雨は毛布のように
キリンジ Lyrics

The lyrics of キリンジ's song "雨は毛布のように" captures the feeling of seeking comfort and solace during a sudden downpour. The song paints a picture of the singer and their companion seeking shelter from the rain, only to later dance through the storm with joy and abandon, even boasting about their wet clothes and playful defiance. Ultimately, the song ends on a somber note as the singer reflects on their desire to make amends and reconcile with their companion.

The first verse sets the scene of the sudden onset of a torrential downpour, with the lyrics "雨が豪雨になって 雨がもうずっと ケンカにも飽きる あの雲に飽きる" ("The rain has turned into a deluge, the rain has been going on forever, getting tired of fighting and even tired of those clouds"). Seeking refuge from the rain, the singer and their companion eventually emerge onto the deserted streets, where they find the beauty in the drenched city, feeling as though they have regressed to their childhood.

The chorus expresses a sense of euphoria, with the drum beats signaling the start of a new energy. The lyrics "高鳴るビートに弾もう この確かなヒートを燃やそう バシャっと蹴散らし さぁ 踊るように歩いてこう ざーざー雨はクールな調べ ずぶ濡れて僕らは笑う" ("Let's play along with the high-pitched beats and let's ignite our confidence more, let's kick the water around and let's walk like we're dancing, the steady sound of rain makes us cool and we're all soaked and laughing") indicates the powerful emotions of joy and liberation felt by the singer and their companion in that moment.

Despite the playful nature of the song, it ends on a sad note as the singer reflects on their companion and their relationship. The lyrics "同じ日々を飾るよ 口付けていいかい 仲直りがしたいんだ" ("Decorating the same days, can I kiss you? I want to make up with you") express a sense of regret and longing, hinting at a possible strained relationship between the two characters.