キラーボール
ゲスの極み乙女。 Lyrics

そう何回でも言ってやるよ
I'll keep saying it over and over again

君の中で踊る黒いもの
The black thing dancing inside you

ああ あたかも隠したつもりで 平然としてる顔が嫌で
I hate your calm face, like you're hiding something

どうでもいいテレビのニュースに 踊らされる架空の毎日
Dancing to the daily fantasy led by irrelevant TV news

ああ そんなクソみたいな夜は キラーボールと一緒に回るよ
On such crappy nights, I'll dance with the Killer Ball

ランランララン言葉通りさ
As the words go, run run la la la

ランランラランいつものように
As always, run run la la la

ランランララン踊りませんか?
Won't you dance with us, run run la la la?

ランランラランランランララン
Run run la la la, run run

どうせまた嘘ついて無駄に泣いたりして
We'll still lie and cry for nothing

また明日も今日のようにくたびれた世界で
Tomorrow will be the same tired world as today

たった今わかったんだキラーボールが回る最中に 踊ることをやめなければ誰も傷付かないんだって
I've just understood that if we don't stop dancing in the midst of the Killer Ball spinning, nobody will get hurt

ああもう笑えるくらいに嫌気がさして 朝5時　踊り疲れた僕はあの子の家まで行ったんだ そしたら君は涙を流して僕に寄って来た 僕は抱き寄せて言ったんだ 「いつもこうやってるの?」
I was totally disgusted to the point of laughter, and at 5 o'clock in the morning, tired of dancing, I went to her house. Then you came crying and approached me. I hugged you and asked, "Do you always do this?"

愛愛愛愛愛されながら だんだんだんだん嫌いになって
While being loved-loved-loved, I become more and more disgusted

どんどんどんどん嫌いになった
I became more and more disgusted

たった今わかったんだ キラーボールが回る最中に 踊ることをやめなければ 誰も傷付かないんだって
I just understood that if we don't stop dancing in the midst of the Killer Ball spinning, nobody will get hurt

何回でも繰り返す キラーボールが鳴らすサイレンと 冷めた奴らの目を気にしながら踊れ
Repeat it as many times as you want; dance while minding the cold eyes of those startled by the siren of the Killer Ball

今夜もランランラン
Tonight run run la la la