優しい人
ふくろうず Lyrics

These lyrics are from the song "Yasashii Hito" by Fukurouzu. The song talks about a bittersweet farewell and the longing for a kind-hearted person.

The first paragraph indicates that the singer has found someone they like besides the person they are addressing. The line "Oh wakare, tabun owakare" translates to "Oh farewell, probably farewell." It suggests that the singer is aware that this relationship is coming to an end. However, they express a desire to meet again, acknowledging the kindness of the person they are saying goodbye to.

The second paragraph reflects on the inner emotions of the singer. The phrase "itsu datte karakara na kokoro de" means "always with a dry heart." It expresses the singer's longing to experience foolishness or vulnerability in love. They mention that it is not about romance or love, but rather the sincerity that is becoming difficult to understand. The singer desires to be embraced and have their cheek touched, emphasizing that simple acts of affection are not easy to come by.

In the third paragraph, the lyrics shift to a different scenary, specifically a break time at a construction site. The line "suumoku no kemuri ni aterarechatte" describes how the smoke from multiple cigarettes engulfs the singer, leading to a feeling of tightness in their chest. It suggests a moment of reflection and contemplation. The singer still sees the kindness and potential for happiness in someone they have hurt, believing that they will eventually find their own happiness and be forgiven for their tears.

The fourth paragraph brings a sense of regret and a confession of love. The line "shineru kurai anata ga sukida tte" translates to "I loved you enough to die." It conveys the singer's deep affection for the person they couldn't express it to. They mention that youth cannot be regained, indicating a sense of nostalgia. The repeated line "saigo no hito" meaning "the last person" emphasizes the significance of this person in the singer's life. It implies that this person might be the last chance for love or a significant connection.

Overall, "Yasashii Hito" explores themes of farewell, longing for kind-heartedness, missed opportunities, and the complexity of emotions in relationships. The lyrics convey a mix of emotions such as longing, regret, and hope for a better future.