They were signed to Epic Japan Records and released their first mainstream single SAKURA in March 2006. The title song was used in NTT East Japan commercials and heard on various televised programs. Their 2nd single HANABI was used as the 7th ending song for the Studio Pierrot anime release, Bleach. Their 10th single Blue Bird was used as the 3rd opening for Naruto Shippuuden. Their single Kaze ha fuite iru was used by NHK as the theme song of their 2012 London Summer Olympics and Paralympics broadcasts. They have also appeared on the widely viewed year-end music show NHK Kôhaku Utagassen every year since 2008.
List of duplicates on last.fm : Ikimonogakari, Ikimono-Gakari, Ikimono Gakari.
Hanabi
いきものがかり Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
花 燃えゆく
静寂に 落ちる空
ふたひらの 夢花火
彼方に 旅立つ あなたも見えたの?
おなじ 光が
出逢えると 信じてる
胸裂く 想いを あなたに歌うわ
声が 聴こえる?
せつなに ひらく それは hanabi
煌いて揺らめいて 蒼き夢 舞い放つ
咲き誇れ 遥か 高く
守りゆくその想いひたすら鳴り響け
果てるまで せめて 強く
此の花 燃えゆく
いくつもの 言の葉を 悪戯に 散らかした
断ちゆく 迷いは 静かに消えたの
明日が 見えてる?
せつなに ひらく それは hanabi
煌いて 揺らめいて つかみゆく 幻の花
あたしの手を 零れ落ちて
願うまま この想い あなたに 鳴り渡れ
果てるなら せめて 強く
此の花 燃えゆく
せつなに ひらく それは hanabi
煌いて揺らめいて蒼き夢 舞い上がれ
いつの日か めぐり逢えて
繋ぎゆく この想い 愛しき 君 わたし
いつまでも ふたり 強く
煌いて揺らめいて 蒼き夢 舞い放つ
咲き誇れ 遥か 高く
守りゆくその想いひたすら鳴り響け
果てるまで せめて 強く
此の花 燃えゆく
The song "Hanabi" by いきものがかり is a beautiful, emotional ballad about memories, dreams, and the power of love. The chorus begins with the phrase "setsunani hiraku sore wa hanabi," which roughly translates to "painfully unfolding, that is a firework." The lyrics appear to be about the beauty and impermanence of fireworks, which are both fleeting and intense. The chorus repeats this idea, with the singer describing the fireworks "kagayaite yurameite aoki yume maifutsu," which means "sparkling and flickering, releasing blue dreams."
The song seems to be about a lost love or a long-distance relationship, with the singer wishing to be reunited with their loved one. They express this longing in lines such as "hanarete mo itsu no hi ka deaeru to shinjiteru" ("even if we are apart, I believe we will meet again someday") and "anata ni utau wa koe ga kikoeru?" ("Can you hear my voice singing to you?"). The song ends on a hopeful note, with the singer wishing that their love will burn like a firework, brightly and intensely, until it finally fades away.
Overall, "Hanabi" is a poignant and beautiful song that captures the bittersweet nature of love and longing. It is a testament to the power of music and lyrics to express complex emotions and ideas.
Line by Line Meaning
煌いて揺らめいて蒼き夢 舞い放つ 花 燃えゆく
Sparkling and flickering blue dream flowers dance and burn bright
静寂に 落ちる空 ふたひらの 夢花火 彼方に 旅立つ あなたも見えたの? おなじ 光が
In the quiet sky, I saw you traveling afar, like a fleeting dream firework, and we were under the same starlight
離れても いつの日か 出逢えると 信じてる 胸裂く 想いを あなたに歌うわ 声が 聴こえる?
Even if we're apart, I believe we'll meet again someday, and I'll sing to you of my heart-wrenching feelings, can you hear my voice?
せつなに ひらく それは hanabi
It opens painfully, like a hanabi (firework)
煌いて揺らめいて 蒼き夢 舞い放つ 咲き誇れ 遥か 高く 守りゆくその想いひたすら鳴り響け 果てるまで せめて 強く 此の花 燃えゆく
Sparkling and flickering blue dream flowers dance and bloom magnificently far and high, and the unwavering love will resonate strongly until the very end, burning this flower brightly
いくつもの 言の葉を 悪戯に 散らかした 断ちゆく 迷いは 静かに消えたの 明日が 見えてる?
Scattering many words like a prank, the hesitation is cut off and disappeared silently, can you see tomorrow?
煌いて 揺らめいて つかみゆく 幻の花 あたしの手を 零れ落ちて 願うまま この想い あなたに 鳴り渡れ 果てるなら せめて 強く 此の花 燃えゆく
Grasping onto a disappearing illusionary flower, letting it slip from my hand, and letting this love of mine ring out to you as I wish, even if it burns brightly until the end
煌いて揺らめいて蒼き夢 舞い上がれ いつの日か めぐり逢えて 繋ぎゆく この想い 愛しき 君 わたし いつまでも ふたり 強く
Sparkling and flickering blue dream flowers soar up, and someday we'll meet and connect our love, my beloved you and I will always be strong
咲き誇れ 遥か 高く 守りゆくその想いひたすら鳴り響け 果てるまで せめて 強く 此の花 燃えゆく
Bloom magnificently far and high, and let the unwavering love resonate strongly until the very end, burning this flower brightly
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Yoshiki Mizuno
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@yonmaru1826
煌いて 揺らめいて 蒼き夢 舞い放つ
花 燃えゆく
静寂に 落ちる空 ふたひらの 夢花火
彼方に 旅立つ あなたも 見えたの? おなじ 光が
離れても いつの日か 出逢えると 信じてる
胸裂く 想いを あなたに 歌うわ 声が 聴こえる?
