赤い電車
くるり Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
僕はどこかへ行ってしまいたい
赤い電車は羽田から
僕らを乗せてひとっ飛び
でっかい東京どこへでも
どこまでも行けるから
君住む街へひとっ飛び
ひとっ飛び
ファソラシドレミファソー
赤い電車に乗っかって
夢を探しに行くんだよー
でっかい東京こんな街もあるんだ
見たことのない景色見せてよ
赤い電車
赤い電車 赤い電車 赤い電車
でっかい東京
君住む街へひとっ飛び
赤い電車でひとっ飛び
赤い電車 赤い電車
君住む街へひとっ飛び
赤い電車 赤い電車 赤い電車
The lyrics to くるり's song 赤い電車 describe a desire to escape reality and explore new places. The singer wants to board the red train that departs from Haneda airport, and fly away to anywhere and everywhere. The song emphasizes the freedom and possibility of travel, and highlights the excitement of discovering new sights and experiences. The lyrics are infused with a sense of wonder and adventure, as the train takes its passengers on a journey to unknown destinations. The chorus repeats the phrase "赤い電車," emphasizing the image of the red train that represents the gateway to new worlds.
The lyrics also focus on the power of music to evoke emotions and connect people. The train itself begins to sing a melody, and the singer encourages the listener to join in and sing along. The lyrics mention a series of musical notes, "ファソラシドレミファソー," which represent a simple melody that anyone can follow. The song suggests that music can be a unifying force, bringing people together on the journey of life.
Overall, the lyrics to くるり's song 赤い電車 celebrate the beauty and excitement of travel, and encourage listeners to seize the opportunity to explore new places and experiences. The song also emphasizes the power of music to connect individuals and evoke emotions.
Line by Line Meaning
赤い電車に乗っかって
I want to hop on the red train and go somewhere
僕はどこかへ行ってしまいたい
I want to go somewhere, anywhere
赤い電車は羽田から
The red train starts from Haneda
僕らを乗せてひとっ飛び
It takes us on a non-stop ride
でっかい東京どこへでも
Tokyo is a big city, we can go anywhere
どこまでも行けるから
There are no limits to where we can go
君住む街へひとっ飛び
Let's take a single ride to where you live
ひとっ飛び
A single ride, no stops
赤い電車は歌い出す
The red train starts to sing
ファソラシドレミファソー
Fa-sol-la-si-do-re-mi-fa-sol
夢を探しに行くんだよー
Let's go search for our dreams
でっかい東京こんな街もあるんだ
Tokyo has all kinds of neighborhoods
見たことのない景色見せてよ
Show me views I've never seen before
赤い電車 赤い電車 赤い電車
Red train, red train, red train
でっかい東京
Big Tokyo
君住む街へひとっ飛び
Let's take a single ride to where you live
赤い電車でひとっ飛び
On the red train, let's take a single ride
赤い電車 赤い電車
Red train, red train
君住む街へひとっ飛び
Let's take a single ride to where you live
赤い電車 赤い電車 赤い電車
Red train, red train, red train
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 繁 岸田
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
雫
歌:くるり
作詞:岸田繁
作曲:岸田繁
赤い電車に乗っかって
僕はどこかへ行ってしまいたい
赤い電車は羽田から
僕らを乗せてひとっ飛び
でっかい東京 どこへでも
どこまでも行けるから
君住む街へ ひとっ飛び
赤い電車は歌い出す
ファソラシドレミファソー
赤い電車に乗っかって
夢を探しに行くんだよー
でっかい東京 こんな街もあるんだ
見たことのない景色見せてよ 赤い電車
赤い電車 赤い電車 赤い電車
でっかい東京
君住む街へ ひとっ飛び
赤い電車で ひとっ飛び
そぽたん
これをターミナルのメロディにする京急はセンスあるし地元愛がすごくて好き
さぼてん吉
遠距離で2時間電車に揺られて会いに行くんだけど、ずっと聴いてる
さぼてん吉
ええんやでむにた書記長
今は別れて別の女と付き合っとるんや
むにた総裁
@さぼてん吉 さーせんしたwテンション好きw
Oh! Inpex
この絶妙な民度がなんか途中の駅で乗ってくるやんちゃ中学生みたいで嫌いじゃない。
長い葉っぱ
@さぼてん吉 ARuFa!?
ひらかた
@さぼてん吉 草
工事中
低評価するのはおかしいくらいいい曲
8 R
このMV、fullバージョンだと途中で夜に変わるところが最高にかっこいい
るーぷらいん
写ってる車両たちがまた歴代京急大集合って感じでいいね…
丁度旧式から現行形式への過渡期真っただ中って感じがする