Official site: w… Read Full Bio ↴Guy's family is a japanese rockband (visual kei ).
Official site: www.guysfamily.com
Members:
Vocal - Kight [ex. VAZINA → Clair de Lune → Shulla → ガイズファミリー → AUBE]
Guitar - Shinobu [ex. PlatinA Forest → Vanilla → ガイズファミリー]
Guitar - Reo [ex. plu'to → Clavier → ガイズファミリー → Brother → Lc5]
Bass - Kazutake [ex. Noah die welt → Clair de Lune → Laissez Faire → ZAZU → Aioria → S to M → MASK → ガイズファミリー]
Drums - Takumi [ex. INCREAL → ガイズファミリー → 主人様専用奇才楽団 -Virgil-]
Their first maxi single Sansenchi (サンセンチ) has been released on 2006.12.06.
2006/12/06 - Sansenchi (1st Maxi Single)
2007/02/21 - Sansenchi (2nd Edition)
2007/02/21 - CANNONBALL vol.3 (Sampler Wizard/CELLT/SUG/and more)
2007/04/18 - Three Piece (Maxi Single)
2007/07/18 - Triple Nine 999 (Maxi Single)
2007/07/18 - Three Piece (2nd Edition)
2007/10/24 - [VOLTAGE] (Maxi Single)
2008/03/12 - ROYAL HONEY (Maxi Single)
かぞえうた
ガイズファミリー Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
正直に言うとあたりまえとすら思ってもいなかった
あなたに触れない日々を指折り数え始めた
一月 二月 三月．．．
恐いくらいまだ忘れられそうにもない
便りがなくなったのは
枕元しっかり電話置いて眠っている
あれこれかまわず遊び回っても心だけはあなたの事ばかりで
気になって寂しくなり苦しくて後ろ髪惹かれ始める
だからあなたを嫌う理由を慌てて探し始めた
一つ二つ．．． 八つ九つ十．．．
数えきれないほどにもなったけれど．．．
そんな事までしてあなた忘れ嫌おうとしてる
この恋の深さに気付かされたかぞえうた
知りました知りました一つ二つと数えて
今この胸焦がす
あなた想うかぞえうた
便りがなくなったのは
元気な証拠と言い聞かせ
枕元しっかり電話置いて
そんな事までしてあなた忘れ嫌おうとしてる
この恋の深さにき気付かされたかぞえうた
知りました知りました一つ二つと数えて
今この胸焦がす
あなた想うかぞえうた
私だけのかぞえうた
The lyrics to ガイズファミリー's song かぞえうた describe the singer's feelings toward their loved one, who they realize is an essential part of their life. The singer initially takes their significant other's presence for granted, believing that their happiness and kindness will always be with them. However, as their loved one becomes absent from their life, the singer begins to feel the weight of their absence. They start counting the days since they last touched, month by month, and it feels like they can never forget them.
Even though they try to play and distract themselves from their lover's absence, they can't help but think about them and feel lonely. The singer even tries to find reasons to hate their loved one, but they realize that they can't because of the depth of their love. The absence of their significant other makes them realize how much they mean to them.
Overall, the song expresses the feelings of love, longing, and realization that come with the absence of someone important.
Line by Line Meaning
幸せな日々も優しいあなたも手元に会って当然な事だった
It was only natural to have happy days and kind you by my side, but I took it for granted.
正直に言うとあたりまえとすら思ってもいなかった
Honestly, I didn't even realize how taken for granted it all was.
あなたに触れない日々を指折り数え始めた
I started counting the days without being able to touch you - one month, two months, three months...
恐いくらいまだ忘れられそうにもない
It's scary how I still can't seem to forget.
便りがなくなったのは元気な証拠と言い聞かせ
I tell myself that the lack of news is a sign that you're doing well.
枕元しっかり電話置いて眠っている
I sleep with the phone by my pillow, ready for your call.
あれこれかまわず遊び回っても心だけはあなたの事ばかりで
Even if I go out and play without a care, my heart is always with you.
気になって寂しくなり苦しくて後ろ髪惹かれ始める
I start to get nervous and lonely, and my heart keeps clinging to you.
だからあなたを嫌う理由を慌てて探し始めた
So I frantically try to find reasons to hate you,
一つ二つ．．． 八つ九つ十．．． 数えきれないほどにもなったけれど．．．
counting them one by one - eight, nine, ten... until they become too numerous to count...
そんな事までしてあなた忘れ嫌おうとしてる
I even try to forget and hate you for those reasons.
この恋の深さに気付かされたかぞえうた
But this counting song made me realize the depth of my love.
知りました知りました一つ二つと数えて
I understand now, counting them one by one.
今この胸焦がす あなた想うかぞえうた
My heart burns with longing for you, my counting song of love.
私だけのかぞえうた
My counting song, just for me.
Contributed by Alaina I. Suggest a correction in the comments below.