遠くへ行きたい
さとう宗幸 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
どこか遠くへ行きたい
知らない海をながめていたい
どこか遠くへ行きたい
遠い街 遠い海
夢はるか 一人旅
愛する人とめぐり逢いたい
愛し合い 信じ合い
いつかの日か 幸せを
愛する人とめぐり逢いたい
どこか遠くへ行きたい
知らない街を歩いてみたい
どこか遠くへ行きたい
知らない海をながめていたい
どこか遠くへ行きたい
遠い街 遠い海
夢はるか 一人旅
愛する人とめぐり逢いたい
どこか遠くへ行きたい
愛し合い 信じ合い
いつかの日か 幸せを
愛する人とめぐり逢いたい
どこか遠くへ行きたい
This song, titled "遠くへ行きたい" (Tōku e ikitai) or "I Want to Go Far Away," by Japanese singer-songwriter Sōkō Satō, is a beautiful and dreamy ode to wanderlust, love, and hope. The lyrics express the desire to explore new, unknown places - to walk through unfamiliar streets and gaze at unknown seas - and to do so with a loved one. The song speaks of far-off cities and distant oceans as if they hold the key to happiness, and the hope of finding true love and sharing adventures together.
The verse "夢はるか 一人旅" (yume haruka hitori tabi) translates to "a long journey alone, full of dreams," and it speaks to the idea that travel can be a personal and transformative experience. The chorus repeats the desire to find love and happiness on this journey, using phrases like "愛する人とめぐり逢いたい" (aisuru hito to meguri aitai) meaning "I want to meet my beloved one and travel [with them]".
Throughout the song, there is a sense of longing and a recognition that the journey towards finding happiness and love may not be easy, but it is worth it. The lyrics are simple, yet poetic, and the melody is atmospheric and soothing, perfectly capturing the mood of the song.
Line by Line Meaning
知らない街を歩いてみたい
I want to walk through unfamiliar streets
どこか遠くへ行きたい
I want to go somewhere far away
知らない海をながめていたい
I want to gaze at unfamiliar seas
遠い街 遠い海
Distant cities, distant seas
夢はるか 一人旅
A distant dream, a solo journey
愛する人とめぐり逢いたい
I want to meet my beloved and travel with them
愛し合い 信じ合い
To love and trust one another
いつかの日か 幸せを
Someday, happiness
愛する人とめぐり逢いたい
I want to meet my beloved and travel with them
どこか遠くへ行きたい
I want to go somewhere far away
Contributed by Alexandra M. Suggest a correction in the comments below.
t.y everything is good return
概要欄のコメントに強く同意致します！
ウィキペディアにもさとう宗幸さんの歌を“澄んだテノールの声質と並外れた歌唱力は、安らぎと暖かさを多くの人に提供して余りあり”と、とても印象的な表記がなされていました。
今もコンサートで歌われているとしたら嬉しいですね(^^)
SSMSchannel
コメントありがとうございます！
そうですね。
これからもどんどん歌って欲しい曲だと思います。
明 小柳出
何年か前でしたがBSで放送されたあのねのねさんが開いた音フェス???さとうさんが参加…さとうさん曰く『???年か前に仙八先生って言うのをやりまして…その主題歌、歌います。』と…思わず
ボリュームを上げて…久しぶりに聴いたので
鳥肌が…(勿論、良い意味で…)😅😅😅
宮井信成
さとう宗幸氏は現在、仙台のローカルタレントとして多数の情報番組にMC として活躍されてますよ。
ほっけゆっけ
勉強を教えるだけじゃなく人としての何たるかを教える教師は大変
徳吉史朗
再放送希望！
弾正少弼
この時代、色々言われるけど、人々も時代も優しさと希望に満ち溢れていたな。
昨日より今日、今日より明日と一日一日が希望に溢れワクワクしてたな。
宮井信成
さとう宗幸氏は現在、仙台のローカルタレントとして、多数の情報番組にMC で活躍中。
さすがにロマンスグレー頭と相応のお歳を召されましたが、元来の柔和さはそのままに、なかなかアクティブな活躍で人気は根強いです。
エス、アイ
久しぶりにさとう宗幸さんの曲を聴き、おだやかな綺麗な声はほのぼのとして、古き好き時代だったなぁ、📺ドラマもこの様なのはないですし。
aruhito
みたいな。凄い教師よりも，内に優しさを持ったさとうさんこそ，ほんとうにいてほしい先生だった。もっくんも，後に名優に成長するなんて，思いもしなかった。ういういしい宮崎さん。熊大卒で，この頃も今も，ほんとうに賢く，また，性格がよさそう。そういえば，途中から出てきた夏彦も思い出した。