シカゴ
クラムボン Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

何にも言えないよ そんなつもりじゃないの デタラメしゃべりだすわ
みるみる ふくれる まっくろなアイツと
みるみる しぼむ まっしろなアイツを
飼っていたんだ 夢の中でだけは
たまに会うんだ 夢の中にいれば
出てこないで 遊んであげないよ
出てこないで そこへは もうもどらない
んーこっそり まぶたの奥 ひそんで
あらわれるなんて 昼下がり
もう何にも言えないよ そんなつもりじゃないの デタラメしゃべりだす
ああ何て言えばいいの そんなつもりじゃないの アレコレしゃべりだすわ
くるくる すべて おまえはついてきて
くるくる わらう 誘ってるつもりね
出てこないで 遊んであげないよ
出てこないで そこへは もどれない
夢のなかにも 「お帰りなさい」 夢のなかに もう「帰りなさい」
困らせないで からかわないで こっちはダメよ イタズラしないで
もう何にも言えないよ そんなつもりじゃないの デタラメしゃべりだす




ああ何て言えばいいの そんなつもりじゃないの アレコレしゃべりだすわ
こっちはダメよ イタズラしたって もどらないから

Overall Meaning

These lyrics from クラムボン's song "シカゴ" convey a sense of confusion, frustration, and longing for something that may be out of reach. The lyrics suggest that the singer feels unable to express themselves and begins to babble nonsense. They mention a dark figure that swells up and a white figure that shrinks, as if describing opposing emotions or states of being. These figures are kept in a dream and occasionally encountered within it.


The singer expresses a desire for these figures to stay in their dream world and not come out to play or return to their place of origin. They secretly hide behind their eyelids and unexpectedly show up in the afternoon. It seems they have reached a point where they can no longer communicate clearly and resort to talking nonsensically. The singer seems to be unsure of how to express themselves adequately and begins speaking about various things without a clear purpose.


The lyrics continue to describe the singer's attempts to draw someone in and make them follow, causing everything to spin around. The singer seems to be playing with the idea of enticing someone to join them in their chaotic state. They repeat the plea for these figures to not come out and play, as they will not be able to return. The dream world is mentioned again, with a welcoming phrase, but also an urging to leave.


The lyrics express a plea to not cause difficulties or teasing, as the singer states that they are not good at mischief. The repetition of the phrase "もう何にも言えないよ" (I can't say anything anymore) indicates a sense of frustration and a feeling of being unable to communicate effectively. The song ends with the singer reiterating that they are not playing around and will not return. They express the same sentiment of not being able to communicate effectively, wondering what they should say, and resuming their nonsensical ramblings. In the final line, they assert that they will not return even if they play mischief.




Writer(s): Ikuko Harada, Mito

Contributed by Cole K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-fb2sb2tb9v

作詞:原田郁子
作曲:クラムボン・ ミト


何にも言えないよ そんなつもりじゃないの デタラメしゃベりだすわ

みるみる ふくれる まっくろなアイツと
みるみる しぼむ まっしろなアイツを
飼っていたんだ 夢の中でだけは
たまに会うんだ 夢の中にいれば

出てこないで 遊んであげないよ
出てこないで そこへは もうもどらない
んーこっそり まぶたの奥 ひそんで
あらわれるなんて 昼下がり

もう何にも言えないよ そんなつもりじゃないの デタラメしゃベりだす
ああ何て言えばいいの そんなつもりじゃないの アレコレしゃベりだすわ

くるくる すべて おまえはついてきて
くるくる わらう 誘ってるつもりね
出てこないで 遊んであげないよ
出てこないで そこへは もどれない

夢のなかにも「お帰りなさい」 夢のなかにも もう「帰りなさい」
困らせないで からかわないで こっちはダメよ イタズラしないで

もう何にも言えないよ そんなつもりじゃないの デタラメしゃベりだす
ああ何て言えばいいの そんなつもりじゃないの アレコレしゃベりだすわ

こっちはダメよ イタズラしたって もどらないから



@tsuyombo

大人しそうなのにアグレッシブ
オボコそうなのに前衛的
ピアノバンドと思わせてファンキー
ウブそうなのにハレンチ。
&楽曲全体、世界観を一貫して晴々しく終始させる人間性。

歌詞も演奏もギャップ的な魅力がふんだんに詰まってるからこそ惹かれてるのではと。

「恋する女子(限定)」よ、クラムボンのシカゴを教科書にせよ

男の子はときめきます



@user-id4be7ne4b

みるみる ふくれる まっくろなアイツと
みるみる しぼむ まっしろなアイツを
飼っていたんだ 夢の中でだけは
たまに会うんだ 夢の中にいれば

出てこないで 遊んであげないよ
出てこないで そこへは もうもどらない
んーこっそり まぶたの奥 ひそんで
あらわれるなんて 昼下がり

もう何にも言えないよ そんなつもりじゃないの デタラメしゃベりだす
ああ何て言えばいいの そんなつもりじゃないの アレコレしゃベりだすわ

くるくる すべて おまえはついてきて
くるくる わらう 誘ってるつもりね
出てこないで 遊んであげないよ
出てこないで そこへは もどれない

夢のなかにも「お帰りなさい」 夢のなかにも もう「帰りなさい」
困らせないで からかわないで こっちはダメよ イタズラしないで

もう何にも言えないよ そんなつもりじゃないの デタラメしゃベりだす
ああ何て言えばいいの そんなつもりじゃないの アレコレしゃベりだすわ

こっちはダメよ イタズラしたって もどらないから



All comments from YouTube:

@user-zl5qo7eg7i

ライブでは必ず演奏される名曲ですね。このイントロが流れると、会場が盛り上がり鳥肌が立ちます。

@higapu

声も楽曲も素晴らしい

@iqo190

いろいろいいんだけど、やっぱり本質的に音が格好いいんだよな

@space_asylum

To be honest even thought this is an old song the aesthetic looks just like what people are making today. Probably a good time rerelease. Great to see the a high quality version!

@kkeeida

I read your comment and the first video that come to my mind with this aesthetics was the song "midway" from Elephant Gym, actually another excellent group. Cheers

@bleuify7

one of that songs you never want it to end

@4lung

i could stare at this video and listen to this song all day. i wanna live inside this vibe forever man

@4lung

still cry every time i hear it

@lloydfrangis

I keep coming back to this video. This is one of the best pop songs I’ve ever heard.

@SY-lt1sz

途中で歌詞飛ぶライブ版しか聞いたことなかったけど、どっちもいいなあ

More Comments

More Versions