They were signed to Epic Japan Records and released their first mainstream single SAKURA in March 2006. The title song was used in NTT East Japan commercials and heard on various televised programs. Their 2nd single HANABI was used as the 7th ending song for the Studio Pierrot anime release, Bleach. Their 10th single Blue Bird was used as the 3rd opening for Naruto Shippuuden. Their single Kaze ha fuite iru was used by NHK as the theme song of their 2012 London Summer Olympics and Paralympics broadcasts. They have also appeared on the widely viewed year-end music show NHK Kôhaku Utagassen every year since 2008.
List of duplicates on last.fm : Ikimonogakari, Ikimono-Gakari, Ikimono Gakari.
東京猿物語
いきものがかり Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
月はきらめき花火はドンドンパンパン
待ちに待ったぞ 祭りだフェスティバル
一四一四二一三五六 あはれあはれと嘘吹いて
老いも若きも 男も女も 踊らにゃ損song 迷うな いざ笑え
誰だって生きてるんだ 幸せを感じたい
せめて今夜は その願い お手元
We gonna, we gonna sing! Wow Wow we gonna sing!sing!
We gonna, we gonna sing so yeah!
「あれまーっ」と爺ちゃんも「はいやーっ」と婆ちゃんも
みんな えいやーそいやーsay! はいはい歌えや
五臓六腑は絶好調 無茶も食ちゃ食ちゃ大魔神
ハメも外さにゃ生きてはゆけぬ
息が詰まるぞ ムッツリスケベくん
砂を噛むような味気ない この暮らし
せめて今夜は ひとときの夢に酔え
We gonna, we gonna dance! Wow Wow we gonna
ダンシング! うぃガーナ いーかな? タンスは家
「まっ いっかー」と兄ちゃんも 「かいかーん」と姉ちゃんも
みんなでえいやーそいやーsay! はいはい踊れや
最高速度で走って エンスト起こして水の泡
揺らめいて さまよって 東京はどこへ逝く
急ぎなさんな待って待って こんな頑張ってるってのーに
盛り上がって思い上がって とどめなき祭りは続いていく
愛も希望もつめこんで 届けたい せめて今夜は この歌を皆様に
We gonna, we gonna sing! Wow Wow we gonna sing!sing!
We gonna, we gonna sing so yeah!
「がってんだー」と父ちゃんも 「うっふっふー」と母ちゃんも
みんなでえいやーそいやーsay!
We gonna, we gonna sing! Wow Wow we gonna sing!sing!
We gonna, we gonna sing so yeah!
「おっわりーだ」この曲も 「つかれーた」よっちゃんも
みんなでえいやーそいやーsay!
ハイハイ踊れや ハイハイ歌えや ハイハイ笑えや
The lyrics to いきものがかり’s song 東京猿物語 speak of the joy and energy of life in Tokyo. The opening lines speak of the excitement and liveliness of the city, with people dancing and celebrating at a festival. The chorus encourages everyone to sing and enjoy the moment, with even elderly people and children joining in. In the second verse, the lyrics touch on the idea of living life to the fullest, indulging in pleasures and taking risks. The bridge of the song speaks to the desire for something more in life, a sense of love and hope that can be communicated through song.
Overall, the song exudes a sense of positivity and a celebration of Tokyo’s urban culture. It embodies a feeling of community and togetherness, with people from all walks of life joining in to express themselves through music and dance.
Line by Line Meaning
HipだHopだとバカ騒ぎ 腰をフリフリ桃リズム
We're making a fuss over hip hop and dancing to a fun beat
月はきらめき花火はドンドンパンパン
The moon shines bright and fireworks are popping
待ちに待ったぞ 祭りだフェスティバル
The festival that we've been waiting for is finally here
一四一四二一三五六 あはれあはれと嘘吹いて
We're telling lies and having a good time
老いも若きも 男も女も 踊らにゃ損song 迷うな いざ笑え
No matter your age or gender, dance to our song and don't hesitate, just smile
誰だって生きてるんだ 幸せを感じたい
Everyone is alive and wants to feel happy
せめて今夜は その願い お手元
At least tonight, keep that wish close to you
We gonna, we gonna sing! Wow Wow we gonna sing!sing!
We're going to sing and have a great time!
We gonna, we gonna sing so yeah!
We're definitely going to sing!
