Nagi Yanagi (Yanagi Nagi; やなぎなぎ; born May 31, 1987) is a Japanese singer-so… Read Full Bio ↴Nagi Yanagi (Yanagi Nagi; やなぎなぎ; born May 31, 1987) is a Japanese singer-songwriter from Kansai, Japan and is signed to Geneon. Initially, she sung and produced music independently beginning in 2005. Between 2009 and 2011, Yanagi was the vocalist for the music group supercell. She has collaborated with composer 麻枝准 (Jun Maeda) of Key to produce the original concept album Owari no Hoshi no Love Song released in the spring 2012 under the artist name 麻枝准×やなぎなぎ. Yanagi has released her single "Vidro Moyō" in February 2012, which is used as the ending theme to the anime Ano Natsu de Matteru.

オズネイ・ハマンはもういらない
やなぎなぎ Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

会いたいって目を閉じたら喰らいたいって欲望だって
抑えこんでやさしくなれるわ
こどもみたいな心宥めてるの
会えないって諦めても叫びたいって明かせやしない
ときどきは空腹のままで限界まで試してみたいの

暦数えても夢に掠れてしまう
今宵あなたは陽炎

ゆられるゆさぶる本能情動！

装いを変えて笑うひとを横目に眺めている
祝祭の芳酵な幸福が胸を刺してく

歌う通りに紛れひとり齧りつくオズネイ・ハマン
あまいお菓子を配る幼いキスはいらない
言葉を拒んだ舌に積もる矛盾だらけの飢え
だからあなたに会えたら
食べてもいいでしょもう限界！

動物のように素直じゃない後悔感じるほど優しくない
理性的であろうとしても一瞬の迷いまでは欺けないね
この断食に終わりはないあなたの声もとうに思い出せない
夕暮れに微笑んでいたのは
わたしだったかすら忘れてしまいそうなの

暦逆算しては過ぎる空虚ばかりの日々
扉叩いた音にも気づかないくらい会いたい会えない
孤独受け入れるたび積もる飢えに叫びそうよ
いまもあなたは陽炎
抑えきれない本能情動！

あなたの指を食べたいのあなたの皮膚も食べたいの
あなたの舌を食べたいのあなたのすべて食べたいの
あなたの罪を食べたいのあなたの嘘も食べたいの
わたしを潤すようなあなたのこころを頂戴

あなたの指を食べたいのあなたの皮膚も食べたいの
あなたの舌を食べたいのあなたのすべて食べたいの

あなたの罪を食べたいのあなたの嘘も食べたいの
わたしを潤すようなあなたの心臓を頂戴！

Overall Meaning

The song "オズネイ・ハマンはもういらない" by やなぎなぎ explores the theme of desire and longing, particularly in the context of a relationship. The lyrics convey the singer's intense desire to be with their beloved, using vivid and sometimes disturbing imagery such as wanting to eat different parts of their body. However, the singer is also aware of the contradictions inherent in their feelings, and struggles with feelings of loneliness and hunger.

The first verse describes how the singer feels torn between wanting to see their beloved and wanting to consume them, expressing their desire to control their hunger and become more gentle. They describe their heart as being like that of a child, in need of soothing. However, even if they were to give up on seeing their beloved, they still wouldn't be able to suppress their desire.

The second verse portrays the singer feeling envious of those around them who are able to put on a happy face and celebrate, while they remain consumed by their longing. The bridge of the song adds another layer to the singer's complex emotions, acknowledging that they are not a simple or rational creature, and that their desire cannot be controlled.

Overall, the lyrics of "オズネイ・ハマンはもういらない" are a powerful exploration of the themes of desire, longing, and control. With vivid and sometimes disturbing imagery, the song captures the intense and sometimes contradictory emotions that can be present in relationships.

Line by Line Meaning

会いたいって目を閉じたら喰らいたいって欲望だって
When I close my eyes and wish to meet you, it's the kind of desire that's like wanting to devour you.

抑えこんでやさしくなれるわ
I try to suppress that desire and be gentle instead.

こどもみたいな心宥めてるの
I'm trying to soothe this childish heart of mine.

会えないって諦めても叫びたいって明かせやしない
Even if I've accepted we can't meet, I can't help but want to scream out.

