Many of her songs have been for games by the game company Nitro+ (ニトロプラス), including the Demonbane series, Jingai Makyo, Saya no Uta, Chaos;Head, Steins;Gate and Togainu no Chi. She is also widely known for works used in the visual novel series Higurashi No Naku Koro Ni. One of her notable songs in recent non-Nitro Plus games was "Kanashimi no Mukō e" (悲しみの向こうへ), the "bad end" ending theme to the visual novel School Days. Itō has also sung songs for a drama CD and anime adaptations of School Days. Recently, she has been singing more songs for anime, such as BLASSREITER and Hatenkō Yūgi.
Official Site : http://www.kanataro.com
Find the blue
いとうかなこ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
描ける夢は？ Ａｈ------
瞳に映る副作用で アウトラインをたどってみる
叫ぶ言葉も 祈る対象も無くて
光が像を結ぶような 不思議なまでのアーキテクチャ
裏切りに似た その構図のも
目を逸らした 知らないふりした
いまその｢視線」が意識の中へ飛び込む
僅かな｢理論」が鼓動のリズム 掻き乱すから
さりげないこの空気、あり得ないこの距離も
その「支配」がこうして 感染を始めるから。。。
僕はまた。。。
カオスになる 終わりの無い痛みを抱えて
誰にも触れられない 麻薬に似た回避エリア
ビルの隙間 切り取られた 小さな空に
描ける夢は？ Ａｈ---- 答えはないのさ
I fall into the new world それは突然
螺旋状繰り返すノイズ
途切れそうな光と Find the blue
見えざるモノは風のごとき 視覚の隅でただ彷徨う
ポケットの中は 夢も迷ういもなくて
どんな言葉も剥がれ堕ちて 煩悩だけに費やしてる
悲しみさえも 怠惰にかけて
無痛になって 強がったりして
いま記憶にある景色を順に並べて
頭に転がる小さなピース繋げてみれば
何気ないあの場面、意味のないあの言葉
その全てがこんなに歪んで見えたりするから。。。
僕はまた。。。
カオスになる 抗えない時空に囚われ
夢うつつ幻か 堕ちて行くアシッドエリア
世界は今グレイになる その数式には
未来の意味も Ah---- 答えはないから
I fall into the new world それは突然
不意に見せた いびつな楽園
凍えそうな景色と Find the blue
カオスになる 終わりの無い痛みを抱えて
誰にも触れられない 麻薬に似た回避エリア
ビルの隙間 切り取られた 小さな空に
描ける夢は？ Ａｈ---- 答えはないのさ
I fall into the new world それは突然
螺旋状繰り返すノイズ
途切れそうな光と Find the blue
The song "Find the blue" by いとうかなこ is a hauntingly beautiful ballad that explores the themes of pain, isolation, and the search for hope. The lyrics depict a world filled with chaos and endless suffering, where dreams are difficult to hold on to and hope is in short supply. The first stanza sets the tone for the rest of the song as the singer wonders if it's even possible to have dreams while carrying the burden of pain that never seems to end.
The second stanza paints a picture of a world where there is no one to turn to for help and where even prayer seems futile. The architecture of the world is fascinatingly mysterious, but it's also filled with betrayals and hidden dangers. The singer finds it hard to face this world and instead chooses to look away, pretending that she doesn't see what's happening all around her.
The third stanza is a study of the human mind and how our thoughts and perceptions can influence our emotions. The singer talks about how her gaze becomes a part of her consciousness, and how even the slightest hint of reason can disrupt the rhythm of her heart. Everything around her, from the air she breathes to the space she occupies, seems to be infected with a sense of domination that's hard to shake off.
The fourth stanza brings us back to the world of chaos and pain that the singer has been trying to escape from. She talks about how she feels trapped by time and space and unable to touch anyone because of the avoidance mechanism that she has created within herself. The world around her is gray and meaningless, and she realizes that she cannot find the answers to her questions.
The fifth and final stanza sums up the themes of the song in a few short lines. The singer falls into a new world suddenly, and everything around her is filled with noise and chaos. She sees the world as an imperfect paradise, frozen in a moment of time, and she searches for the one thing that can give her hope - the blue that she has been trying to find all along.
Overall, "Find the blue" is a deeply introspective song that encourages the listener to think about the world around them and how they perceive it. The lyrics are filled with vivid imagery and powerful emotions that make it a memorable listening experience.
Line by Line Meaning
カオスになる 終わりの無い痛みを抱えて
I am overwhelmed by a never-ending pain that leads to chaos
描ける夢は？ Ａｈ------
What dreams can I imagine? Ah...
