風に吹かれて
オフコース Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

乱れてる 乱れてる この心
ふりむくたび君が誰かといる
あゝだましても だましても
この心
君のことを追いかけて
長い夜かけめぐる
ときめくままにことばをつたえて
はやくはやく
あゝ今ならまだ間に合う
このまま 明日の風に吹かれて

誰にでも愛されてるふりをして
あゝぼくもすなおになれない
この海とこの空と君をみつめ
遅すぎる愛のことば
ひとつふたつ思い出して
もうすこしそばにいて
すがおを見せて
君よ今は
あゝいわないで誰かのこと
このまま 明日の風に吹かれて

ときめくままにことばをつたえて
はやくはやく




あゝ今ならまだ間に合う
このまま 明日の風に吹かれて

Overall Meaning

The lyrics of オフコース's song 風に吹かれて ("Kaze ni Fukarete" or "Blown by the Wind") express the inner turmoil and confusion of the singer's heart. The repeated lines "乱れてる 乱れてる この心" (Midareteru midareteru kono kokoro) convey the sense of disarray and unrest within their heart. Every time they look back, they see the person they love with someone else, which causes them pain. They try to deceive themselves and pretend that they are fine, but deep down, their heart continues to chase after that person. They spend long nights going in circles, driven by their fluttering emotions. The singer longs to quickly convey their feelings and have them reciprocated, hoping that there is still a chance for them to be together, if they surrender to the winds of tomorrow and let fate guide them.


The next verse suggests that the singer tries to put on a front of being loved by everyone else but admits that they can't be sincere. They mention the sea, the sky, and the person they love, emphasizing their longing gaze towards them. The words of love come too late, and the singer reminisces about a few precious memories shared with their love, wishing they could be closer and show their vulnerable side. They plead for their love to not speak of someone else, wanting to continue surrendering to the winds of tomorrow and letting their hearts be guided towards a hopeful future.


Overall, the lyrics of this song express the inner battles of the heart, the pain of unrequited love, and the longing for a chance to be with the person they love. The idea of being blown by the wind metaphorically represents surrendering to fate and allowing themselves to be carried towards their desired destination.


Line by Line Meaning

乱れてる 乱れてる この心
My heart is in turmoil, it's in turmoil


ふりむくたび君が誰かといる
Every time I turn around, you're with someone else


あゝだましても だましても この心
Oh, no matter how I try to deceive myself, my heart


君のことを追いかけて 長い夜かけめぐる
Chasing after you, wandering through the long nights


ときめくままにことばをつたえて
Conveying my feelings as they flutter within me


はやくはやく あゝ今ならまだ間に合う
Quickly, quickly, Oh, if only now, there's still time


このまま 明日の風に吹かれて
Just like this, I'll let myself be blown by the wind of tomorrow


誰にでも愛されてるふりをして
Pretending to be loved by anyone


あゝぼくもすなおになれない
Oh, I can't be sincere either


この海とこの空と君をみつめ
Gazing at this ocean, this sky, and you


遅すぎる愛のことば
Words of love that come too late


ひとつふたつ思い出して
Remembering one by one, two by two


もうすこしそばにいて すがおを見せて
Just a little closer, show me your face


君よ今は あゝいわないで誰かのこと
Oh, don't say it now, thinking of someone else


このまま 明日の風に吹かれて
Just like this, I'll let myself be blown by the wind of tomorrow


ときめくままにことばをつたえて
Conveying my feelings as they flutter within me


はやくはやく あゝ今ならまだ間に合う
Quickly, quickly, Oh, if only now, there's still time


このまま 明日の風に吹かれて
Just like this, I'll let myself be blown by the wind of tomorrow




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: oda kazumasa

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

S-TA99

乱れてる 乱れてる この心
振り向くたび君が誰かといる

あぁだましてもだましても この心
君のことを追いかけて 長い夜かけめぐる

ときめくままに言葉を伝えて
はやく はやく
あぁ今ならまだ間に合う
このまま 明日の風に吹かれて


誰にでも愛されてるふりをして
あぁ僕も素直になれない

この海とこの空と君を見つめ
遅過ぎる愛の言葉 ひとつふたつ思い出して

もう少しそばにいて
素顔を見せて
君よ今は
あぁ言わないで誰かのこと
このまま 明日の風に吹かれて


ときめくままに言葉を伝えて
はやく はやく
あぁ今ならまだ間に合う
このまま 明日の風に吹かれて



T M

愛を止めないでから
オフコースを聴き続けてますが
当時から風に吹かれてを聴くと
一般には公表されてませんが
映画のラストシーンを観るたび
この曲が銀河鉄道999の為に
作られた曲のような
気がしてました
私だけかも知れませんが



All comments from YouTube:

高橋満

もっとヒットしても良い曲なんだがなぁ。

関塚潔

中学時代によくオフコースを聞いていました。友達の間では暗い!と言われていましたが個人的には好きでした。

いわい66岩井浩史

この曲の最初の音から最後の音まで すべて大好きです!

S-TA99

乱れてる 乱れてる この心
振り向くたび君が誰かといる

あぁだましてもだましても この心
君のことを追いかけて 長い夜かけめぐる

ときめくままに言葉を伝えて
はやく はやく
あぁ今ならまだ間に合う
このまま 明日の風に吹かれて


誰にでも愛されてるふりをして
あぁ僕も素直になれない

この海とこの空と君を見つめ
遅過ぎる愛の言葉 ひとつふたつ思い出して

もう少しそばにいて
素顔を見せて
君よ今は
あぁ言わないで誰かのこと
このまま 明日の風に吹かれて


ときめくままに言葉を伝えて
はやく はやく
あぁ今ならまだ間に合う
このまま 明日の風に吹かれて

たこ焼きスキ

小田さんの声は唯一無二、ご本人が話していましたが、声変わりがなかったそうです。そのおかげで毎回癒やされるサウンドが私達の耳に…ありがたいですよね。

chosuke 321

オフコースで1番好きな曲です。

井上弘造

リアルタイムでは知らなかったオフコース。
私自身1984年からファンになったから過去の名曲の一つですね。

ゆき

若い17歳の頃は当たり前だったし今もずっと聴いてるけどね。すごくレアなオフコースを聴いていたんだと実感!
さよならもいいけど
それより前の曲がほんとに好き

maccat 10

いいですよね!僕が一番初めに聴いたのが「風に吹かれて」でした。
当時中2で6歳上の姉がファンでレコードを買って来てたので聴くようになったんです。
試験勉強の時、「ワインの匂い」「fairway」「three and two」などを聴いてました。
僕が個人的に好きなのは「愛の唄」です。他にもありますが、ふとした時に思い出すんです。

manyouish

秋の気配と風に吹かれて、オフコース二大好きな曲

More Comments

More Versions