国道二号線
ガガガSP Lyrics

僕のものさしでは、多分君を測る事はできなかったんだろう
I couldn't measure you with my own ruler, I couldn't figure out your true value

昔、君が住んでた国道二号沿いに僕は来ています
I came here on the National Highway 2 where you used to reside

しょうもない事で僕が君に、疑いばかりをかけてた事が
I'm realizing how foolish I was, always suspecting you for no reason

ここに来ると、自分のバカさが改めて痛感できます
Now that I'm here, I'm acutely aware of my own stupidity

君はあれから、どんな思いをしながら生きているのでしょうか
I wonder what kind of emotions you've been feeling since then

僕は多分、次の彼女が出来るまで多分君の事が好きでいると思う
I think I'll probably still have feelings for you until I find my next girlfriend

あぁ 君よ幸せになれ やっと僕は素直に思えた
Oh, I can finally say with sincerity, "I hope you find happiness"

国道二号線を見て、やっと僕は素直になれた
It was looking at National Highway 2 that helped me finally be honest with myself

今日は君とよく行った、ラーメン屋にでも行って帰るとするよ
Let's go to the ramen restaurant we used to frequent and head back from there, today.

君と付き合えたあの日の事は、僕は多分一生忘れられないだろう
I'll probably never forget the day we started dating

なんせ僕の人生で、初めて自分の力で動いていけたと思うから
After all, it was the first time in my life that I felt like I could move forward under my own power

思い出になってしまった事は、月日が経つにつれ美化されるから
Things that become memories are often embellished over time

これからもっと君との出会いを、素晴らしかったと思うに違いない
I'm sure future encounters with you will be just as wonderful

人と人とが分かり合うなんて、ありえないと思ってた僕を
I used to think it was impossible for people to understand each other

百二十度ぐらい変えてしまった君は、僕の心の本当に偉人でした
You, who changed me one hundred and twenty degrees, are truly a genius in my heart

でも、やっぱり次の彼女ができるまで君が好きだろう多分
But I probably still have feelings for you until I find my next girlfriend, after all

国道二号線の、風景はあの頃と同じで
The scenery along National Highway 2 is the same as it was back then

僕は久々にここに来たら、なんかホッとしてしまった
Somehow I feel relieved coming here again after a long time

君よ幸せに 二号線の道のりのように長い人生を
I hope you have a long life filled with happiness, like the long stretch of National Highway 2

(人間は何が本当に幸せか、何が本当に良いのか)
(What truly makes us happy, what is really good for us?)

(ということは、まだまだ分からずに僕は生きているわけです)
(So, I'm still living without a full understanding of those questions.)

(でも、あなたとのあなたとの思い出を)
(But I want those memories I share with you)

(ちょっとでも良いものにしたいなと、思うわけです)
(To be at least a little something special and valuable in my life.)