Team Rock
くるり Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

真剣頑張ってるミスマッチな
世界から抜け出すために
哀愁も臨海点メッセージすら
何処にも御座居ません
好かん好かんもういい
あぁ全部好かん
いらんいらんもういい
あぁ全部いらん

ロックチームくるりの
かかえる苦悩
暗いのもう嫌季節メロディー
共にくだけ散って苦悩
小さいの持った携帯も持った
最初縮まった君との距離

不確かな距離それ
フライング or フライングV

いやそれフライング流さなくて
いい涙が心どんどん縮めていった

These lyrics are from the song "Team Rock" by the Japanese band くるり (Kururi). The song talks about the struggles and challenges of trying to break free from a mismatched world. The singer expresses their frustration and dissatisfaction with everything around them, wanting to escape and leave it all behind.

The lyrics suggest a sense of melancholy and a feeling of being lost. The message and emotions are conveyed through the use of phrases like "哀愁も臨海点メッセージすら何処にも御座居ません" (There is no trace of sorrow or coastal message anywhere) and "暗いのもう嫌季節メロディー" (I'm tired of the darkness, the seasonal melody).

The mention of "ロックチームくるりのかかえる苦悩" (The frustrations that the rock team Kururi carries) suggests that the band itself may have faced challenges or inner turmoil. The lyrics also touch upon the idea of a strained relationship, with lines like "最初縮まった君との距離" (The distance between us that initially shrunk).

Overall, the lyrics convey a sense of wanting to escape and find a place where the singer feels more at peace and where their true selves can shine.

Line by Line Meaning

真剣頑張ってるミスマッチな
In a mismatched world where we strive earnestly

世界から抜け出すために
In order to break free from this world

哀愁も臨海点メッセージすら
Even the melancholy and the seaside messages

何処にも御座居ません
Are nowhere to be found

好かん好かんもういい
I dislike it, I've had enough

あぁ全部好かん
Ah, I dislike everything

いらんいらんもういい
I don't need it, I've had enough

あぁ全部いらん
Ah, I don't need anything

ロックチームくるりの
The rock team called Kururi's

かかえる苦悩
Carries troubles