石森敏行 (Toshiyuki Ishi… Read Full Bio ↴宮本浩次 (Hiroji Miyamoto) aka "Miyaji" : Vocal, Guitar
石森敏行 (Toshiyuki Ishimori) aka "Ishi-kun" : Guitar
高緑成治 (Seiji Takamidori) aka "Sei-chan" : Bass
冨永義之 (Yoshiyuki Tominaga) aka "Tomy" : Drums
エレファントカシマシ (The Elephant Kashimashi aka "Ele-kashi") is a Japanese Alternative rock band, originally formed in Tokyo by Miyamoto, Ishimori and Tominaga when they were in junior high school (1981). Takamidori, who was Tominaga's friend in his high school, joined the band in 1986.
Their work can be divided into two major stylistic periods: the "Epic Sony years" (1988-1994, the albums Elephant Kashimashi through Tokyo No Sora) and the "Pony Canyon & Faithful, EMI Music, Universal Music years" (1996-present, the album Kokoro Ni Hana Wo onward). A major change in songwriting, production, and general playing style (especially Miyamoto's vocals) occurred along with this label switch.
風に吹かれて
エレファントカシマシ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
きらめく月は そう おまえのナミダ
普通の顔した そう いつもの普通の
風に吹かれて消えちまうさ
あたりまえに過ぎ行く毎日に
恐れるものなど何もなかった
本当はこれで そう 本当はこのままで
明日には それぞれの道を
追いかけてゆくだろう
風に吹かれてゆこう
さよならさ 今日の日よ
昨日までの優しさよ
手を振って旅立とうぜ
いつもの風に吹かれて
見慣れたいつもの町を過ぎれば
素知らぬ顔 そびえるビルの角
遠くで聞こえる そう 遠くで聞こえる
町の音に耳をかせば
悲しみは 優しいふりして
この町を包むだろう
おまえに会いにゆくまで
さよならさ 今日の日よ
昨日までの優しさよ
手を振って旅立とうぜ
いつもの風に吹かれて
見慣れてるこの部屋も
俺達の優しい夢も
手を振って旅立とうぜ
いつもの風に吹かれて oh yeah
The lyrics to エレファントカシマシ's song 風に吹かれて are about the passage of time, the interconnectedness of people's lives, and the beauty and transience of everyday moments. The first verse describes the beauty of the sun and moon, but also acknowledges the fleeting nature of things. The singer muses that he is just an ordinary person, that he will disappear in the wind, like everyone else. The second verse describes how the mundane, every day passes by without too much attention, but we should cherish these moments as they are truly wonderful. The chorus expresses a farewell to today, to yesterday's kindness, and a hand waving goodbye to all that we know and love.
The third verse paints a picture of a familiar town and cityscape, but how it will soon become unfamiliar after the singer leaves it, and how the noise of the town will always hold a special place in his heart, as it reminds him of the people he left behind. The final chorus builds on the theme of farewell, saying goodbye to the familiar room and the singer's gentle dreams, all to be carried away by the wind, into a new journey.
Overall, the song is a commentary on the transience of life, the beauty in the everyday, and the inevitable farewell we all must face as we move on to new things.
Line by Line Meaning
輝く太陽はオレのもので
The shining sun belongs to me
きらめく月は そう おまえのナミダ
The glittering moon, yes, belongs to your tears
普通の顔した そう いつもの普通の
With an ordinary look, yes, the usual normal one
風に吹かれて消えちまうさ
Being blown away by the wind, it will fade away
あたりまえに過ぎ行く毎日に
In the passing of ordinary everyday life
恐れるものなど何もなかった
There was nothing to fear
本当はこれで そう 本当はこのままで
Actually, yes, it's really perfect just as it is
何もかも素晴しいのに
Everything is wonderful, but
明日には それぞれの道を
Tomorrow, everyone will pursue their own path
追いかけてゆくだろう
And follow it through
風に吹かれてゆこう
Let's go with the wind
さよならさ 今日の日よ
Goodbye, today
昨日までの優しさよ
The kindness of yesterday
手を振って旅立とうぜ
Let's wave our hands and start our journey
いつもの風に吹かれて
Blowing with the usual wind
見慣れたいつもの町を過ぎれば
If we pass through the familiar usual town
素知らぬ顔 そびえるビルの角
With an unfamiliar expression, towering building corners
遠くで聞こえる そう 遠くで聞こえる
We can hear it in the distance, yes, hear it in the distance
町の音に耳をかせば
If we listen closely to the sounds of the town
悲しみは 優しいふりして
Sorrow pretends to be gentle
この町を包むだろう
And envelops this town
おまえに会いにゆくまで
Until I go to meet you
見慣れてるこの部屋も
Even this familiar room
俺達の優しい夢も
And our gentle dreams
手を振って旅立とうぜ
Let's wave our hands and start our journey
いつもの風に吹かれて oh yeah
Being blown with the usual wind, oh yeah
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hiroji Miyamoto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@yoityo_chika82
風に吹かれて 歌詞
歌：エレファントカシマシ
作詞：宮本浩次
作曲：宮本浩次
輝く太陽はオレのもので
きらめく月は そう おまえのナミダ
普通の顔した そう いつもの普通の
風に吹かれて消えちまうさ
あたりまえに過ぎ行く毎日に
恐れるものなど何もなかった
本当はこれで そう 本当はこのままで
何もかも素晴らしいのに
明日には それぞれの道を
追いかけてゆくだろう
風に吹かれてゆこう
さよならさ 今日の日よ
昨日までの優しさよ
手を振って旅立とうぜ
いつもの風に吹かれて
見慣れたいつもの町を過ぎれば
素知らぬ顔 そびえるビルの角
遠くで聞こえる そう 遠くで聞こえる
町の音に耳をかせば
悲しみは 優しいふりして
この町を包むだろう
おまえに会いにゆくまで
さよならさ 今日の日よ
昨日までの優しさよ
手を振って旅立とうぜ
いつもの風に吹かれて
見慣れてるこの部屋も
俺達の優しい夢も
手を振って旅立とうぜ
いつもの風に吹かれて
ohYeah
@user-cs2rs5dh2l
宮本浩次は本当にピュアなエネルギーを持ってる。人の心を動かすものは他人の純粋な心なんだと思った。彼を見てると心が浄化する。
@kokomo9617
この苦しい時代に 同じ時代に この方が歌い生きていてくれることが 感謝です。
@user-qk5vx3hi6v
久しぶりに「風に吹かれて」聴きましたが相変わらず名曲で、彼の力強い歌声が素敵です。
@sio9528
どの世代、どの時代にもハマってる
出会えたことに感謝
@user-rr6eh5mr5h
こんなに真っ直ぐで 綺麗な目をした大人を見たことがない気がする‥
心を持っていかれる💕
@user-gc6tq8dg2m
しびれる。
とにかくしびれる。
最近知ったのが残念すぎる。
取り返すかのように毎日聴いて見て聴いて涙してる。
もう、頭の中、このメロディ一色です。
@ameagari_ni_
ライジングサンで生で聴いて号泣しました。本当に本当に大好きな曲。by25歳女性
@user-jh1cm3xy1t
何でこんなに、カッケェんだよ、でも可愛い。
@hafu2362
こんなに無骨で、洗練されたアーチストは稀と思います。歌い出しで引き込まれます。
@user-sg4og7zv9y
この曲はほんとに最高です。名曲中の名曲だと思いますよ。私も毎晩聞いて元気をもらっています。