They were later signed up to Warner Music Japan in 2001, and debuted in March with the single Yell, which reached #4 on Oricon charts. Though they steadily climbed in fame and sucess, their major break through single was Koko ni Shika Sakanai Hana in 2005, which was used as the theme song to the dorama Ruri no Shima. It was so sucessful that it became the #15 single of the year. Their next single Sakura also continued on with the extreme sucess that they had gained, reaching #61 on the 2005 yearly charts yet still charting highly throughout 2006.
Members
Kobuchi Kentarou (小渕健太郎)
Kuroda Shunsuke (黒田俊介)
Discography
Albums
[1999.07.21] Saturday 8:PM (Indies)
[2000.03.04] Root of my mind (Indies)
[2000.12.19] ANSWER (Indies)
[2001.08.29] Roadmade
[2002.08.28] grapefruits
[2003.11.06] STRAIGHT
[2004.11.03] MUSIC MAN SHIP
[2005.12.21] NAMELESS WORLD
[2007.12.19] 5296
[2009.08.05] Calling
Singles
[2001.03.22] YELL (YELL~エール~)
[2001.06.20] Wadachi (轍~わだち~)
[2001.11.21] YOU / miss you
[2002.02.14] Kaze
[2002.07.20] Negai no Uta / Taiyou (願いの詩 / 太陽)
[2002.11.13] Yuki no Furanai Machi (雪の降らない街)
[2003.04.09] Takarajima (宝島)
[2003.08.27] blue blue
[2004.05.12] DOOR
[2004.10.14] Towa ni Tomo ni / Million Films (永遠にともに)
[2005.05.11] Koko ni Shika Sakanai Hana (ここにしか咲かない花)
[2005.11.02] Sakura (桜)
[2006.02.08] Sakura (Spring Package) (桜)
[2006.07.26] Kimi to Iu Na no Tsubasa (君という名の翼)
[2007.03.21] Tsubomi (蕾)
[2007.11.07] Aoku Yasashiku (蒼く 優しく)
[2008.10.29] Toki No Ashioto (時の足音)
[2009.04.15] Niji (虹)
[2009.07.15] Stay
DVD / VHS
[2000.07.07] I'm Making Progress (Indies)
[2000.10.07] "Zeppu" 52.96hectopascal (絶風) (Indies)
[2001.03.22] ANSWER (Indies)
[2004.03.24] Kobukuro LIVE! GO! LIFE! (コブクロ)
[2005.04.06] LIVE TOUR '04 "MUSIC MAN SHIP" FINAL
Collaboration / Other
[2002.11.10] Heart Music Sasaji Produce Works (YELL)
[2005.03.30] Minna no Uta Best Hit Collection (DVD) (Towa ni Tomo ni)
[2006.03.01] The Japan Gold Disc Award 2006 (Koko ni Shika Sakanai Hana)
[2007.02.28] WINDING ROAD (with 絢香)
[2008.09.24] Anata To (あなたと) (with 絢香)
External links
http://www.kobukuro.com/
赤い糸
コブクロ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
キスの仕方さえまだ知らなかった 僕の最初の sweet girl friend
たわいもないささやかな記念日 暦にそっと記してた
「今日何の日だっけ?」ってたずねると 少し戸惑って答えた
「前の彼氏の誕生日だ」と笑って答える 笑顔はがゆい
そんな話は耳をふさぎたくなるんだよ 確かに
君が彼といた3年の 想い出にはまだかなわない
心の通わぬ やりとりばかり これ以上くり返すよりも
あなたの心が 答え出すまで このまま2人会わない方が
それが明日でも 5年先でも いつでもここで待ってるから
約束しようよ そして2人 心に赤い糸をしっかり結んで
あの頃つぼみだった花はもう あでやかな色をつけた
秋が過ぎ冬を超え枯れ果てた 今の僕を映している
時間ばかりが無情にも過ぎ 途方に暮れる まぶたの裏に
他の誰かと歩く君の姿が浮かんで
もう2度と会えないような気がしてた
いっそ会わずにいようかとも
はりさける胸押さえながら 信じてきたその答えが今
「会ってくれますか?」とあなたの手紙 いつわりのない言葉たちが
あふれた涙でにじんでゆくよ あの場所へむかえに行くから
泣かないでおくれ 今日は2人の1年目の記念日だから
お祝いしようよ 強く結んだ 糸がほどけずにいた事も
愛されることを望むばかりで 信じることを忘れないで
ゴールの見えない旅でもいい
愛する人と 信じる道を さあゆっくりと歩こう
These lyrics tell the story of a couple who met for the first time two months ago. At that time, the singer didn't even know how to kiss and referred to their partner as their "sweet girlfriend." They celebrated a small and insignificant anniversary, marking it quietly on the calendar. When asked what day it was, the partner hesitated and answered that it was their ex-boyfriend's birthday, making the singer's smile somewhat awkward. This topic becomes uncomfortable, as it reminds the singer that they still cannot match up to the three years of memories the partner shared with their ex. Despite this, the singer loves the partner deeply, but their miscommunication and misunderstandings continue to create obstacles between them.
