ばらの花
くるり Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

雨降りの朝で今日も会えないや
何となく
でも少しほっとして
飲み干したジンジャーエール
気が抜けて
安心な僕らは旅に出ようぜ
思い切り泣いたり笑ったりしようぜ
愛のばら掲げて
遠回りしてまた転んで
相づち打つよ君の弱さを探す為に
安心な僕らは旅に出ようぜ
思い切り泣いたり笑ったりしようぜ
僕らお互い弱虫すぎて
踏み込めないまま朝を迎える
暗がりを走る 君が見てるから
でもいない君も僕も

最終バス乗り過ごして
もう君に会えない
あんなに近づいたのに
遠くなってゆく
だけどこんなに胸が痛むのは
何の花に例えられましょう
ジンジャーエール買って飲んだ
こんな味だったっけな
ジンジャーエール買って飲んだ
こんな味だったっけな




安心な僕らは旅に出ようぜ
思い切り泣いたり笑ったりしようぜ

Overall Meaning

The lyrics to くるり's song ばらの花 talks about the uncertainties of love and relationships. The first few lines set the tone for the rest of the song as the singer talks about meeting someone on a rainy day and not being able to see them again that day. The singer expresses a sense of relief despite the disappointment. The phrase "飲み干したジンジャーエール" (drinking ginger ale to the bottom) is used to signify the end of the conversation and the singer feeling relaxed. The lines "安心な僕らは旅に出ようぜ / 思い切り泣いたり笑ったりしようぜ" (let's travel and cry or laugh our hearts out) suggest that the singer and the other person are going to embark on a journey together to experience new challenges, emotions, and adventures.


As the song progresses, the theme of love and relationships are explored in a more complex way. The line "愛のばら掲げて" (raise the rose of love) suggests that the singer is willing to embrace love fully despite the challenges ahead. The line "遠回りしてまた転んで / 相づち打つよ君の弱さを探す為に" (take a detour and fall down again to understand your weakness) shows that the journey isn't going to be easy and the singer and the other person will struggle, but it is all part of the learning process.


The last few verses of the song are about the singer missing the other person and the painful feeling of being apart from them. The singer expresses their emotions by using a rose metaphor in the line "何の花に例えられましょう" (what flower can describe this feeling). The lyrics end with the line "安心な僕らは旅に出ようぜ / 思い切り泣いたり笑ったりしようぜ" (let's travel and cry or laugh our hearts out), suggesting that, despite the challenges of love, the journey is worth it.



Line by Line Meaning

雨降りの朝で今日も会えないや
It's a rainy morning and we can't meet today.


何となく
For some reason,


でも少しほっとして
I feel a little relieved.


飲み干したジンジャーエール
I finished drinking my ginger ale.


気が抜けて
I feel relaxed.


安心な僕らは旅に出ようぜ
Let's go on a journey, feeling secure.


思い切り泣いたり笑ったりしようぜ
Let's cry and laugh our hearts out.


愛のばら掲げて
We'll carry the roses of love.


遠回りしてまた転んで
Even if we take the long way and stumble again,


相づち打つよ君の弱さを探す為に
I'll nod along, searching for your weaknesses.


僕らお互い弱虫すぎて
We're both too cowardly


踏み込めないまま朝を迎える
To step forward, we greet the morning as it is.


暗がりを走る君が見てるから
I run through the darkness because you're watching me,


でもいない君も僕も
But both you and I are not actually here.


最終バス乗り過ごして
I missed the last bus,


もう君に会えない
So I can't see you anymore.


あんなに近づいたのに 遠くなってゆく
We have come so close, but now we are drifting apart.


だけどこんなに胸が痛むのは 何の花に例えられましょう
But what kind of flower can I compare this painful feeling in my chest to?


ジンジャーエール買って飲んだ
I bought and drank some ginger ale.


こんな味だったっけな
I wonder if it always tastes like this.


安心な僕らは旅に出ようぜ
Let's go on a journey, feeling secure.