ときどきは空腹のままで限界まで試してみたいの
Sometimes I want to try and push my limits while still being hungry.

暦数えても夢に掠れてしまう
Even if I count months and days, it all just slips away like a dream.

今宵あなたは陽炎
Tonight, you're no more than a mirage.

ゆられるゆさぶる本能情動！
My instincts and emotions are being shaken and swayed!

装いを変えて笑うひとを横目に眺めている
I'm looking sideways at people who laugh while changing their appearance.

祝祭の芳酵な幸福が胸を刺してく
I'm pierced in the heart by the fragrant happiness of festivities.

歌う通りに紛れひとり齧りつくオズネイ・ハマン
I'm trying to blend in by singing, and nibbling on my Oznei Haman alone.

あまいお菓子を配る幼いキスはいらない
I don't want childish kisses that come with sweet treats.

言葉を拒んだ舌に積もる矛盾だらけの飢え
My tongue is filled with contradictions that reject words, which makes me hungry.

だからあなたに会えたら食べてもいいでしょもう限界！
That's why if I meet you, I might just be able to eat anything. I'm at my limit!

動物のように素直じゃない後悔感じるほど優しくない
I'm not as straightforward as an animal, and I'm not that kind even if I feel regretful.

理性的であろうとしても一瞬の迷いまでは欺けないね
Even when I try to be rational, I can't fool myself for that brief moment of doubt.

この断食に終わりはないあなたの声もとうに思い出せない
This fast seems to have no end, and I can't even remember what your voice sounds like.

夕暮れに微笑んでいたのはわたしだったかすら忘れてしまいそうなの
I can barely remember if it was me who smiled in the evening's dusk.

暦逆算しては過ぎる空虚ばかりの日々
I'm reminiscing days that were nothing but emptiness that went by too fast.

扉叩いた音にも気づかないくらい会いたい会えない
I'm so obsessed with wanting to see you that I fail to notice the sound of someone knocking on the door.

孤独受け入れるたび積もる飢えに叫びそうよ
The more I accept loneliness, the more I feel the hunger building up, making me want to scream.

いまもあなたは陽炎
Even now, you're nothing but a mirage.

抑えきれない本能情動！
My instincts and emotions are completely uncontrollable!

あなたの指を食べたいのあなたの皮膚も食べたいの
I want to eat your fingers, even your skin.

あなたの舌を食べたいのあなたのすべて食べたいの
I want to eat your tongue, eat everything about you.

あなたの罪を食べたいのあなたの嘘も食べたいの
I want to eat your sins, even your lies.

わたしを潤すようなあなたのこころを頂戴
Give me your heart that can quench my thirst.

あなたの指を食べたいのあなたの皮膚も食べたいの
I want to eat your fingers, even your skin.

あなたの舌を食べたいのあなたのすべて食べたいの
I want to eat your tongue, eat everything about you.

あなたの罪を食べたいのあなたの嘘も食べたいの
I want to eat your sins, even your lies.

わたしを潤すようなあなたの心臓を頂戴！
Give me your heart that can quench my thirst!

Contributed by Natalie R. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Most interesting comment from YouTube:

@lucasroman6510

3y↑33

after hard work, i got the romanji lyrics, to sing along
here you go

Aitai tte me o tojitara
kuraitai tte yokubō datte
osae konde yasashiku nareru wa
kodomo mitaina kokoro nadame teru no
aenai tte akiramete mo
sakebitai tte akaseyashinai
tokidoki wa kūfuku nomama de
genkai
made tameshite mitai no
koyomi kazoete mo
yume ni kasurete shimau
koyoi anata wa kagerō
yura reru yusaburu hon'nō jōdō!

Yosōi o kaete warau hito
o yokome ni nagamete iru
shukusai no Yoshi youuna kōfuku ga mune o sashite ku
utau tōri ni magire
hitori kajiri tsuku ozunei haman
amai okashi o kubaru
osanai kisu wa iranai
kotoba o kobanda shita ni
tsumoru mujun-darake no ue
dakara anata ni aetara tabete mo īdesho mō genkai!

