空いろのくれよん
はっぴいえんど Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

空いろのクレヨンで
きみを描いたんです
そっぽを向いた真昼の遊園地で
花模様のドレスが
とても良く似合うんで
ぼくのポケットに
はいりきらないんです
ぽくは
きっと風邪をひいてるんです

きみの眸のなかで
雲が急に雪崩れると
おもて通りは
ブランコのように揺れるんです
画用紙のなかのきみは
とても綺麗すぎるんで
透き徹った冬に帰ってしまうんです




ぽくは
きっと風邪をひいてるんです

Overall Meaning

The song "Sorairo no Crayon" by はっぴいえんど tells the story of a person who draws their lover using a sky-colored crayon. They are in a deserted amusement park in the middle of the day, and the lover is wearing a floral dress that looks wonderful on them but does not fit in the singer's pocket. The singer neglects their lover, causing them to turn their back to them. Suddenly, the lover's pupils turn into snowflakes, and the world around them starts to sway like a swing. The lover is too beautiful for the singer to keep in their art, so they vanish into the winter sky. The singer suspects they have caught a cold.


The lyrics create a vivid image of a couple that is separated by their own neglect and inability to appreciate each other's beauty. The use of the sky-colored crayon symbolizes the vastness of the couple's potential but also their distance. The deserted amusement park is an eerie setting that highlights the couple's isolation. The lover's eyes turning into snowflakes add a surreal and magical element to the story, emphasizing that it was an experience that they cannot forget.


Line by Line Meaning

空いろのクレヨンで
I drew you using a sky-blue colored crayon


きみを描いたんです
I drew a picture of you


そっぽを向いた真昼の遊園地で
At a deserted amusement park in the middle of the day, with you facing the other way


花模様のドレスが
A dress with a floral pattern


とても良く似合うんで
It looks really good on you


ぼくのポケットに
In my pocket


はいりきらないんです
It doesn't fit


ぽくは
I in turn


きっと風邪をひいてるんです
I must have caught a cold


きみの眸のなかで
In your eyes


雲が急に雪崩れると
If the clouds suddenly avalanche


おもて通りは
The main street


ブランコのように揺れるんです
It would sway like a swing


画用紙のなかのきみは
You inside a drawing paper


とても綺麗すぎるんで
You're way too beautiful


透き徹った冬に帰ってしまうんです
And so you go back to the transparent winter


ぽくは
I in turn


きっと風邪をひいてるんです
I must have caught a cold




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 隆 松本

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

fukan 12

この曲好きすぎる

盛田真樹

これは最高です。ペダルスチール、好きで練習したいです。

あおこやで

タカシくんから来ました

丙午

音楽の好き嫌いは認められているのに、どうして勉強の好き嫌いは認められないのでしょうか。
僕はきっと人生を間違っている。

長聖川亮太

@丙午 ダウン症め、逃げやがったか(笑)
クソチャイニーズは自分の国のだせぇクソ音楽でも聞いてろや

長聖川亮太

@丙午 おーいダウン症、

丙午

まだお前いたのか(笑)
逃げてるだけだろカス

長聖川亮太

@丙午 まだお前いたのか(笑)
ダウン症かよ(笑)

丙午

@ああ
すまなかった。

35 More Replies...

More Versions