はじめて君としゃべった
ガガガSP Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
はじめて君としゃべれた 僕のこの言葉で
僕なんかがしゃべりかけたら迷惑に思うかな
そんな不安を抱えて勇気を出してみたよ
うまくしゃべれない僕の不器用な話
君は耳をそらさずにちゃんと聞いてくれたよ
不思議な力が体を包んでる感じ
今だけさ だけど
はじめて君としゃべった 君は笑ってくれた
はじめて君としゃべれた 僕のこの言葉で
はじめて君としゃべった 君は笑ってくれた
はじめて君としゃべれた 僕のこの言葉で
言葉はいつでも僕を苦しめてばかり
だけど救ってくれるのもいつも言葉だったよ
誰かに笑われたって構わないのさ
君としゃべれた事実が僕にはついてるから
それだけで僕は浮かれてしまうのさ
だけど君は僕なんて何とも思ってないよね
切ないよ だけど
はじめて君としゃべった 君は笑ってくれた
はじめて君としゃべれた 僕のこの言葉で
はじめて君としゃべった 君は笑ってくれた
はじめて君としゃべれた 僕のこの言葉で
はじめて君としゃべった
はじめて君としゃべれた
The lyrics to ガガガSP's song はじめて君としゃべった tells the story of the singer's experience talking to someone for the first time. The singer feels uncertain about whether the other person would be annoyed by their words and is nervous about approaching them. Despite not being a great speaker, the other person listens attentively and even laughs at their words. This experience makes the singer feel like they're soaring and they feel a mysterious energy enveloping them.
The singer acknowledges that words can often be a source of discomfort for them, but also recognizes that words can be a source of salvation. The fact that they were able to speak to this person and have them listen is something that they hold close to their heart, even if the other person doesn't feel the same way. The chorus is repeated multiple times throughout the song, emphasizing the impact of this first conversation on the singer.
The song's overall message is one of hope and positivity, emphasizing the power of human connection and the importance of taking risks to form new relationships.
Line by Line Meaning
はじめて君としゃべった
I spoke with you for the first time
君は笑ってくれた
You were kind enough to smile at me
僕のこの言葉で
With my clumsy words
僕なんかがしゃべりかけたら迷惑に思うかな
I wonder if you would find me bothersome if I spoke to you
そんな不安を抱えて勇気を出してみたよ
Despite my anxiety, I gathered the courage to speak to you
うまくしゃべれない僕の不器用な話
I stumbled through my awkward words
君は耳をそらさずにちゃんと聞いてくれたよ
But you listened intently without turning away
それだけで僕は舞い上がってるのさ
And just that made me feel elated
不思議な力が体を包んでる感じ
A mysterious force enveloping my being
今だけさ だけど
Even if it's just for now
言葉はいつでも僕を苦しめてばかり
Words are always tormenting me
だけど救ってくれるのもいつも言葉だったよ
But it's also through words that I've been saved
誰かに笑われたって構わないのさ
It doesn't matter if someone were to laugh at me
君としゃべれた事実が僕にはついてるから
Just the fact that I spoke with you stays with me
それだけで僕は浮かれてしまうのさ
And just that makes me overjoyed
だけど君は僕なんて何とも思ってないよね
But you probably don't think much of me, do you?
切ないよ だけど
It's painful, but
Contributed by Gabriel M. Suggest a correction in the comments below.