Katsumasa "Monsieur" Yoshizaki [ムッシュ吉崎勝正] - Lead Vocals
Masayuki Tanaka [田中昌之] - High Vocals (left in 1986)
Michio Yamashita [山下三智夫] - Guitar
Hidetoshi Nomoto [野元英俊] - Bass
Funky Sueyoshi [ファンキー末吉] - Drums
Hiromi Imakiire [今給黎博美] - Keyboard
Kimiharu Nakamura [中村公晴] - Piano
Passion-Lady
クリスタルキング Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
俺の気分 crazy
You are a passion lady
じらさないでくれ
You are a passion lady
今 食べ頃 Season
You are a passion lady
じらさないでくれ
俺の胸についてる
おまえの視線にぶつかって
無事であった奴はない
You are a passion lady
油断すれば Danger
You are a passion lady
いじけた恋 Bye-bye
You are a passion lady
街の噂 Rock Queen
You are a passion lady
逃がしはしないぜ
You are a passion lady
もっと派手にDancing
You are a passion lady
逃がしはしないぜ
ハートの形になった目が
おまえの回りうようよ
切って捨てるのが俺の役
息がきれるぜ まったく
You are a passion lady
理屈抜きで Fire
You are a passion lady
いじけた恋 Bye-bye
You are a passion lady
油断すれば Danger
You are a passion lady
いじけた恋 Bye-bye
The lyrics to クリスタルキング's song "Passion-Lady" depict the singer's intense attraction towards a woman who they describe as a "passion lady". The singer's mood is driven wild by the woman's allure and charm, which he finds irresistible. He pleads with her not to tease him, as her gaze has caused many to falter in the past. The singer seems aware of the danger of becoming too infatuated with the woman, as he warns himself not to let his guard down in her presence.
The chorus emphasizes the singer's admiration for the woman's confidence, describing her as a "Rock Queen" whose reputation precedes her. The phrase "逃がしはしないぜ" roughly translates to "I won't let you get away", indicating that the singer is willing to pursue her with his full energy. He urges her to dance more boldly and lavishly, as her presence can be all-consuming. The final lines of the chorus repeat the prior warning about the danger of becoming too involved with the passion lady, with the implication that the singer may have to let go of their love if it becomes too unhealthy.
Overall, "Passion-Lady" is a song about the intensity of attraction and the risks and rewards of being consumed by that passion. The singer admires the woman's strength and power, but also recognizes that he must be careful not to become too enamored with her. The lyrics are straightforward and evocative, capturing the emotional highs and lows of a passionate relationship.
Line by Line Meaning
You are a passion lady
You are a woman full of passion and excitement
俺の気分 crazy
You make me feel crazy in a good way
じらさないでくれ
Please don't tease me
今 食べ頃 Season
Right now is the perfect time for us
ハートの形の黒こげが
俺の胸についてる
The burnt shape of a heart is left on my heart because of you
おまえの視線にぶつかって
無事であった奴はない
No one has ever been able to withstand the impact of your gaze
油断すれば Danger
If I let my guard down, danger awaits
いじけた恋 Bye-bye
Goodbye to this sulky love
街の噂 Rock Queen
The talk of the town is that you're the Rock Queen
逃がしはしないぜ
I won't let you go
もっと派手にDancing
Dance even more flamboyantly
ハートの形になった目が
おまえの回りうようよ
Your heart-shaped eyes are spinning around you
切って捨てるのが俺の役
息がきれるぜ まったく
My role is to cut them and throw them away, but it's exhausting
理屈抜きで Fire
An uncontrollable fire
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 恒平 及川
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Living Being
One of their best! Love Tanaka's raspy approach compared to his usually super clean wail, and Mush badass chorus.
Living Being
@Crystal Chain Such a great band loaded with talent. Sadly a bit short lived.
Crystal Chain
You are right!!
Crystal King never ceases to amaze us.
永野孝
歌い出しのところなど、『愛をとりもどせ』のようなインパクトがありますよね。🎤🎵
『大都会』『蜃気楼』の次にこの曲をリリースすれば、クリスタルキングの黄金時代はもう少し長く続いていたのではないか、と思うのは私だけでしょうか。
SusieQ
マイクリレーで都はるみさんの
「好きになった人」を歌った日の
パフォーマンスですね~♡
夜ヒットでpassion ladyを歌うのは
2回目とあって、前月に歌った時より
リラックスされてます!
素敵~♡ シェアありがとうございます!
Crystal Chain
それは私が回復したかった失われたビデオです.
パッションレディはトップソングです!
ビデオを見てコメントしてくれてありがとう!
コーヒー色の冒険小町
演奏メンバー達もっと映してほしいな
Crystal Chain
クリスタルキングのメンバーはみんな才能ある!
彼らはより多くの注意に値する!
ケンダンタン
初回と比べてこっちの方がハモリが安定してますね!
Crystal Chain
今回はムッシュと田中さんはもう少しリラックスしていますね。
ビデオを見てくれてありがとう。