浮雲男
エレファントカシマシ Lyrics

The lyrics of エレファントカシマシ's song "浮雲男" (Floating Cloud Man) tell the story of a man who is always seen smoking a floating cigarette. The song begins by describing the man as someone who constantly turns around to smoke his cigarette as if it were the center of his attention. Even during meals, he exhales smoke without stopping. He nods his head in agreement as he continues to smoke alone.

The repetition of "ぷかり ぷかり" is used to represent the sound of the smoke rising and forming clouds in the sky. The imagery of the smoke transforming into clouds parallels the man's own state of being, as if his presence is both fleeting and ephemeral, like a floating cloud.

Others advise the man to quit smoking so much, but he responds with a slight smile and quietly murmurs his thoughts. This suggests that he may be aware of the health risks associated with smoking but chooses to continue regardless.

The lyrics then challenge the idea that the smoke can actually transform into clouds, as people laugh and say it is impossible. However, the man proudly smiles with cool eyes and points out that in the sky, clouds are indeed floating gracefully. The smoke from his cigarette sways in the air, mimicking the movement of the clouds.

Overall, the lyrics of "浮雲男" depict a man who, against popular opinion, continues to indulge in smoking despite its negative effects. The metaphor of smoke turning into clouds reflects the transient nature of the man's existence, while also highlighting his ability to find beauty in the simple act of smoking.