Tortoise Matsumoto (Vocal… Read Full Bio ↴Ulfuls were a rock band from Osaka, Japan.
Tortoise Matsumoto (Vocals)（トータス松本）
Keisuke Ulful (Guitar)（ウルフルケイスケ）
John B. Chopper (Bass)（ジョン・Ｂ・チョッパー）
Sankon Jr. (Drums)（サンコンＪｒ．）
Check out their homepage: www.ulfuls.com (Japanese)
サムライソウル
ウルフルズ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
フザけた男と思ってたんやろ
熱しやすく 落ち込みやすい
おれを見つめておまえは笑う
心配すんな
ロマンチックな男やからね
後ろにひきずるものはあれど
想いは常に前にあるぜ
※サムライソウル
まちがいそうでも
サムライソウル
エイエイオー※
ひとりのひとを愛するっていうのは
いったい何を求めることなんやろ
かわいさか やさしさか
それとも振り回されたいか
カッコつけんな
欲しがる前に己がちゃんとせな
おれはアホにもほどがある
だからおまえといっしょにいたいんや
△サムライソウル
泣きたい夜も
サムライソウル
エイエイオー△
あのな 男っていうのはな
サムライなんちゅうのん
戦ったり スゴそうな事企んだりして
それでおまえを 幸せにしたるっちゅうくらいの
気合いを
集中するっちゅうの 注入するっちゅうの
おれは サムライなんちゃうのん
ふたりで歩く橋の上
駅の名前のネオンサイン
へなちょこでも気分はサムライや
そういうおれがおれは好きや
そしておまえが好き
めちゃめちゃおまえが好き
そうやって笑って見ててくれたら
おれは誰にも負ける気がせえへんわ
(※くり返し)
(△くり返し)
The lyrics to “Samurai Soul” by ウルフルズ speak to the misjudgment people often make of others based solely on appearance. The song starts by the singer admitting to thinking of himself as a carefree guy who’s quick to get passionate or feel down. Yet, the person he’s singing to just laughs it off, telling him not to worry – he's a romantic guy who always keeps his feelings upfront. Even though there might be something dragging him behind, his heart stays firm.
Later on in the song, the lyrics switch to thinking about what it means to love someone. The singer wonders what it is people seek when they say they love someone in particular – is it just their cuteness or kindness, or do they want to be manipulated? The person he's singing to warns him not to play cool - before wanting anything, he needs to make sure he's put himself together. Even if he's a fool sometimes, that's why he wants to be with the one he's singing to.
Overall, the song speaks to the human experience of misunderstanding oneself and others. It also highlights the hardships that often come across in romantic relationships, like dealing with characters of both people involved, learning to love oneself, and accepting the other person as they are.
Line by Line Meaning
見たまんまの いかにもテキトーな
You probably thought I was just a careless guy at first glance
フザけた男と思ってたんやろ
Someone who's always fooling around
熱しやすく 落ち込みやすい
Emotional and easily gets depressed
おれを見つめておまえは笑う
But you still look at me with a smile
心配すんな
Don't worry about me
ロマンチックな男やからね
I'm a romantic guy after all
後ろにひきずるものはあれど
Even though there are things that drag me down
想いは常に前にあるぜ
My feelings are always moving forward
サムライソウル
The soul of a samurai
まちがいそうでも
Even if I make a mistake
エイエイオー
Hey hey oh
ひとりのひとを愛するっていうのは
What does it mean to love just one person
いったい何を求めることなんやろ
What exactly am I looking for?
かわいさか やさしさか
Is it cuteness or kindness?
それとも振り回されたいか
Or maybe I just want to be swept away
カッコつけんな
Don't try to be cool
欲しがる前に己がちゃんとせな
Before wanting something, make sure you're doing your best
おれはアホにもほどがある
I might be stupid, but
だからおまえといっしょにいたいんや
That's why I want to be with you
泣きたい夜も
Even on nights when I want to cry
△サムライソウル
The soul of a samurai
エイエイオー△
Hey hey oh
あのな 男っていうのはな
You see, guys
サムライなんちゅうのん
We're all like samurais
戦ったり スゴそうな事企んだりして
We fight and dream big
それでおまえを 幸せにしたるっちゅうくらいの
So that we can make you happy
気合いを
We put all our spirit
集中するっちゅうの 注入するっちゅうの
And concentrate all our efforts
おれは サムライなんちゃうのん
That's why I'm a samurai
ふたりで歩く橋の上
Walking with you on the bridge
駅の名前のネオンサイン
Looking at the neon sign of the station name
へなちょこでも気分はサムライや
Even if I'm weak, I feel like a samurai
そういうおれがおれは好きや
I love that about myself
そしておまえが好き
And I love you
めちゃめちゃおまえが好き
I really really love you
そうやって笑って見ててくれたら
And if you keep looking at me and smile like that
おれは誰にも負ける気がせえへんわ
I feel like I can beat anyone
Contributed by Taylor H. Suggest a correction in the comments below.
zazenboyz01
もう最高としか言えない！
ウルフルズがいてくれて良かった！
東江麻紀子
zazenboyz01 生きていける
Three
いい声だ！まさにソウルフル！
Ak Sk
やっぱこの声!!!!!!
魂にガツンときます!!!!!!
M O
もうかっこよすぎて シビれる…
Josh X
ここまで声が共鳴したら気持ちいいだろうね。最高！
お前の考えは正しいただな、
ウルフルズのよさを他人に教えるときサムライソウルをとりあえず聴かせる
DIGITAL62
大阪ストラットっしょ！いや、すっとばすかな？いや、やぶれかぶれ！つか、全部いいけどね♪
ゆか
何年経っても好きな歌。
stopboukoku
もっと評価されるような世の中になれば 日本も良くなるのにな、、