思い切り泣いたり笑ったりしようぜ
Let's cry and laugh our hearts out.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 繁 岸田

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-zk8op4ui2c

雨降りの朝で今日も会えないや
何となく
でも少しほっとして
飲み干したジンジャーエール
気が抜けて
安心な僕らは旅に出ようぜ
思い切り泣いたり笑ったりしようぜ

愛のばら掲げて 遠回りしてまた転んで
相づち打つよ君の弱さを探す為に

安心な僕らは旅に出ようぜ
思い切り泣いたり笑ったりしようぜ
僕らお互い弱虫すぎて
踏み込めないまま朝を迎える

暗がりを走る君が見てるから
でもいない君も僕も


最終バス乗り過ごして もう君に会えない

あんなに近づいたのに 遠くなってゆく
だけどこんなに胸が痛むのは
何の花に例えられましょう
ジンジャーエール買って飲んだ こんな味だったっけな

ジンジャーエール買って飲んだ こんな味だったっけな

安心な僕らは旅に出ようぜ 思い切り泣いたり笑ったりしようぜ



@user-ek4lu5ui8y

歌詞

雨降りの朝で今日も会えないや
何となく でも少しほっとして
飲み干したジンジャーエール 気が抜けて

安心な僕らは旅に出ようぜ
思い切り泣いたり笑ったりしようぜ

愛のばら掲げて遠回りしてまた転んで
相づち打つよ君の弱さを探す為に

安心な僕らは旅に出ようぜ
思い切り泣いたり笑ったりしようぜ
僕らお互い弱虫すぎて
踏み込めないまま朝を迎える

暗がりを走る 君が見てるから
でもいない君も僕も

最終バス乗り過ごしてもう君に会えない
あんなに近づいたのに遠くなってゆく
だけどこんなに胸が痛むのは
何の花に例えられましょう
ジンジャーエール買って飲んだ
こんな味だったっけな
ジンジャーエール買って飲んだ
こんな味だったっけな
安心な僕らは旅に出ようぜ
思い切り泣いたり笑ったりしようぜ



@sayokokikuchi8382

@@user-qi2se2yy5g
「女以外に使うおじさん構文」とは、どういう意味で仰っていらっしゃるのでしょうか…❓💥🤔

詳しく説明して戴いても宜しいでしょうか…❓💥🤔

「おじさん構文」て、おじさんが使うからおじさん構文、なんじゃないのですか…❓💥🤔

ちなみに私は、「女性だけど、常におじさん構文の」の女性、ですよ…❓💥🤔

子供の頃からずっとそうだから、これはもう産まれつきなので、女性らしくする事は、不可能❗️です…❗️💥🤔

※子供の頃に、「私の中に、おじさんが居るよなあ〜❓🙄ww」て、ずーっと自覚し続けて、生き続けています…❗️💥🤔



All comments from YouTube:

@maco6570

2001年、この曲を恋人の部屋で初めて聴いた当時19歳だった私も今では立派なオバサンですが、イントロを聴くだけであの頃に戻れますね。色褪せない。恋人の顔はもう忘れたけど。

@soraka0626

このコメント好き。

@user-fl6pq3wf5x

とうとうフル公開か
本っ当に大好きなんだよなこの曲

@user-tn8bh5hp2v

😊😊😊

@user-cc3of2rl6h

18年くらい前、カーラジオから流れていて、震えました。くるりを知らなくて、レンタルCD屋さんで調べてCDを買いました。
ずいぶん時間は流れましたがこの曲がどうしても世界で1番大好きです。

@moon-zd5sz

コメント欄を見ていると誰かの楽しい、懐かしい、苦しい青春にこの曲があったんだなと思いました。21歳の私にはこの曲が悲しく聞こえるけど、いつか違う気持ちで聞く日が来たら嬉しいな。

@Sol-lc7lp

👍👍

@user-zk8op4ui2c

雨降りの朝で今日も会えないや
何となく
でも少しほっとして
飲み干したジンジャーエール
気が抜けて
安心な僕らは旅に出ようぜ
思い切り泣いたり笑ったりしようぜ

愛のばら掲げて 遠回りしてまた転んで
相づち打つよ君の弱さを探す為に

安心な僕らは旅に出ようぜ
思い切り泣いたり笑ったりしようぜ
僕らお互い弱虫すぎて
踏み込めないまま朝を迎える

暗がりを走る君が見てるから
でもいない君も僕も


最終バス乗り過ごして もう君に会えない

あんなに近づいたのに 遠くなってゆく
だけどこんなに胸が痛むのは
何の花に例えられましょう
ジンジャーエール買って飲んだ こんな味だったっけな

ジンジャーエール買って飲んだ こんな味だったっけな

安心な僕らは旅に出ようぜ 思い切り泣いたり笑ったりしようぜ

@as-zb8iy

歌詞ありがとうございます😊

@user-bx5ky1xe9o

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

More Comments

More Versions