Dōbutsu no
yō ni sunao janai kōkai kanjiru hodo yasashikunai risei-tekidearou to
shite mo isshun no
mayoi
made wa azamukenai ne
kono danjiki ni owari wanai anata no
koe mo tōni omoidasenai yūgure ni hohoende ita no
wa watashidatta ka sura wasurete shimai-sōna no
koyomi gyakusan
shite wa sugiru kūkyo bakari no
hibi tobira tataita oto ni mo kidzukanai kurai aitai aenai kodoku ukeireru tabi tsumoru ue ni sakebi-sō yo ima mo anata wa kagerō osae kirenai hon'nō jōdō!

•Anata no
yubi o tabetai no
anata no
hifu mo tabetai no
anata no
shita o tabetai no
anata no
subete tabetai no
anata no
tsumi o tabetai no
anata no
uso mo tabetai no
watashi o uruosu yōna anata no
kokoro o chōdai anata no
yubi o tabetai no
anata no
hifu mo tabetai no
anata no
shita o tabetai no
anata no
subete tabetai no
anata no
tsumi o tabetai no
anata no
uso mo tabetai no
watashi o uruosu yōna anata no
shinzō o chōdai!

All comments from YouTube:

@raehik

2y↑38

still in my opinion one of the best tracks Shibayan has ever written. Feels like he saved most of his best tracks for yana - who is Yanagi Nagi of Supercell and tons of anisong fame. soooo great

@TheGuardianOfHyrule

fukami chie is easily their best composer too

@Nebral

1y↑2

waiiitt wha---
yana= Yanagi Nagi
:0
<3.<3

@michaelhagel1149

1y↑1

I agree. Yana has always been beast vocals. Also love the little squeal she does in this one, so much. It makes me smile.

@igorgiuseppe1862

1y↑2

@FruitsChimpoSamuraiG there was also an time when she used to be called "gazelle", yeah, that legendary melt cover? it was her!
(i dont know if you do know this cover btw, but imho its legendary xD)

@flamingspinach

oh hi

1 More Replies...

@CozyKakera

5y↑41

After all these years, this song is still dope as fuck

@selami32

5y↑5

dope things never expires :d

@jojojo5145

3y↑4

It really helps while drawing lewd stuff xd

@igorgiuseppe1862

@Mommy's Biggest Disappointment my dog asked for the link of your drawings lol

@BB-sq3jr

3y↑16

5:52 that instrumental mute followed by the drum play is so satisfying

@MarcelSchoenegge

3y↑30

I'm addicted to this song, it's just perfect in every way.
Drum track is absolutely insane, some day I'll cover it I swear.
Edit: I did it :-) here's the cover: https://www.youtube.com/watch?v=h-AYRJhFoIs&lc=UgwWeZOUVdNoWr0W6gl4AaABAg

@Saltiren

3y↑1

Please do!

@kuro0134

2y↑1

And then theres Yanagi Nagi's voice, its just perfect

@CreaterCyfire

1y↑1

Can't wait to hear!

@igorgiuseppe1862

i have no experience in playing drum so i have no idea if an music is hard to play or not, if its good from the pov of an drum player, good to know it is!
please do the cover i would love to see it being played to have an idea of the challenge, its hard to notice all the details with so many things going on, on the music (many musical instruments+ "an god" singing, aka: yanagi nagi )

@MarcelSchoenegge

52w

@@Saltiren @CreaterCyfire https://www.youtube.com/watch?v=h-AYRJhFoIs&lc=UgwWeZOUVdNoWr0W6gl4AaABAg :-)

@BiggieChungulus

5y↑31

Impressive switch in singing intensity from 5:08 to 5:23

@wanderingwatcher3981

5y↑7

I doubt she sang it all in one go. I can't hear her take in any air, even with studio headphones. Would also explain the ending, which in my opinion isn't strained enough as if she had lots of energy and air left when she sang it.

@BiggieChungulus

5y↑16

No it's the fact she went from hard to extremely soft

@rinkaenbyou9267

4y↑5

https://www.youtube.com/watch?v=CCdHXQoJUKQ if you want to hear an impressive range from her, I guess this is a very good example. It impresses me every time. Especially the part from 6:20

@Bluedragon2513

4y↑6

ShibayanRecords is just so trance-eous.

