In August 2008, NEGOTO participated in Sony Music and TOKYO FM's SCHOOL OF LOCK! joint contest Senkou Riot, a music competition and festival for teenagers. They performed their original song "Loop" to an audience of 6,000 people and also won the Judge's Special Prize. On September 29, 2010, NEGOTO made their major debut under the Sony sublabel Ki/oon Records with the mini-album Hello! "Z".
シンクロマニカ
ねごと Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
さっき決めたのに
目が眩む10秒が過ぎれば
すぐ揺らぐ 吹き消した予感
シンクロマニカ きみは彼方
その声はぼくの心だ
簡単にいかない隙間が
ときめきの余白
言葉にできないんだ何も
悲しみはゆらり溶け出して
部屋を出て行った
ぼくはまたここで生まれてる!
ほんの少しだけ触れる宇宙
シンクロマニカ いつの間にか
この声は願いのようだ
単純にいかない未来が
ときめきの住処
ぼくの耳は誰かの夢だ
言葉にはしないんだ 全て
通じ合えば 開く扉
シンクロマニカ
通じ合えば 開く扉
シンクロマニカ
通じ合えば 開く扉
シンクロマニカ
シンクロマニカ
シンクロマニカ
きみはいける?
シンクロ
The lyrics to ねごと's song シンクロマニカ convey a sense of uncertainty and vulnerability in a relationship. The opening lines express the singer's decision not to expect anything more, but they find themselves easily swayed and overwhelmed by the other person. The term "シンクロマニカ" refers to the synchronicity and connection between the two individuals. The voice of the other person becomes the singer's heart, symbolizing the deep emotional bond they share.
The lyrics also touch upon the complexities and gaps in their relationship. The space between them is not easily overcome, but it is where excitement and thrills reside. The singer acknowledges that they cannot put into words the dreams and emotions they experience, and sadness slowly fades away as they leave the room, implying a sense of renewal and rebirth.
The chorus emphasizes that when they truly understand and connect with each other, doors open up. "シンクロマニカ" becomes the key to unlocking these doors, representing the power and significance of their synchronicity. The repeated question, "きみはいける?" meaning "Can you do it?", suggests a plea for reassurance and a desire to keep the synchronicity alive.
Overall, the lyrics of シンクロマニカ explore the delicate nature of relationships, the deep emotional connection between two individuals, and the transformative power of understanding and synchronicity.
Line by Line Meaning
これ以上期待はしないと
I won't expect anything more than this
さっき決めたのに
Even though I decided that just now
目が眩む10秒が過ぎれば
Once the dazzling 10 seconds pass
すぐ揺らぐ 吹き消した予感
I immediately waver, the feeling I had vanished
シンクロマニカ きみは彼方
Synchromanica, you are distant
その声はぼくの心だ
That voice is my heart
簡単にいかない隙間が
The gap that won't be easily filled
ときめきの余白
Is the margin of excitement
誰かの夢が耳を泳ぐ
Someone's dream swims in my ears
言葉にできないんだ何も
I can't put anything into words
悲しみはゆらり溶け出して
Sadness gently melts away
部屋を出て行った
I left the room
ぼくはまたここで生まれてる!
I am being born here once again!
ほんの少しだけ触れる宇宙
A universe that I can only touch for a brief moment
シンクロマニカ いつの間にか
Synchromanica, unexpectedly
この声は願いのようだ
This voice seems like a wish
単純にいかない未来が
A future that won't be simple
ときめきの住処
Is the dwelling of excitement
ぼくの耳は誰かの夢だ
My ears are someone's dream
言葉にはしないんだ 全て
I won't put everything into words
通じ合えば 開く扉
If we understand each other, the door will open
シンクロマニカ
Synchromanica
きみはいける?
Can you make it?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: negoto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
radiospank
such an underrated band, I really love their music.
Rafiinya Magg
Amo essa opening de Galilei Donna ❤ e achei o MV muito criativo, gostei😍👏👏
willounet
I love this band but damn Sayako is such an amazing drummer.
Planetside Studio
No se uds pero yo amo esta canción y vídeo... Like si hablas español xD
Kay Ayanami
yo lo conoci por el opening del anime galilei donna xd
Planetside Studio
Mi lista de favoritos se lleno de musica de estas wilas xD
Sebasmal
Me encanta este grupo, y pensar que lo descubrí por pura suerte.
Dewa Eryadi
finally official on youtube <3 i miss this song sooo much
Fachri EP
amin
Sonoriuxo
So many good Japanese all girls bands! And Negoto is one of the VERY goods.