Tortoise Matsumoto (Vocal… Read Full Bio ↴Ulfuls were a rock band from Osaka, Japan.
Tortoise Matsumoto (Vocals)（トータス松本）
Keisuke Ulful (Guitar)（ウルフルケイスケ）
John B. Chopper (Bass)（ジョン・Ｂ・チョッパー）
Sankon Jr. (Drums)（サンコンＪｒ．）
Check out their homepage: www.ulfuls.com (Japanese)
それが答えだ!
ウルフルズ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
甘い苦い そして グッとこみ上げる想い
繰り返す このエンドレスな日々に
フッと頭をよぎるものは
それが答えだ!
エンヤコラ明日へ大爆走
それが答えだ! 足並みは快調
今は世界がぬるくて 流されそーです そーなんです
今宵も浮かれて やっちまいそーです そーなんです
バンと胸を張れ そう グッと足を出せ
どんな青いケツでも いーじゃない いざ行こう
あれでもない これでもない
人知れず 迷えど
おノリなさい はじまりはこれから
それが答えだ!
ナンダコラ明日へ大爆走
それが答えだ! まちがいは愛嬌
エブリバディ 強引でも不安じゃねぇ
どこへ行くのか 誰かれ忙しそーです そーなんです
ひとりじゃ 情熱も チョチョぎれそーです そーなんです
もっとドジをふめ 自分を好きになれ
げに しょーもないことも いーじゃない ドンとこい
来てくれない レスキュー隊
親知らず 悩めど
おヤリなさい 楽しみはこれから
うんと飯を喰え ガハハと笑い飛ばせ
答えは風まかせ 人生はステキー oh, yeah!
そーです そーなんです まさに そのとーり
そーです
それが答えだ! まだまだ地球はまわる
それが答えだ! 燃えやがれ太陽
エブリバディ ド派手に find your way
それが答えだ! そーです そーなんです
それが答えだ! そーです そーなんです
それが答えだ! そーです そーなんです
それが答えだ!
エブリバディ 強引でも不安じゃねぇ
それが答えだ! そーです そーなんです
それが答えだ! そーです そーなんです
それが答えだ! そーです そーなんです
それが答えだ!
エブリバディ 強引でも不安じゃねぇ
The lyrics of ウルフルズ's song それが答えだ! are about overcoming doubts and insecurities in life by embracing an attitude of positivity and perseverance. The opening lines describe a feeling of unease within the singer's chest that is both sweet and bitter but wells up inside them with great force. However, the chorus declares, "That's the answer!" and encourages the listener to rocket forward towards the future with wild abandon, in step with everyone around them, undeterred by uncertainty or fear. The song acknowledges that the world can be apathetic and that people can seem preoccupied, but it exhorts the listener to keep going, keep finding joy in the little things, and keep moving forward even when uncertain. The ultimate message of the song is that the answer to life's mysteries is simply to embrace the present and live with enthusiasm, taking the good with the bad, but always looking towards the future with courage and zest.
In terms of musicality, the song features a catchy melody with upbeat instrumentals, including a driving guitar riff and pounding drums. The lyrics are delivered with energy and enthusiasm, conveying a sense of empowerment and strength that is infectious. The repetition of the chorus and the simple yet memorable hooks give the song an anthemic quality that makes it ideal for sporting events or other high-energy contexts.
Line by Line Meaning
あぁ 何て言うのかな この胸のモヤモヤは
I wonder how to put this feeling in my chest into words
甘い苦い そして グッとこみ上げる想い
Sweet, bitter and strong emotions well up inside of me
繰り返す このエンドレスな日々に
With these endless days that repeat themselves
フッと頭をよぎるものは
Something suddenly passes through my mind
それが答えだ!
That is the answer!
エンヤコラ明日へ大爆走
Let's dash forward to tomorrow with all our might
それが答えだ! 足並みは快調
That's the answer! Our pace is good
エブリバディ 強引でも不安じゃねぇ
Everybody, even if we're pushy, we're not uneasy
今は世界がぬるくて 流されそーです そーなんです
Now the world feels lukewarm and I feel like I'm being carried away, yes it's true
今宵も浮かれて やっちまいそーです そーなんです
Tonight I'm also excited and ready to go, yes it's true
バンと胸を張れ そう グッと足を出せ
Stand tall and proud! Put out your foot with all your might
どんな青いケツでも いーじゃない いざ行こう
It doesn't matter what kind of obstacles are in our way, let's go!