@mackmasters325

4y↑16

I LOVE this song.

@Angel_Flash

same, fav on the album

@jackylolz

2y↑1

This and the whole album goes very hard on my new speaker

@trunghungpham9414

31w

God level song! Dope af man!

@machineaphex

4y↑82

8 years ago I found out about U.N. Owen Was Her, then about Touhou, then I played EOSD and now I’m trapped in a downward Touhou spiral. No complaints so far.

@Hunter-bf6ln

4y↑5

I´ve heard about Touhou for some time but didn´t really understand. After playing Touhou Luna Nights i began to look for what it was and the music and geeze, i´ve dug myself into a hole and i can´t get out! However it is the same as you, I´ve got no complaints

@Jackyyeah_

4y↑5

My first interactions with Touhou was also 7-8 years ago with ‘Bad Apple!!’ and other remixes, I never really got into it until half a year ago when I decided to watch old Youtube vids to get my nostalgia boner running and found those old Iosys videos again, and, well, the same happened to me, and I can’t get out either. Still no complaints on my end!

@Ztenam976

3y↑2

Quite similar for me, U.N. Owen Was Her brought me into Touhou,

@grimisssss

3y↑4

Pretty much the same, during year 2013 I was watching a Blazblue combo video that uses Remilia's SWR theme and wondering where was this song originally from? Discovered Sakuya's SWR theme in the comment section and from there we all know the rest.

@antiquet3301

Found Touhou in 2019 from the Death Waltz black midi video. I missed the peak of the fandom, but still glad I found it. The art that comes from this franchise is never-ending and often very high quality.

@snakano1647

1y↑4

こんなノリノリななぎさんこの曲以外では聴けない　最高

@_uniii2643

7y↑15

I don't even know what this is saying but i still love it.

@dylankennett6127

6y↑14

it's about wanting to eat someone

@TheItuber

@K DH Well, it`s about a tiger, or some kind of tiger incarnation/ reincarnation.

@lucasroman6510

3y↑33

@madrapistyoumu2312

Thanks a lot!

@MarcelSchoenegge

3y↑1

There's a dedicated touhou wiki where you can find most of the lyrics including this one, with romanji and translation

@alexs4849

4y↑14

Man I love Yana

@rahmadisatriowibowo7019

same

@darksoma231

5y↑30

This drops hard

@crutch517

Thanks jim

@PabloEscobar-pf4vd

3y↑3

Can someone please tell me from where is this song? Is that a song for an anime or it is actually a real album?

@madrapistyoumu2312

3y↑13

It's kind of a long story. Basically this is a parody of a song from a game series called Touhou, but it was released in an album, yes.

You see, in japan they have these conventions, Comiket being the biggest one, in which many groups of artists (we call these groups "circles") come together to create fan-works (or "doujinshi") of their favorite games and anime.

This song, for example, was created by the circle ShibayanRecords and is based on the theme song from the fifth boss of Touhou 12. It was released in an album called Musou Materialize along with many other songs from different Touhou games.

If you're interested, check out other albums by ShibayanRecords, they're some of my favorites. The song "Fall in the Dark" for instance is sung by the same singer of this song, Yana.

@Archedgar

1y↑2

Yes. It's from an anime. The anime is called 日本語上手

@SaarkinCho

7y↑61

jeez thanks for the good upload, every other version's all muddy

@mackmasters325

5y↑17

then get the hose

@88tkam60

3y↑15

スタイリッシュお腹すいたのテーマ

@zachpmorgan

5y↑13

Who else has Touhou tracks autoplaying nonstop despite knowing nothing about Touhou or Japanese music?

@Lalasa2

5y↑3

You should find out more about both. You're in for a treat.

@zachpmorgan

@Lalasa2 sadly I'm a linux user. Enter the Gungeon will have to suffice.

@Lalasa2

5y↑2

@Zach Morgan Not necessarily. While the official games might be closed off to you, there are opportunities in the massive fangame collection. I personally worked on a team that was making a Touhou shmup fangame for all OS with Linux design as priority.

@LordFrood

4y↑1

I can't get the older games to work on Windows 10, sadly. Also, not sure if the few Touhou games on Steam have Linux support or not, but you may wish to check that out.