「あれまーっ」と爺ちゃんも「はいやーっ」と婆ちゃんも
Grandpa says 'oh my' and grandma says 'let's go'
みんな えいやーそいやーsay! はいはい歌えや
Everyone says 'hey hey' and sings along
五臓六腑は絶好調 無茶も食ちゃ食ちゃ大魔神
Our body is in great shape, we can eat whatever we want
ハメも外さにゃ生きてはゆけぬ
Life's no fun if you don't let loose sometimes
息が詰まるぞ ムッツリスケベくん
It's hard to breathe, so let's loosen up and have fun
砂を噛むような味気ない この暮らし
Our life is dull and tasteless
せめて今夜は ひとときの夢に酔え
At least tonight, let's dream and enjoy ourselves
We gonna, we gonna dance! Wow Wow we gonna ダンシング!
We're going to dance to our heart's content!
うぃガーナ いーかな? タンスは家
Let's dance, how does that sound? Our wardrobe is at home
「まっ いっかー」と兄ちゃんも 「かいかーん」と姉ちゃんも
Big brother says 'whatever' and big sister says 'no problem'
みんなでえいやーそいやーsay! はいはい踊れや
Everyone says 'hey hey,' let's dance!
最高速度で走って エンスト起こして水の泡
We're driving at top speed and getting nowhere, stalled out like a bubble
揺らめいて さまよって 東京はどこへ逝く
Wavering and wandering, where is Tokyo going?
急ぎなさんな待って待って こんな頑張ってるってのーに
Don't rush, wait a moment. Even though we're struggling now,
盛り上がって思い上がって とどめなき祭りは続いていく
The endless festival continues, full of excitement and energy
愛も希望もつめこんで 届けたい せめて今夜は この歌を皆様に
Filled with love and hope, we want to deliver this song to everyone tonight
「がってんだー」と父ちゃんも 「うっふっふー」と母ちゃんも
Dad says 'what is this,' and Mom says 'haha'
みんなでえいやーそいやーsay!
Everyone says 'hey hey!'
「おっわりーだ」この曲も 「つかれーた」よっちゃんも
This song's over, and Yocchan is tired
みんなでえいやーそいやーsay!
Everyone says 'hey hey!'
ハイハイ踊れや ハイハイ歌えや ハイハイ笑えや
Come on, dance! Come on, sing! Come on, smile!
Contributed by Cole T. Suggest a correction in the comments below.
やな
@ miso soup 歌詞
あたし｢I’m at miso soup｣ いつも創造的でいたいの
偽らない運命が今日もその存在を示してる
だから｢I’m at miso soup｣ 常に行動できてたいの
始まらない憂鬱な恋をしたってしょうがないでしょ？
It’s so blue!!
変わらない夢 始まりのスタイルが
あたしの元を去って行ったとしても問題はないでしょ？
目の前には一日の始まりを告げる温めのミソスープ
いつまでもあたしを守っていてね
冴えない現実を離れ夢見たとしても
目敏い欲望に駆られ踏み外したって今日も君はいる
あたし｢I’m at miso soup｣ いつも創造的でいたいの
偽らない運命が今日もその存在を示してる
だから｢I’m at miso soup｣ 常に行動できてたいの
混じりの無い純粋な恋をしたくてしょうがないでしょ？
It’s so Boo!!
香り立つ湯気
お決まりのカツオ節のダシにほんのちょっと隠し味は一筋の泪
窓開いたら 溢れ出した朝の光に溺れそうなの
いつだって変わらず笑っていてね
危うい感情とは何故？
知らん顔をしても歯痒い日常の中で苦しくたって今日もあたしを見る
それは曖昧な苦痛 だけど一生忘れないの
見つからない｢偶然｣が今日もその運命を嘆いても
だけど｢I’m at miso soup｣ 今日も感動をしてたいの
見込みのない そんな想いにだって答えは見えるでしょ？
あたし｢I’m at miso soup｣ いつも創造的でいたいの
偽らない運命が今日もその存在を示してる
だから｢I’m at miso soup｣ 常に行動できてたいの
始まらない憂鬱な恋をしたってしょうがないでしょ？
It’s so Boo!! That's so cool!! Just wanna do!!
yu99
え、今とかどんだけ歌っても息切れ知らずって感じなのに、びっくり。すごいなあ上手くなってる。。
吉ピョン
1:44〜の3人のダンスが可愛くて大好きすぎる！！
ぺろの名付け親
途中で二人裏切ってるw
antonio peres
TENHO UMA PAIXÃO NA MINHA VIDA,E ELA SE CHAMA: KYIOE YOCHIOKA!
打ち上げ花見
久しく猿物語もやってないし、また生で歌ってくれないかなぁ♪
なつん
この3人の関係がほんと好き
mi_ku
この2曲大好き。心が軽やかになる。
M Romero
Love her music Me encanta su musica
antonio peres
Kiyoe yoshioka,uma paixão por ela respeitosa.
antonio peres
Mas é uma paixão respeitosa.