Aerial
キンヤ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mada minu daichi wo samayou
Anata mo egaku tsuyosa de
Toki wo kimi saide
Kaso suru yami no hayasani no maderu kagero
Seijaku e ayatsurameru ochiteiku
Kazu kan tobi modoshiteku ishiki no naka de
Mitareru jiken yoenna nugi kyoku
Shukamo eien imikaseru kaze
Sakamaku gukan wo koete
Mada minu shinjitsu e mukau
Kako ni wa moutora warenai
Ima wo mitsumeteru
Itsuka wa tadoritsuku darou
Mirai ga hakanai mono demo
Anata mo egaku tsuyosa de
Sora wo kimi saide
Itasu nani kumo wo makigomu hikutsu natayo
Kawa kiwo yuuwo surameru tachi domaru
Koko kaka jitsu kuwoshinoku osoi yubi saki
Kuwu san hubeta soro tewa atatakai
Umareru kiseki ugoki dasu umei
Asu wo jyubuni habatakeru hane
Sakamaku jiku wo koete
Itsuwari no ai mito madou
Anata ga omou tsuyosa de
Uso wo kiri saide
Sakamaku jiku no nagare
Kokoro ni toza sareta himitsu
Anata no egaku tsuyosa ga
Sora wo terashidasu
Sakamaku airo wo koete
Mada minu shinjitsu e mukau
Kako ni wa moutora warenai
Ima wo arukidasu
Itsuka wa tadoritsuku darou
Mirai ga hakanai mono demo
Boku ga sora ni egaku tsuyosa de
Kimi wo hanasanai
The lyrics of "aerial" by キンヤ are a poetic depiction of the journey towards finding one's true self. The song starts off by describing the feeling of being lost in a chaotic world, trying to find one's place. The singer talks about how with the strength of the other person, time would pass by easier. The next verse talks about the struggles of facing the darkness, but with the help of the other person being held tightly in their arms, anything is possible.
The chorus is a reminder to keep persisting, keep pushing, keep rising above, as the future may be unpredictable, yet the other person's strength and trust fuels the fire that keeps one burning on. The verses that follow describe the struggles that come with such a journey, of facing one's fears, slowing down and breathing through the changes, but all the while, the other person's warmth and support guides them through it all.
In summary, "aerial" is a beautiful metaphorical portrayal of life's journey towards finding oneself, through the help of the ones closest to us. The song encourages the listener to keep pushing, even when the future may seem uncertain, with the ones closest to us providing a beacon of hope.
Line by Line Meaning
Sakamaku jiku wo koete
Going beyond the rising and falling of time
Mada minu daichi wo samayou
Wandering around the yet unseen land
Anata mo egaku tsuyosa de
With your imagined strength
Toki wo kimi saide
Coloring time with it
Kaso suru yami no hayasani no maderu kagero
The image of a quickly disappearing heat shimmer in the deceiving darkness
Seijaku e ayatsurameru ochiteiku
Falling and being manipulated into silence
Kazu kan tobi modoshiteku ishiki no naka de
Regaining consciousness among the countless numbers, jumping back and forth
Nakusu koto osorete kimi wo dakishimeta
Fearing losing you, so I hold you tight
Mitareru jiken yoenna nugi kyoku
A scene I want to witness, a song that won't end
Shukamo eien imikaseru kaze
The wind that tells me of eternal future
Sakamaku gukan wo koete
Going beyond the rising and falling of emotions
Mada minu shinjitsu e mukau
Heading towards the yet unseen truth
Kako ni wa moutora warenai
The past can never be undone
Ima wo mitsumeteru
I'm looking at the present
Itsuka wa tadoritsuku darou
Someday we will reach it
Mirai ga hakanai mono demo
Even though the future is fleeting
Anata mo egaku tsuyosa de
With your imagined strength
Sora wo kimi saide
You color the sky with it
Itasu nani kumo wo makigomu hikutsu natayo
What is done, clouds it and makes it difficult
Kawa kiwo yuuwo surameru tachi domaru
Standing still, smearing color and meaning on the river
Koko kaka jitsu kuwoshinoku osoi yubi saki
Here, exerting myself little by little with slow fingers
Kuwu san hubeta soro tewa atatakai
The sunflower seeds in my hand are warm
Umareru kiseki ugoki dasu umei
The miracle that is born, and the destiny that starts to move
Asu wo jyubuni habatakeru hane
Wings that can definitely fly tomorrow
Sakamaku jiku wo koete
Going beyond the rising and falling of time
Itsuwari no ai mito madou
Being deceived by false love
Anata ga omou tsuyosa de
With your believed strength
Uso wo kiri saide
Cutting through lies with it
Sakamaku jiku no nagare
The flow of time that rises and falls
Kokoro ni toza sareta himitsu
The secret that's locked away in my heart
Anata no egaku tsuyosa ga
Your imagined strength
Sora wo terashidasu
Illuminates the sky
Sakamaku airo wo koete
Going beyond the rising and falling of emotions
Mada minu shinjitsu e mukau
Heading towards the yet unseen truth
Kako ni wa moutora warenai
The past can never be undone
Ima wo arukidasu
I'm starting to walk in the present
Itsuka wa tadoritsuku darou
Someday we will reach it
Mirai ga hakanai mono demo
Even though the future is fleeting
Boku ga sora ni egaku tsuyosa de
With my imagined strength for the sky
Kimi wo hanasanai
I won't let you go
Contributed by Muhammad F. Suggest a correction in the comments below.