@IveBeenWithBruma

@zblargles You should also read the translated cannon doujins they tell the deeper part of the stories behind the games.

@LunarUmi

5y↑102

Yanaginagi singing a song about wanting to eat my everything? That's hot. Sign me up.

@igorgiuseppe1862

4y↑22

no one is straight when yanaginagi sings that.

@rinkaenbyou9267

@igor giuseppe There is no source that shows that yana and yanagi are the same person. I think it's a big fault. They doesn't even sound the same.

@igorgiuseppe1862

4y↑1

@Rin Kaenbyou https://utaite.fandom.com/wiki/Gazelle

@rinkaenbyou9267

4y↑1

@igor giuseppe that's a fandom wiki. Her website and other lists doesn't show that.
And again: the voices are different.

@igorgiuseppe1862

4y↑1

@Rin Kaenbyou i dont know where they got this info from, in theory anyone can put any info on an wiki, but in pratice it use to be an realiable source of information (wikipedia for instance did less mistakes than many enciclopedias, because you have peer review and the info can get fixed faster than reprinting)

maybe they had an realiable source (like an interview or something) but they quoted the source, so you're right, i have to do futher research.
its a bit troublesome because i dont speak japanese...

5 More Replies...

@akiraxarika3963

4y↑6

Best part from 3:50 to 7:29! the song look like to speak about scary of omnipotent, although it not meaning like that!

@gruntzone3605

3y↑6

Anyone can recommend songs like this one where the beat changes at 2:34? :3

@amiesports

3y↑3

these beats are only good if they are build up to. This only sounds good bc Shibayan is a trackset GOD.
if you want these things all the time anyways, try listening to Alstroemeria Records DANCEHALL series or just any House or EDM like Psyqui or the likes or even some Camellia Hardstyle

@madrapistyoumu2312

3y↑3

Try "Lunar 11.3 Candle Magic" also by ShibayanRecords. Some of the best beats and vocal I've heard.
I also agree with the dude above me, Alstroemeria has some really sick beats.

@amiesports

@no shits isn't this kind of Shibayan Records "electronic funk", more than an EDM subgenre? dunno how to describe it

@jackylolz

Since shibayan is clearly inspire by Justice you should try water of Nazareth

@metalomaniaco

R.I.N. is a song from Shibayan that does the same thing. At one point it basically becomes an entire new song.

@44tharia46

4y↑7

everybody stand for the anthem of vore

@phantomshadow1981

6y↑15

Any way i can get an english translation of this song's name so i don't spend a year to find it again if this vid gets taken down.

@K4rmaCorporation25

6y↑17

I Don't Need Any Oznei Haman Anymore

@USBYDProductions

5y↑14

@AsianKarma thats great and all, but was looking for a title. Not an intolerant statement. jeez

@MysteriousFuture

5y↑1

@USBYDProductions XD g8 b8 m8 10/10
- IGN

@yunoewig3095

5y↑3

@USBYDProductions That was not an intolerant statement. That's literally the title of the song lol

@USBYDProductions

5y↑2

@Daniel Sampaio heh

2 More Replies...

@PabloEscobar-pf4vd

4y↑3

Is this song on Spotify???

@touhouyamax2755

5y↑15

Holy crap! That is Shou from Touhou.

@ClownOfThorns

5y↑7

And this is a remix of her theme by shibayan, go listen to his albums now.

@combativeThinker

She's a bishamonten, right?

@Dan-gs3kg

4y↑4

@Bryan Merrill Disciple, and now Avatar of Bishamonten. Bishamonten is someone else.

@KrayanX

4y↑6

2:33 reminds me of MADNESS: Project Nexus

@ultimatearc3691

4y↑1

my fav part is 2:34

@hyoobee

4y↑2

목소리가 익숙하다 했더니 야나기나기구나...

@Praires

Like this 😲👍

@PabloEscobar-pf4vd

4y↑1

Is it on Spotify?????!!!!

@psycho3324

3y↑1

No.

@getosuguruu

3y↑1

yes! its called オズネイ・ハマンはもういらない and is on the album ムソウマテリアライズ, its by shibayanrecords : )

@PabloEscobar-pf4vd

@Magic Dreams thanks bro I love you!!!

