
君の声仕草が物語る
心踊る夜彩る指が触れる

もしも今二人の指先が強く絡み
熱く離れないと分かったなら

溶かして燃やして潤してあげたい
次のステップは言わずもがなわかるでしょう

君とダンス二人のチャンス
夜は長いから
繋いでいて焦らないでいて

甘いアイスクリーム
体温を上げる小さなスクリームが
ラブリー耳元を狂わせるよラブリー

淡いルームライト
ピンクの頬が杏色に照らされて
スパンコールのように弾けて

溶かして燃やして潤してあげたい
次のステップは優しく教えるよ

君とダンス二人のチャンス
夜は長いから
繋いでいて離れないで

溶かして燃やして潤してあげたい
次のステップは言わずもがなわかるでしょう

君とダンス二人のチャンス
夜は長いから
繋いでいて焦らないでいて



All comments from YouTube:

@mc7758

この曲出たばっかのころはアイスの歌だ〜と思って親の前ででっかい声で歌ってたけど、いま久しぶりに聞いたら男女の夜の歌でえっってなってる

@raiahisakura2707

男の人目線のこういう官能的な曲はどうしても「強く熱く激しく」みたいなイメージとかフレーズが多い気がするけど、この曲は「溶かして燃やして潤してあげたい」って、刺激的な中にも優しさがあるからめっちゃ……いい……っ!!!

@MT-zq5zq

アイスクリームって言ってるから女目線な気がする

@user-sq9hx8os8l

@@MT-zq5zq
何でアイスクリームって言っていたら女目線なんですか??
私は逆にそこで男目線の曲だと思ってました…

@MT-zq5zq

@@user-sq9hx8os8l ただの下ネタだけど…💦アイスクリームの後に「口の中でほんのりほどけた 甘い甘い甘い ぬるくなったバニラ」って言ってるけどバニラって多分男子が出すアレのこと言ってる。それが「口の中でほんのりほどけた」って言ってるから……つまりそういうこと

@user-sq9hx8os8l

@@MT-zq5zq
なるほど…!
感受性が豊かですね

@honoka8386

「もしも今僕が君に触れたならきっと止められない最後まで」って男の人が言ってる感じもするけどなぁ( ᷇࿀ ᷆ )

3 More Replies...

@killua_online

君のアイスクリームが溶けた
口の中でほんのりほどけた
甘い甘い甘い ぬるくなったバニラ
横たわる君の頬には
あどけないピンクと更には
白い深いやばい 神秘の香り
もしも 今僕が
君に触れたなら
きっと 止められない最後まで
溶かして燃やして潤してあげたい
次のステップは優しく教えるよ
君とダンス 二人のチャンス
夜は長いから
繋いでいて 離れないでいて

ディープな世界 夜は魔界
暗いルームではルールなんてない
君のさりげない相槌だって
僕は見逃さない
イエスかノーかは別として
君の声仕草が物語る
心踊る 夜彩る 指が触れる
もしも 今二人の指先が強く絡み
熱く 離れないと分かったなら
溶かして燃やして潤してあげたい
次のステップは 言わずもがなわかるでしょう
君とダンス 二人のチャンス
夜は長いから
繋いでいて 焦らないでいて
甘いアイスクリーム
体温を上げる小さなスクリームが
ラブリー 耳元を狂わすよラブリー
淡いルームライト
ピンクの頬が杏色に照らされて
スパンコールのように弾けて
溶かして燃やして潤してあげたい
次のステップは 優しく教えるよ
君とダンス 二人のチャンス
夜は長いから
繋いでいて離れないで
溶かして燃やして潤してあげたい
次のステップは 言わずもがなわかるでしょう
君とダンス 二人のチャンス
夜は長いから
繋いでいて焦らないでいて


最初に戻る 0:02

@user-gl2nd3ts5d

ありがとうございます!

@user-Aioi.Rio.

すごろく😮❤❤❤🎉🎉

More Comments

More Versions