手の鳴る方へ
キンモクセイ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

さあみんな手の鳴る方へ
さあみんな手の鳴る方へ
たかおになら高い方へ登るさ
いろおになら同じ色に染まるさ
みんな同じ服を着て歩くのが好き
あんな事をしたらみんなに嫌われる
外したら叩かれるそんな世界
されど恋し
僕は程々にて帰り路を急ぐよ
明日走れるように
サラダでも食べるよ

今日もみんな汗水を流して
ベルトコンベアー流れ作業捗るさ
みんな同じ物を沢山作るのが好き
壊れたなら新しいのと取り替える
人々は流れてくそんな世界
だけど恋しさあみんな手の鳴る方へ
鬼に食べられるぞ
僕は程々にて帰り路を急ぐよ
さあみんな手の鳴る方へ
その隙に僕らは
誰も見た事ない所へと急ぐよ
辛いけど僕一人
歩いてもしょうがない
僕もきっとそのうちにいつかは強い
風に流されて行くのだろう

さあみんな手の鳴る方へ
さあみんな手の鳴る方へ
さあみんな手の鳴る方へ
さあみんな手の鳴る方へ
さあみんな手の鳴る方へ
僕も連れて行けよ
明日走れるように同じ色に染まるよ
あの交差点の頭のじゅうたん




僕らも踏み付けて
誰も見た事ない所へと急ぐよ

Overall Meaning

The lyrics to キンモクセイ's song 手の鳴る方へ (Teno Naru Hō e) depict a sense of conformity and the pressure to fit in society's expectations. The repetition of the phrase "さあみんな手の鳴る方へ" ("Now everyone, head towards where the hands clap") suggests a societal call to conform and follow the crowd. The lyrics highlight the desire to climb higher if you're tall, to dye the same color if you're different, and the preference for everyone to wear the same clothes while walking. However, it also mentions the fear of being disliked or criticized if one does something different or stands out.


The song then shifts to the idea of people working hard and producing the same things on a conveyor belt, enjoying the process of making multiples. If something breaks, it is quickly replaced with something new. The lyrics recognize the flow of people in this kind of world, yet still express a sense of longing to head towards where the hands clap, even if it means being eaten by demons (a metaphor for facing challenges and risks). The singer talks about going back home moderately and rushing for the way back, implying that they want to maintain a balance and not get too caught up in conforming to societal expectations.


The chorus repeats the phrase "さあみんな手の鳴る方へ" to emphasize the pressure to conform, but the final lines express the desire to escape that conformity. The singer wants to hurry to a place where no one has ever been, acknowledging the difficulties of going alone but stating that there's no point in just walking. They believe that eventually, they will become strong and be carried away by the wind.


Overall, the lyrics of 手の鳴る方へ portray the tension between conformity and the longing for individuality and freedom, encouraging listeners to find their own path rather than simply following the crowd.


Line by Line Meaning

さあみんな手の鳴る方へ
Come on everyone, towards the direction where our hands clap


たかおになら高い方へ登るさ
If it's high, let's climb towards the top


いろおになら同じ色に染まるさ
If it's color, let's dye ourselves in the same color


みんな同じ服を着て歩くのが好き
Everyone likes to walk wearing the same clothes


あんな事をしたらみんなに嫌われる
If we do such things, everyone will hate us


外したら叩かれるそんな世界
If we make mistakes, we'll be criticized in such a world


されど恋し
However, it's still dear to me


僕は程々にて帰り路を急ぐよ
I will walk moderately and hurry back home


明日走れるように
So that I can run tomorrow


サラダでも食べるよ
I will even eat salad


今日もみんな汗水を流して
Today, everyone is sweating


ベルトコンベアー流れ作業捗るさ
The conveyor belt is running smoothly, making the work progress


みんな同じ物を沢山作るのが好き
Everyone likes to make a lot of the same things


壊れたなら新しいのと取り替える
If it's broken, we replace it with a new one


人々は流れてくそんな世界
People keep flowing in such a world


だけど恋しさあみんな手の鳴る方へ
But still, there is longing, so everyone, towards the direction where our hands clap