あれでもない これでもない
It's not this, but it's not that either
人知れず 迷えど
Even if we're lost without anyone knowing
おノリなさい はじまりはこれから
Let's enjoy ourselves! The beginning is from now on
ナンダコラ明日へ大爆走
Let's dash forward to tomorrow with all our might
それが答えだ! まちがいは愛嬌
That's the answer! Mistakes are charming
どこへ行くのか 誰かれ忙しそーです そーなんです
Where to go next is uncertain and everyone is in a hurry, yes it's true
ひとりじゃ 情熱も チョチョぎれそーです そーなんです
If you're alone, even passion can run out quickly, yes it's true
もっとドジをふめ 自分を好きになれ
Make more mistakes! Learn to love yourself
げに しょーもないことも いーじゃない ドンとこい
Indeed, even trivial things are okay, go ahead and give it your all
来てくれない レスキュー隊
The rescue team doesn't come to help
親知らず 悩めど
Even if I'm troubled by wisdom teeth
おヤリなさい 楽しみはこれから
Let's have fun! It's just getting started
うんと飯を喰え ガハハと笑い飛ばせ
Eat a lot and laugh it off with a big smile
答えは風まかせ 人生はステキー oh, yeah!
Leave the answer up to the wind, life is wonderful, oh yeah!
そーです そーなんです まさに そのとーり
That's right, exactly right
それが答えだ! まだまだ地球はまわる
That's the answer! The earth is still spinning
それが答えだ! 燃えやがれ太陽
That's the answer! Blaze on, sun
エブリバディ ド派手に find your way
Everybody, in a flashy way, find your way
それが答えだ! そーです そーなんです
That's the answer! That's right, yes it is
エブリバディ 強引でも不安じゃねぇ
Everybody, even if we're pushy, we're not uneasy
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Tootasu Matsumoto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
無無
「あーなんて言うのかな、
この胸のモヤモヤは…
あまーい、にがーい
そしてグッとこみ上げる想い
くり返すこのエンドレスな日々に
フト頭をよぎるものは…」
それが答えだ! エンヤコラ明日へ大爆走
それが答えだ! 足並みは快調
エブリバディ、強引でも不安じゃねぇ
今は世界がぬるくて 流されそーです そーなんです
今宵も浮かれて やっちまいそーです そーなんです
バンと胸を張れ
そう、グッと足を出せ
どんな青いケツでも いーじゃない いざ行こう
あれでもない これでもない
人知れず 迷えど
おノリなさい はじまりはこれから
それが答えだ! ナンダコラ明日へ大爆走
それが答えだ! まちがいは愛嬌
エブリバディ、強引でも不安じゃねぇ
どこへ行くのか 誰かれ 忙しそーです そーなんです
ひとりじゃ 情熱も チョチョぎれそーです そーなんです
もっとドジをふめ
自分を好きになれ
げに しょーもないことも いーじゃない ドンとこい
来てくれない レスキュー隊
親知らず 悩めど
おヤリなさい 楽しみはこれから
うんと飯を喰え
ガハハと笑い飛ばせ
答えは風まかせ 人生は ステキー Oh, yeah!
そーです そーなんです まさに そのとーり
そーです
それが答えだ! まだまだ地球はまわる
それが答えだ! 燃えやがれ太陽
エブリバディ、ド派手に Find your way
それが答えだ! そーです そーなんです
それが答えだ! そーです そーなんです
それが答えだ! そーです そーなんです
それが答えだ!
エブリバディ、強引でも不安じゃねぇ
細谷能久
ホントにこのバンドは人を勇気づけてくれる歌を作ってくれるよな。
チビチビ チビッ子忍者
大好きです
so mi
意味なく誰かれから否定される時代に、意味なく肯定してくれるウルフルズこそ必要
中村香央里
今週ビバール
中村香央里
今後
のこささ。
見も知らん人間を肯定してこんなに勇気づけるなんてスゲェ
ふゆ
本当にそう思いました
最近、親友だと思っていた人と口論になり、差別的なバッシングを受けて、毎日フラッシュバックしていました。
仕事にも手がつかず、、、だけど、この曲を聴いている間だけは仕事に前向きになれています
Ay. H
@ふゆ さん
頑張って。
ちゃまっ
今のアーティストも表現力の高い人はたくさんいるけどトータス松本は言葉選びが秀逸すぎてとても考えさせられる
パン
曲の良さは言うまでもないけどMVの本人達の振り切りっぷりが好き なんでもやるこの人達