The official clammbon site is at http://www.clammbon.com.
An English-language fan site is at http://clammbon.metalbat.com.
はなれ ばなれ
クラムボン Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
そうすれば ふたりのこれからも みえるかもしれないね
手をはなしたすきにほら それぞれせおうものふくらんで
あのころみたくいつでも そばにいれたら
※はなればなれで 眠る夜はふたりを
すこしずつ強くしてくよ
すこしずつ強くなれば※
深いところへもぐろう まっくらやみ 深い深いところへ
手をふるよ また今度ね 君が見えなくなるまで
あのころみたくいつでも そばにいれたら
(※くり返し)
These lyrics are from the song "Hanarebanare" by Clammbon. The song speaks about the idea of separating and going to distant places in order to gain a new perspective. In the first verse, it suggests that if they climb to the highest place together, it might allow them to see their future clearly. The lines "手をはなしたすきにほら それぞれせおうものふくらんで" can be interpreted as each person blossoming and growing into their own when they let go of each other's hands. The desire is to be able to always be by each other's side, just like they were in the past.
Line by Line Meaning
高いところへのぼろう とびっきり 高い高いところへ
Let's climb to a high place, the highest high place, so that we may be able to see our future together.
そうすれば ふたりのこれからも みえるかもしれないね
If we do that, maybe we'll be able to see our future together.
手をはなしたすきにほら それぞれせおうものふくらんで
While letting go of each other's hands, let's each expand our own things.
あのころみたくいつでも そばにいれたら
If we can be together anytime, like we used to be in the past.
はなればなれで 眠る夜はふたりを すこしずつ強くしてくよ
Being apart during the nights we sleep will gradually make us stronger.
すこしずつ強くなれば
If we become a little stronger.
深いところへもぐろう まっくらやみ 深い深いところへ
Let's dive into a deep, pitch black place, a deep, deep place, so that we may know the truth.
そうすれば ほんとのこと わかるかもしれないね
If we do that, maybe we'll be able to understand the truth.
手をふるよ また今度ね 君が見えなくなるまで
Wave your hand, until next time when I can no longer see you.
あのころみたくいつでも そばにいれたら
If we can be together anytime, like we used to be in the past.
Writer(s): Ikuko Harada, Mito
Contributed by Dominic E. Suggest a correction in the comments below.
菅田将暉
クラムボン「はなれ ばなれ」歌詞
高いところへ のぼろう
とびっきり 高い 高いところへ
そうすれば
ふたりのこれからも
みえるかも しれないね
手をはなした
すきにほら
それぞれ せおうもの
ふくらんで
あのころみたく いつでも
そばにいれたら
はなれ ばなれで
眠る夜はふたりを
すこしずつ 強くしてくよ
すこしずつ 強くなれば
深いところへ もぐろう
まっくらやみ
深い 深いところへ
そうすれば ほんとのこと
わかるかも しれないね
手をふるよ また今度ね
君が 見えなくなるまで
あのころみたく いつでも
そばにいれたら
はなれ ばなれで
眠る夜はふたりを
すこしずつ 強くしてくよ
すこしずつ 強くなれば
tutomu
郁子ちゃんの歌声だから半端なく合うメロディーは既に当たり前と言う感じで癖に成る!
心地良すぎです
Tom Sev
The more clammbon music I hear, the more I like them. Cool band. Good music.
吉田和則
流れるようなピアノが気持ちいい
みみ
郁子さん若い！
サビで上目遣いアングルを持ってくるとことか、、時代を感じるPV。
でも音はちっとも色褪せないね。いつ聴いても素敵。
Seung Chan Kim
いつきいっても素晴らしい
テクノテクノ
なんだだだの名曲か
まさ
つい思い出して聴きに来てしまった。
やはり、名曲ですね。
菅田将暉
クラムボン「はなれ ばなれ」歌詞
高いところへ のぼろう
とびっきり 高い 高いところへ
そうすれば
ふたりのこれからも
みえるかも しれないね
手をはなした
すきにほら
それぞれ せおうもの
ふくらんで
あのころみたく いつでも
そばにいれたら
はなれ ばなれで
眠る夜はふたりを
すこしずつ 強くしてくよ
すこしずつ 強くなれば
深いところへ もぐろう
まっくらやみ
深い 深いところへ
そうすれば ほんとのこと
わかるかも しれないね
手をふるよ また今度ね
君が 見えなくなるまで
あのころみたく いつでも
そばにいれたら
はなれ ばなれで
眠る夜はふたりを
すこしずつ 強くしてくよ
すこしずつ 強くなれば
超閑人
他所へコピペできる状態で歌詞を書くと、著作権侵害でカスラックから警告されるよ？
まぶたとじる
こちらのコメってコピペできなくないですか？