鬼に食べられるぞ
We will be eaten by demons


僕は程々にて帰り路を急ぐよ
I will walk moderately and hurry back home


さあみんな手の鳴る方へ
Come on everyone, towards the direction where our hands clap


その隙に僕らは
In the meantime, we


誰も見た事ない所へと急ぐよ
Will hurry to a place no one has seen before


辛いけど僕一人
It's tough, but I'm alone


歩いてもしょうがない
There's no point in walking


僕もきっとそのうちにいつかは強い
I will also surely become strong someday


風に流されて行くのだろう
I will be carried away by the wind, I suppose


さあみんな手の鳴る方へ
Come on everyone, towards the direction where our hands clap


僕も連れて行けよ
Take me with you too


明日走れるように同じ色に染まるよ
So that I can run tomorrow, I will be dyed in the same color


あの交差点の頭のじゅうたん
The carpet at that intersection


僕らも踏み付けて
We will step on it too


誰も見た事ない所へと急ぐよ
Will hurry to a place no one has seen before




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 俊吾 伊藤

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@crybaby838

一人きり海まで走りだす
想い出が足りないだろう
真夜中の国道16号線
やむを得ず遠回り

左には潰れたレストラン
忘れかけた車線変更
空々しい246号
寂しさは僕だけのものか?

目的地はまだまだ遠い
影も形もない
トンネル抜けても
同じ様な景色ばかり続く
今日も明日も

簡単すぎて涙がでるぜ
前だけみても何も見えない
帰れない22時過ぎに
君はまだ微笑んでいました

面影が通り雨を汚す
天井はひどい雑音
いつもならきれいに見えるはずの
厚木のネオンが滲んで見える

君の仕草忘れるように
スピードを上げる
同じ窓から眺めた日々が
引き伸ばされちぎれてゆく

通り過ぎた道はすでに
僕の中じゃどうでもいいこと
帰らない24時過ぎに
あの一言で君が変わりました

目的地はまだ分からない
潮の匂いがする
あの坂を超えてゆけば
海が見える海が見える

簡単すぎて涙がでるぜ
前だけみればなんでも見える
そして僕はもう25時
いつか君を追い越せる時

通り過ぎた道はすでに
僕の中じゃどうでもいいこと
全速力で駆け抜けてくぜ
まだ一度も見たことない所まで



All comments from YouTube:

@pJbrXP4GKD

高校生時代にハマって、カラオケで本人映像で歌いながら踊って友達にまで布教したのを思い出します。34歳になった今、結婚もしてないし子供もいないしただ漫然と仕事していて、あの頃思い描いてた自分になれていなくて悲しくて寂しくもあるけれど、それを感じるのも悪くないか、とこの曲を改めて聴いて思いました。ありがとうございます。

@user-os8mf7wd5g

今年32になった者ですが、凄く気持ち分かります😅かなり久々に聴いたけど、やっぱりいいてすよね〜

@SinshuRiki

まだ34と32で何言ってるの!! まだこれからだよ! 俺がこの曲聞いたの32だよ 50過ぎた自分には30代なんてまだまだ何でも出来る気がするよ 頑張って!

@AY-mr3xe

同世代だし、今の状況が同じです。

@yukijijii33

同志よ。

@itasyan2154

今年41の独身のおじさんやけどそれなりに楽しいとことあるから大丈夫🙆‍♂️

3 More Replies...

@user-hs8ow8eo2h

成人した息子が好きな曲です。
私が彼が小さい時に繰り返し聴いていたので、彼も好きになったようです。
ほんとに素敵な曲です❤

@user-sj9uc3gz3v

日本にはこんなにカッコいい本物のバンドがあるんだ。20年前は病床で励まされて。今もまた辛い時期だけど励ましてくれて。キンモクセイは僕にとって掛け替えのない恩人です。

@user-xm7uw8yn9b

中高生のときに好きだった音楽って、久しぶりに聴いてもやっぱり好きなんだよなぁ

@user-rt8rv4kc6p

人格を大きく形成していく時期、つまりは青春に、
胸に突き刺さった訳だからね。
一生消えないもんよ。
あの変テコダンスも。

More Comments

More Versions