@dgarcia4040
Sakamaku jikuu wo koete
mada minu daichi wo samayou
anata no egaku tsuyosa de
toki wo kirisaite...
kaso suru yami no hayasa ni nomareru kagerou
seijaku ni ayatsurareru ochiteyuku
kasuka ni torimodoshiteku ishiki no naka de
nakusu koto wo osorete kimi wo dakishimeta
midareru jigen
youen naru gikyoku
shunkan wo eien ni hibikaseru kaze
sakamaku kuukan wo koete
mada minu shinjitsu e mukau
kako ni wa mou torawarenai
ima wo mitsumeteru
itsuka wa tadoritsuku darou
mirai ga hakanai mono demo
anata no egaku tsuyosa de
sora wo kirisaite...
itazura ni kumo wo makikomu hikutsu na taiyou
kawaki wo uruosu ame ni tachitomaru
kogoeta shizuku wo shinogu hosoi yubisaki
guuzen fureta sono te wa atatakai
umareru kiseki
ugokidasu unmei
asu wo jiyuu ni habatakeru hane
sakamaku jikuu wo koete
itsuwari no ai ni tomadou
anata ga omou tsuyosa de
uso wo kirisaide...
sakamaku jikuu no naka de
kokoro ni tozasareta himitsu
anata no egaku tsuyosa ga
sora wo terashidasu...
sakamaku airo wo koete
mada minu shinjitsu e mukau
kako ni wa mou torawarenai
ima wo arukidasu
itsuka wa tadoritsuku darou
mirai ga hakanai mono demo
toki ga sora ni egaku tsuyosa de
kimi wo hanasanai
@sheikahchick9861
Fai will always be my favourite
@moralsa8808
Mine too <3
@JoyceLovesGir
Me three!
@dgarcia4040
Sakamaku jikuu wo koete
mada minu daichi wo samayou
anata no egaku tsuyosa de
toki wo kirisaite...
kaso suru yami no hayasa ni nomareru kagerou
seijaku ni ayatsurareru ochiteyuku
kasuka ni torimodoshiteku ishiki no naka de
nakusu koto wo osorete kimi wo dakishimeta
midareru jigen
youen naru gikyoku
shunkan wo eien ni hibikaseru kaze
sakamaku kuukan wo koete
mada minu shinjitsu e mukau
kako ni wa mou torawarenai
ima wo mitsumeteru
itsuka wa tadoritsuku darou
mirai ga hakanai mono demo
anata no egaku tsuyosa de
sora wo kirisaite...
itazura ni kumo wo makikomu hikutsu na taiyou
kawaki wo uruosu ame ni tachitomaru
kogoeta shizuku wo shinogu hosoi yubisaki
guuzen fureta sono te wa atatakai
umareru kiseki
ugokidasu unmei
asu wo jiyuu ni habatakeru hane
sakamaku jikuu wo koete
itsuwari no ai ni tomadou
anata ga omou tsuyosa de
uso wo kirisaide...
sakamaku jikuu no naka de
kokoro ni tozasareta himitsu
anata no egaku tsuyosa ga
sora wo terashidasu...
sakamaku airo wo koete
mada minu shinjitsu e mukau
kako ni wa mou torawarenai
ima wo arukidasu
itsuka wa tadoritsuku darou
mirai ga hakanai mono demo
toki ga sora ni egaku tsuyosa de
kimi wo hanasanai
@macaconleche863
Lo que más recuerdo de la peli es está canción, la adoro
@orfitamaria
muchas gracias a ti por haber subido este soundtrack demasiado genial. arigato go sai mas.
@funlss
love this song, plus it's named after me!
@OneLove245
Thats right<3. FAI FOREVER ! ;D
@naemamdotcom
OMG! This is Fai's seiyuu singing?!?! OMG/!?!!?! OMG!!! /LOVES SONG FOREVER/
@spiridiums
Thanks! :D