@jerome2541

5y↑2

what iam more interested in is the sauce behind this picture

@Spillerrec

5y↑8

Artist: Nanahara Fuyuki
Source: https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=18350596

@Wertflux

5y↑38

Illustration artist is: Nanahara Fuyuki

@Kamikitsune_

@lucasroman6510

3y↑3

thanks, i loved this illustration
(also when i looked the artists i found some unexpected discoveries)

@jojojo5145

@Lucas Román :))))))))

@Ztenam976

5y↑80

2:33 She fell while singing

@vasheal

4y↑5

Hehehe I fucking love that part!!!

@screamymemey3133

5y↑13

Isn't this from Musou Materialize instead of Sedecim?

@PabloEscobar-pf4vd

Is this on Spotify??

@nightshadecataclysm

9y↑8

wowe

@jeanandrade4155

4y↑1

Pic Link? Like it indeed :D

@crutch517

5y↑4

What's this song about again??? Can someone please elaborate?

@metalomaniaco

5y↑3

Bit late but here are the lyrics https://kafkafuura.wordpress.com/2011/11/02/oznei-haman/

@blackraen

4y↑15

It's a song about wanting to eat someone. It starts in a way that you could interpret the eating part as metaphoric, "I'm hungry for your love," but gradually becomes more and more explicit that she really wants to literally eat you, eventually even changing from こころ which could mean heart or feelings, to the medical term 心臓 which can only mean the actual organ.

@crutch517

4y↑2

@blackraen listening to this song will never be the same again...

@Dan-gs3kg

4y↑13

@Remy Shou (depicted, bespoke) is a tiger who can't have friends because she's an object of worship, and she is somewhat starved because the abbot of the temple imposes dietary restrictions for asceticism. There's a special bit of irony when you learn that a buddhist saint teased the abbot about the matter.

@the1zeldafan609

yeah man i was wondering too

@aaaababab

6y↑175

2:33

@gtuuoiyyiuuyh

5y↑1

i miss you

@NZOMV

5y↑10

yeahhh really made me take this track seriously!

@the1zeldafan609

4y↑5

aw yeah man that makes me horny too

@glassmoon4491

3y↑2

@The#1ZeldaFan same

@safakreyiz7325

2y↑1

Sadece müzik veya Sadece müzik ve konuşmak

@rumi8516

3y↑2

Can someone explain that Title?

@dynami3783

3y↑1

I saw from another comment here, apparently Oznei Haman is a "Triangle shaped pastry". Talk about symbolism.

@karanojin

3y↑2

oznei haman is a cookie that translates to 'haman's ears', so i think the song is saying she is tired of childish things like that and wants to eat you instead, take that how you will

@SaarkinCho

3y↑1

@just alyx more specifically, the lyrics are about how everyone else around her is enjoying themselves and having snacks, while she has nothing. one kind of longing goes into another, and so the lyrics go a little crazy

@selami32

https://www.youtube.com/watch?v=KT3AiIQSlWM non vocal version

@kotarojujo6365

5y↑15

Category:gaming

@Littlefighter1911

5y↑21

Well it IS game related music.

@algj

5y↑2

I'm 88'888 viewer of this video. Nice.

@yunoewig3095

No, you're not. If you seriously think that, then you do not understand how Youtube's algorithm for viewer count works. In a nutshell, if there is anything above 300 views, then seeing there are N views does not mean you are the Nth viewer.

@algj

5y↑7

@Daniel Sampaio You must be fun at parties

@icthiolavarunt5363

5y↑8

Waters of Nazareth anyone?

@LordFrood

4y↑2

Someone needs to get on that mashup

@machineaphex

4y↑1

Goddamn it, I knew I could hear à Justice song in this but couldn’t put my finger on which one!

@joseschmidt8377

@Frood It already exists https://www.youtube.com/watch?v=ZW1sgBKbaKg
aka the Myon!Myon!Myon!

@panameadeplm

1y↑1

@Miyuki this is better than justice, and i'm not saying that lightly

@machineaphex

@normal 100% agreed. Justice is good but waaay too basic when you get used to Shibayan.

@malehbku_boba9137

что я тут делаю?

@safakreyiz7325

2y↑1