石森敏行 (Toshiyuki Ishi… Read Full Bio ↴宮本浩次 (Hiroji Miyamoto) aka "Miyaji" : Vocal, Guitar
石森敏行 (Toshiyuki Ishimori) aka "Ishi-kun" : Guitar
高緑成治 (Seiji Takamidori) aka "Sei-chan" : Bass
冨永義之 (Yoshiyuki Tominaga) aka "Tomy" : Drums
エレファントカシマシ (The Elephant Kashimashi aka "Ele-kashi") is a Japanese Alternative rock band, originally formed in Tokyo by Miyamoto, Ishimori and Tominaga when they were in junior high school (1981). Takamidori, who was Tominaga's friend in his high school, joined the band in 1986.
Their work can be divided into two major stylistic periods: the "Epic Sony years" (1988-1994, the albums Elephant Kashimashi through Tokyo No Sora) and the "Pony Canyon & Faithful, EMI Music, Universal Music years" (1996-present, the album Kokoro Ni Hana Wo onward). A major change in songwriting, production, and general playing style (especially Miyamoto's vocals) occurred along with this label switch.
やさしさ
エレファントカシマシ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
体が重たくて
ああ 今日もいつもと同じ
あくせくと働いて
1日が過ぎて行く
ああ 今日もいつもと同じ
息がつまりそうさ
悲しい気分はもうこりごりさ
ああ お前のやさしさ
頭に思い浮かべて
このまま一人で
お前の町まで車をとばして
何をしても どこに行っても
体が重たくて
ああ 今日もいつもと同じ
ああ お前のやさしさ
頭に思いうかべて
このまま行ってしまうなんて
帰る場所はもうお前だけさ
そのやさしさ 俺だけに
The lyrics of エレファントカシマシ's song "やさしさ" narrate the feeling of being stuck in a routine, where every day feels the same with a heavy and mundane workload, leading to boredom and suffocation. The song talks about feeling trapped in a monotonous existence and the singer's desire to escape it by reminiscing about the kindness of a loved one.
The first two lines of the song indicate a sense of helplessness, where the singer feels weighed down wherever they go. The repetition of the line "aa, kyou mo itsumo to onaji" emphasizes the routine and monotony of the character's life. The lyrics describe the bleakness of the time spent rushing through work in one day like any other, causing the singer to be overwhelmed by boredom and a sense of suffocation.
The chorus brings in a ray of hope and comfort as the singer thinks about the kindness of someone they love. The gentle and calming memory of their loved one is something that they can hold on to amidst the mundane life they lead. The singer's yearning to escape their routine is expressed in the line, "kono mama hitori de / o-mae no machi made kuruma wo tobashte," which translates to "Just like this, alone / I'll drive to your town." The singer longs to escape the monotony and head towards the kindness of their loved one.
Line by Line Meaning
何をしても どこに行っても
Feeling heavy and lost no matter what I do or where I go
体が重たくて
My body is weighed down
ああ 今日もいつもと同じ
Oh, it's the same as always today
あくせくと働いて
I work tirelessly
1日が過ぎて行く
As the day passes by
ああ 今日もいつもと同じ
Oh, it's the same as always today
退屈にのみこまれ
I'm swallowed up by boredom
息がつまりそうさ
I feel like I'm suffocating
悲しい気分はもうこりごりさ
I'm fed up with feeling sad
ああ お前のやさしさ
Your kindness
頭に思い浮かべて
I think of it in my mind
このまま一人で
Like this, all alone
お前の町まで車をとばして
I drive to your town
何をしても どこに行っても
Feeling heavy and lost no matter what I do or where I go
体が重たくて
My body is weighed down
ああ 今日もいつもと同じ
Oh, it's the same as always today
ああ お前のやさしさ
Your kindness
頭に思いうかべて
I think of it in my mind
このまま行ってしまうなんて
Thinking I could just go like this
帰る場所はもうお前だけさ
You are the only place I can go back to
そのやさしさ 俺だけに
That kindness is only for me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 宮本浩次
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
kumi
宮本浩次様
昨日は57歳のお誕生日おめでとうございました🎉
昨日myroomLive
まさかこの歌を聞けるなんて💌
号泣してしまいました🥹
青年時代〜あなたの歌を聞けたこと✨
そして昨日のあなたはますます格好良くて渋くてもう涙なしでは聞けませんでした✨
ミヤジサマ〜エレカシの歌が今は沢山の方々の心に大きく花開いた事〜沢山の皆様に送ってくださったことは勿論❤
昨日はあなた自身に最高のGIFT💐
コウイチ
大して売れなくても、ダサイと言われようとも、初期のエレファントカシマシが全キャリアの中で一番最高にカッコいいと心の底から思う。特に最初の4枚は1曲も駄作が無い。神がかっている。
keya
この感じがバンドとして今も続いてるってすごいことだなって改めて思う。だから強烈な輝きを放ってるんだな。
助教授教授
ボーカルがダイレクトに響く
hana nano
時代に逆行したこの地味な若者、最高やな
クリスチャン星人
エレカシの中でも一番くらい好きな曲。まじでカッコいい
夕焼けの旅人
4人でホントに音楽を楽しんでるこの頃が一番好き😊🎸
Kago 2k90
Me encanta 😊
morpho mm
20代前半まだ世はバブバブ時代ですよね日本が浮かれてた時代派手が魅力というかPARCOの前っていうのがなんとも…時代に抗っている青年代表みたいな…この軸ありの今のエレカシ… 軸が筋金なんだよな…素敵👍😁
E S
いい歌です.この時代のいい歌,もっと再発掘したいし,再評価してもらいたい。やっぱり,4人でエレカシです。
徳武道子
雨の中傘なしで素敵
会話が聞けて又感動バンドメンバーの声
かわいいなぁ🎉