平行世界
きのこ帝国 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
とりあえず座って コーヒーを飲もうか
状況がひとつ 感情はみっつ
もう少しのあいだ さとらないでくれよ
得体の知れない 気持ちの正体
アルコールのせいさ (無意識の抵抗)
二人の行為に意味なんてないから
間違った夜に 状況がひとつ
とりあえず座って コーヒーを飲もうか
状況がひとつ 感情はみっつ
もう少しのあいだ さとらないでくれよ
間違った夜に 状況がひとつ
とりあえずきみに会いたいと思った
状況がひとつ 感情はみっつ
消せないならずっと さとらないでくれよ
間違った夜に 状況がひとつ
とりあえず座って コーヒーを飲もうか
状況がひとつ 感情はみっつ
もう少しのあいだ ここにいよう
間違った夜に
ここにいよう
間違った夜に
間違った夜に
The lyrics of きのこ帝国's song 平行世界, which translates to "Parallel World", is about a situation that occurred on a mistaken night. The first verse talks about the situation, which is unclear and ambiguous, and the suggestion to sit down and have a cup of coffee. The second verse questions the true identity of the feelings involved and whether they are a result of alcohol or unconscious resistance. The refrain repeats the situation and the suggestion for coffee, but with an added plea not to dwell on it.
The third verse is about the desire to see the person again, even though the situation was a mistake. It seems that the singer's feelings cannot be erased, and he/she pleads not to be told to ignore them. The final verse also repeats the situation and the suggestion to stay in the moment, emphasizing the desire to be present despite the mistake.
The song is a reflection on the impermanence of mistakes and how they can sometimes be difficult to forget. The coffee represents a moment of pause and reflection amidst the confusion and emotions.
Line by Line Meaning
間違った夜に 状況がひとつ
There is only one situation on this incorrect night.
とりあえず座って コーヒーを飲もうか
Let's have a seat and drink some coffee for now.
状況がひとつ 感情はみっつ
There is only one situation, but there are three emotions.
もう少しのあいだ さとらないでくれよ
Please don't be aware of it for a little bit longer.
得体の知れない 気持ちの正体
The true identity of this indescribable feeling.
アルコールのせいさ (無意識の抵抗)
Blame it on the alcohol (unconscious resistance).
二人の行為に意味なんてないから
There is no meaning in the actions of the two people.
かなしいと思った
I thought it was sad.
とりあえずきみに会いたいと思った
For now, I wanted to see you.
消せないならずっと さとらないでくれよ
If it can't be erased, please don't be aware of it forever.
もう少しのあいだ ここにいよう
Let's stay here for just a little bit longer.
間違った夜に
On this incorrect night.
ここにいよう
Let's stay here.
間違った夜に
On this incorrect night.
間違った夜に
On this incorrect night.
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: ... Sato
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-vy2zz6ji6f
間違った夜に 状況がひとつ
とりあえず座って コーヒーを飲もうか
状況がひとつ 感情はみっつ
もう少しのあいだ さとらないでくれよ
得体の知れない 気持ちの正体
アルコールのせいさ
(無意識の抵抗)
二人の行為に意味なんてないから
かなしいと思った
間違った夜に 状況がひとつ
とりあえず座って コーヒーを飲もうか
状況がひとつ 感情はみっつ
もう少しのあいだ さとらないでくれよ
間違った夜に 状況がひとつ
とりあえずきみに会いたいと思った
状況がひとつ 感情はみっつ
消せないならずっと さとらないでくれよ
間違った夜に 状況がひとつ
とりあえず座って コーヒーを飲もうか
状況がひとつ 感情はみっつ
もう少しのあいだ ここにいよう
間違った夜に
ここにいよう
間違った夜に
間違った夜に
@vyentro29
This is the best song on the album. I’m obsessed with it!
@bee8600
歌詞の一つ一つがぐさぐさ刺さる。素晴らしい音楽
@rosserey9947
¡ que pieza musical !
@user-vy2zz6ji6f
間違った夜に 状況がひとつ
とりあえず座って コーヒーを飲もうか
状況がひとつ 感情はみっつ
もう少しのあいだ さとらないでくれよ
得体の知れない 気持ちの正体
アルコールのせいさ
(無意識の抵抗)
二人の行為に意味なんてないから
かなしいと思った
間違った夜に 状況がひとつ
とりあえず座って コーヒーを飲もうか
状況がひとつ 感情はみっつ
もう少しのあいだ さとらないでくれよ
間違った夜に 状況がひとつ
とりあえずきみに会いたいと思った
状況がひとつ 感情はみっつ
消せないならずっと さとらないでくれよ
間違った夜に 状況がひとつ
とりあえず座って コーヒーを飲もうか
状況がひとつ 感情はみっつ
もう少しのあいだ ここにいよう
間違った夜に
ここにいよう
間違った夜に
間違った夜に
@minoah3088
Buena canción. Los sentimientos, hermano.
@saigouu
ля почему такая хорошая группа так малоизвестна? ><
@ironicslogan
Они вроде распались :(
@yukodes
@Айза Семёнова да
@ATEpi
great song
@hugsbunnikins
really nice song