瞳に映る副作用で アウトラインをたどってみる
Following the outline through the side effects reflected in my eyes
叫ぶ言葉も 祈る対象も無くて
I have no words to shout and no one to pray to
光が像を結ぶような 不思議なまでのアーキテクチャ
A mysterious architecture where light creates the image
裏切りに似た その構図のも
The composition that resembles betrayal
目を逸らした 知らないふりした
I looked away and pretended not to know
いまその｢視線」が意識の中へ飛び込む
Now, that gaze jumps into my consciousness
僅かな｢理論」が鼓動のリズム 掻き乱すから
A small theory disturbs the rhythm of my heartbeat
さりげないこの空気、あり得ないこの距離も
The casual atmosphere and impossible distance
その「支配」がこうして 感染を始めるから。。。
That domination begins to infect me in this way...
僕はまた。。。
And yet, I...
誰にも触れられない 麻薬に似た回避エリア
An area of avoidance similar to a drug that no one can touch
ビルの隙間 切り取られた 小さな空に
A small sky cut between the gaps of buildings
描ける夢は？ Ａｈ---- 答えはないのさ
What dreams can I imagine? Ah...there is no answer
I fall into the new world それは突然
I fall into a new world suddenly
螺旋状繰り返すノイズ
The noise spirals and repeats
途切れそうな光と Find the blue
Find the blue amidst the light that seems to be cutting out
見えざるモノは風のごとき 視覚の隅でただ彷徨う
Invisible things wander like the wind in the corner of my vision
ポケットの中は 夢も迷ういもなくて
My pockets are empty of dreams and hopes
どんな言葉も剥がれ堕ちて 煩悩だけに費やしてる
Any word peels away and falls, leaving only worldly desires
悲しみさえも 怠惰にかけて
Even sadness is lost in laziness
いま記憶にある景色を順に並べて
I arrange the scenery in my memory in order
頭に転がる小さなピース繋げてみれば
If I connect the small puzzle pieces that roll around in my head
何気ないあの場面、意味のないあの言葉
That ordinary scene, those meaningless words
その全てがこんなに歪んで見えたりするから。。。
Because all of it seems so distorted...
カオスになる 抗えない時空に囚われ
I am trapped in an unstoppable chaotic space-time
夢うつつ幻か 堕ちて行くアシッドエリア
Am I dreaming or falling into an acid area?
世界は今グレイになる その数式には
The world is now gray, and in that formula
未来の意味も Ah---- 答えはないから
The meaning of the future...ah, there is no answer
不意に見せた いびつな楽園
The twisted paradise suddenly appears
凍えそうな景色と Find the blue
Find the blue amidst the scenery that seems frozen
Contributed by Lila J. Suggest a correction in the comments below.
JoJo Oliveros
Obra maestra de las Visual Novel ❤
六次の隔たり
なんだ、ただの神曲か。
TheLazyWanderer
そうね
jes so
aun me acuerdo cuando empece a ver chaos pensando que seria un anime mas del monton y me dejo pensando después de acabarlo, no se porque no mas conocido
Weiss Winterprison
el chaos head me lo vi cuando aun era nuevo en el mundo del anime y luego me dijeron que me mirara el chaos child; steins gate (el 0 no existia aun xd); robotic notes y estuvieron bastante buenos ya despues me entere que tienen VN y me jugue solo el chaos head y el chaos child el steins gate aun lo voy a comenzar dentro de 1 o 2 meses, y ndea pero casi no veo a nadie hablando de los animes que te mencione 😔😔😔😔
jes so
@Weiss Winterprison si la mayor que conoce a steins gate no conoce el otro lado de chaos, por experiencia conoce primero el lado de chaos y despues vi stein, la mezcla de los 3 es lo mejor te hace ver puntos de vista y cambiar de opinion de acuerdoa sucesos aunque tienes que pensar conque cosa se relacionan, en los personal unas obras de arte las tres pero me gusta mas chaos head
Luis Fernando Muñoz
Debo decir que esta es una de mis canciones favoritas en todo el mundo la voz y la música son adictivas
Amadeus STG
muy buena rola, sabia que debia descargarlo cuando lo escuche en la copa fairis en steins gate
Dilan Franco Galván
Eso sale en el anime ????
Amadeus STG
@Dilan Franco Galván Xd. que hace este comentario en este video? wtf, respondiendo a tu pregunta de que anime hablas de chaos head o steins gate¿