せつなに ひらく それは HANABI
煌いて 揺らめいて 蒼き夢 舞い放つ
咲き誇れ 遥か 高く
守りゆく その想い ひたすら 鳴り響け
果てるまで せめて 強く
此の花 燃えゆく
いくつもの 言の葉を 悪戯に 散らかした
断ちゆく 迷いは 静かに 消えたの 明日が 見えてる?
せつなに ひらく それは HANABI
煌いて 揺らめいて つかみゆく 幻(ゆめ)の花
あたしの手を 零れ落ちて
願うまま この想い あなたに 鳴り渡れ
果てるなら せめて 強く
此の花 燃えゆく
せつなに ひらく それは HANABI
煌いて 揺らめいて 蒼き夢 舞い上がれ
いつの日か めぐり逢えて
繋ぎゆく この想い 愛しき 君(きみ) 我(わたし)
いつまでも 双片(ふたり) 強く
煌いて 揺らめいて 蒼き夢 舞い放つ
咲き誇れ 遥か 高く
守りゆく その想い ひたすら 鳴り響け
果てるまで せめて 強く
此の花 燃えゆく
@user-qb4kl5ct4x
【自分用歌詞】
煌いて 揺らめいて 蒼き夢 舞い放つ
花 燃えゆく
静寂に 落ちる空 ふたひらの 夢花火
彼方に 旅立つ あなたも 見えたの? おなじ 光が
離れても いつの日か 出逢えると 信じてる
胸裂く 想いを あなたに 歌うわ 声が 聴こえる?
せつなに ひらく それは HANABI
煌いて 揺らめいて 蒼き夢 舞い放つ
咲き誇れ 遥か 高く
守りゆく その想い ひたすら 鳴り響け
果てるまで せめて 強く
此の花 燃えゆく
いくつもの 言の葉を 悪戯に 散らかした
断ちゆく 迷いは 静かに 消えたの 明日が 見えてる?
せつなに ひらく それは HANABI
煌いて 揺らめいて つかみゆく 幻(ゆめ)の花
あたしの手を 零れ落ちて
願うまま この想い あなたに 鳴り渡れ
果てるなら せめて 強く
此の花 燃えゆく
せつなに ひらく それは HANABI
煌いて 揺らめいて 蒼き夢 舞い上がれ
いつの日か めぐり逢えて
繋ぎゆく この想い 愛しき 君(きみ) 我(わたし)
いつまでも 双片(ふたり) 強く
煌いて 揺らめいて 蒼き夢 舞い放つ
咲き誇れ 遥か 高く
守りゆく その想い ひたすら 鳴り響け
果てるまで せめて 強く
此の花 燃えゆく
@nyantehida32
2024年3月でもまだ聴きにきてる人いますか??🖐️
@yonmaru1826
煌いて 揺らめいて 蒼き夢 舞い放つ
花 燃えゆく
静寂に 落ちる空 ふたひらの 夢花火
彼方に 旅立つ あなたも 見えたの? おなじ 光が
離れても いつの日か 出逢えると 信じてる
胸裂く 想いを あなたに 歌うわ 声が 聴こえる?
せつなに ひらく それは HANABI
煌いて 揺らめいて 蒼き夢 舞い放つ
咲き誇れ 遥か 高く
守りゆく その想い ひたすら 鳴り響け
果てるまで せめて 強く
此の花 燃えゆく
いくつもの 言の葉を 悪戯に 散らかした
断ちゆく 迷いは 静かに 消えたの 明日が 見えてる?
せつなに ひらく それは HANABI
煌いて 揺らめいて つかみゆく 幻(ゆめ)の花
あたしの手を 零れ落ちて
願うまま この想い あなたに 鳴り渡れ
果てるなら せめて 強く
此の花 燃えゆく
せつなに ひらく それは HANABI
煌いて 揺らめいて 蒼き夢 舞い上がれ
いつの日か めぐり逢えて
繋ぎゆく この想い 愛しき 君(きみ) 我(わたし)
いつまでも 双片(ふたり) 強く
煌いて 揺らめいて 蒼き夢 舞い放つ
咲き誇れ 遥か 高く
守りゆく その想い ひたすら 鳴り響け
果てるまで せめて 強く
此の花 燃えゆく
@Kim2Sung
Bleach was my 7th grade- of all the ops/endings, I never forgot this song.
Im 28 now and I still love it.
@sachinlimbu2174
When Bleach was released it was the same year I was born
@fishingwithbepis8518
Same! I'm 28 too and bleach was my favorite at the time.
@thlamuanpuiajisoo805
I'm 18 now and still listening too
@phrumps9794
I am 36, an adult when Bleach came out, and this song still resonates. It is a true banger.
@JbJadee111Shot
I'm 27 an right with you... We are tha elite of that anime era, others had Yu Yu Hakusho ruroni Kenshin Inuyasha wolf rain cowboy bebop full metal we had BLEACH
@OmegaElevenEngage
This feels more like an op than an ed
@sakuguruxgxxshorts308
I mean it matters what anime