Mirage
なぎ Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

人よ一夜に魅せられ
後先忘れハイテンション
素敵ムードはいつから
媚薬で喉もカラカラ
妄想(まぼろし)とか
現実(リアル)のド真ん中へ
NO PAIN NO GET DREAM
飛んで火に入る運命

舞われ廻れYO
欲望のメリーゴーランド
魂さえも身をゆだねて
舞われまぁ我ようねりだす蜃気楼
快楽の底するりと堕ちて
アレもソレもたぶん愛
感じりゃいんじゃない?

蜜なセリフでくすぐって
ジョーク交えスルーでしょ
惚れて腫れて惜しみなく
命の泉ワクワク
正体とかバレバレのショータイム
NO PAIN NO GET DREAM
お楽しみならコレから
舞われ廻れYO 絡みつくメロディ
エキゾチックに身をくねらせ
舞われまぁ我よ煌めきの蜃気楼
極上の罠しかける天使
揺れる影も怪しげに
イケればいんじゃない?

舞われ廻れYO
欲望のメリーゴーランド
魂さえも身をゆだねて
舞われまぁ我ようねりだす蜃気楼
快楽の底するりと堕ちて

アレもソレもたぶん愛
感じりゃいんじゃない?

Overall Meaning

The song "Mirage" by なぎ is about a person who is seduced one night by the pleasures of life and forgets about everything else. The lyrics depict the experience of being caught up in the moment, intoxicated by the mood, and drawn into a fantasy world where reality is in the middle of delusions. The song’s central theme is the pursuit of pleasure, which is portrayed as all-consuming and irresistible, even if it means risking everything to obtain it. The person singing the song is encouraging the listener to let themselves go and get swept away by the mercurial changes of life's pleasures. The words are full of vivid and evocative imagery, describing the experience in vivid detail.

The lyrics are drenched in a sense of abandonment, urging the listener to let go of all their fears and embrace the moment. The song is an ode to hedonism and the thrill of living for the moment, making it an anthem for those seeking to escape the humdrum of everyday life. The song encourages the listener to forget about the past and focus on enjoying the present, no matter how fleeting it may be. It is a powerful message about living in the now and celebrating life's pleasures.

Line by Line Meaning

人よ一夜に魅せられ
Oh people, I am attracted to the night instantly

後先忘れハイテンション
High tension, forgetting about past and future

素敵ムードはいつから
Since when did the nice mood start?

媚薬で喉もカラカラ
My throat is dry because of some aphrodisiac

妄想(まぼろし)とか
Fantasies and such

現実(リアル)のド真ん中へ
Right in the midst of reality

NO PAIN NO GET DREAM
No pain, no gain the dream

飛んで火に入る運命
It's fate to jump into the fire

舞われ廻れYO
Dancing, revolving, yo!

欲望のメリーゴーランド
Merry-go-round of desire

魂さえも身をゆだねて
Even the soul is given up