Feeling that their hearts are not connecting, the singer believes it would be better for them to not meet until the partner's heart can provide an answer. The singer promises to wait, whether it's tomorrow or five years from now, they will be waiting here. They make a heartfelt promise to tie a red thread firmly in their hearts, symbolizing their connection.
Reflecting on the passage of time, the singer becomes lost and disheartened. Behind their closed eyes, an image of the partner walking with someone else emerges, making the singer feel like they may never be able to meet again. Despite contemplating the possibility of not meeting at all, they hold onto the belief they have nurtured in their heart.
Receiving a letter from the partner asking to meet, the singer is moved by the sincere words. Tears flow as they head to that special place, and the singer assures the partner not to cry because it is their first anniversary. They celebrate and cherish the strong bond they have, appreciating that the red thread between them has remained intact.
The lyrics conclude with a message to never forget the importance of believing and desiring to be loved. Even on a journey without a visible goal, it is encouraged to walk slowly with the person they love, trusting the path they have chosen together.
Line by Line Meaning
2人ここではじめて会ったのが 2月前の今日だね
It was on this day, two months ago, that the two of us met for the first time here.
キスの仕方さえまだ知らなかった 僕の最初の sweet girl friend
You were my first sweet girlfriend, and I didn't even know how to kiss.
たわいもないささやかな記念日 暦にそっと記してた
This insignificant and modest anniversary was quietly marked on the calendar.
「今日何の日だっけ?」ってたずねると 少し戸惑って答えた
When I asked, 'What day is it today?' you hesitated a bit before answering.
「前の彼氏の誕生日だ」と笑って答える 笑顔はがゆい
You answered with a smile, saying it's your ex-boyfriend's birthday, although the smile seems forced.
そんな話は耳をふさぎたくなるんだよ 確かに
I certainly want to block out such conversations from my ears.
君が彼といた3年の 想い出にはまだかなわない
I still cannot compare to the memories of the three years you spent with him.
それでもこんなに好きなのに すれ違いの数が多すぎて
Even so, I love you this much, but there have been too many misunderstandings between us.
心の通わぬ やりとりばかり これ以上くり返すよりも
Instead of repeating these exchanges where our hearts don't connect, let's not see each other until your heart finds the answer.
あなたの心が 答え出すまで このまま2人会わない方が
It would be better for the two of us to not meet like this until your heart finds the answer.
それが明日でも 5年先でも いつでもここで待ってるから
Because whether it's tomorrow or five years from now, I will always be waiting for you here.
約束しようよ そして2人 心に赤い糸をしっかり結んで
Let's make a promise and firmly tie a red thread in our hearts, both of us.
あの頃つぼみだった花はもう あでやかな色をつけた
The flower that was just a bud back then has now bloomed into a vibrant color.
秋が過ぎ冬を超え枯れ果てた 今の僕を映している
The current me, who has withered and gone beyond winter after autumn, is being reflected.
時間ばかりが無情にも過ぎ 途方に暮れる まぶたの裏に
The merciless time just keeps passing, and behind my eyelids, I am at a loss.
他の誰かと歩く君の姿が浮かんで
The image of you walking with someone else comes to mind.
もう2度と会えないような気がしてた
I felt like I would never be able to see you again.
いっそ会わずにいようかとも
I even considered not meeting you at all.
はりさける胸押さえながら 信じてきたその答えが今
While holding back my bursting heart, the answer that I have believed in until now is now clear.
「会ってくれますか?」とあなたの手紙 いつわりのない言葉たちが
Your letter asks, 'Can we meet?' and its sincere words start to blur with tears.
あふれた涙でにじんでゆくよ あの場所へむかえに行くから
I will go to that place where the overflowing tears start to blur our words.
泣かないでおくれ 今日は2人の1年目の記念日だから
Please don't cry, because today is the first anniversary for the two of us.
お祝いしようよ 強く結んだ 糸がほどけずにいた事も
Let's celebrate, and let's not forget that the string we tied so strongly has not come undone.
愛されることを望むばかりで 信じることを忘れないで
Don't forget to believe, even if all I desire is to be loved.
ゴールの見えない旅でもいい
It's okay even if it's a journey without a visible goal.
愛する人と 信じる道を さあゆっくりと歩こう
Now, let's slowly walk the path of belief together with the person we love.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Kentaro Kobuchi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-hx3yz9gp2b
赤い糸 / コブクロ
作詞 : 小渕 健太郎
作曲 : 小渕 健太郎
編曲 : コブクロ
二人ここで初めて会ったのが 二月前の今日だね
キスの仕方さえ まだ知らなかった
僕の最初の sweet girlfriend
他愛も無い細やかな記念日 暦にそっと記してた
「今日何の日だっけ?」
って尋ねると 少し戸惑って答えた
「前の彼氏の誕生日だ。」
と笑って答える 笑顔歯がゆい
そんな話は耳を塞ぎたくなるんだよ
確かに 君が彼といた三年の思い出にはまだ敵わない
それでもこんなに好きなのに
すれ違いの数が多すぎて
心の通わぬやりとりばかり
これ以上繰り返すよりも
あなたの心が答え出すまで
このまま二人会わない方が
それが明日でも五年先でも
いつでもここで待ってるから
約束しようよ
そして二人心に赤い糸をしっかり結んで
あの頃蕾だった花はもう 艶やかな色をつけた
秋が過ぎ冬を越え枯れ果てた 今の僕を映してる
時間ばかりが無情にも過ぎ
途方に暮れる 瞼の裏に
他の誰かと歩く君の姿が浮かんで
もう2度と会えないような気がしていた
いっそ会わずにいようかとも
張り裂ける胸おさえながら
信じてきたその答えが今
「会ってくれますか?」とあなたの手紙
偽りの無い言葉達が
流れた涙で滲んでゆくよ
あの場所へ迎えに行くから
泣かないでおくれ
今日は二人の一年目の記念日だから
お祝いしようよ
強く結んだ糸が解けずにいた事も
愛される事を望むばかりで
信じることを忘れないで
ゴールの見えない旅でも良い
愛する人と信じる道を さぁ ゆっくりと歩こう
@user-rp5yw6db9i
最高コブクロ
絶対ライブ何時が見に行きたい。
田舎だからなかなか来てくれないですからね。
赤い糸だーい好き。
他にもたくさん好きな曲あります。
癒される。
落ちた時にどん底まで落ちて這い上がるために良いうたばかり。
これからもずっと好きです。
@cheesesandwich554
赤い糸
歌：コブクロ
作詞：小渕健太郎
作曲：小渕健太郎
２人ここではじめて会ったのが ２月前の今日だね
キスの仕方さえまだ知らなかった 僕の最初のSweet girl friend
たわいもないささやかな記念日 暦にそっと記してた
「今日何の日だっけ？」ってたずねると 少し戸惑って答えた
「前の彼氏の誕生日だ」と笑って答える 笑顔 はがゆい
そんな話は耳をふさぎたくなるんだよ 確かに
君が彼といた３年の 想い出にはまだかなわない
それでもこんなに好きなのに すれ違いの数が多すぎて
心の通わぬ やりとりばかり これ以上くり返すよりも
あなたの心が 答え出すまで このまま２人会わない方が
それが明日でも ５年先でも いつでもここで待ってるから
約束しようよ そして２人 心に赤い糸をしっかり結んで
あの頃つぼみだった花はもう あでやかな色をつけた
秋が過ぎ冬を超え枯れ果てた 今の僕を映している
時間ばかりが無情にも過ぎ 途方に暮れる まぶたの裏に
他の誰かと歩く君の姿が浮かんで…
もう２度と会えないような気がしてた
いっそ会わずにいようかとも
はりさける胸押さえながら 信じてきたその答えが今
「会ってくれますか？」とあなたの手紙 いつわりのない言葉たちが
あふれた涙でにじんでゆくよ あの場所へむかえに行くから
泣かないでおくれ 今日は２人の１年目の記念日だから
お祝いしようよ 強く結んだ 糸がほどけずにいた事も
愛されることを望むばかりで 信じることを忘れないで
ゴールの見えない旅でもいい
愛する人と 信じる道を さあゆっくりと歩こう
@yu-1223
この曲聴くと過去の色んなことがなぜか鮮明に蘇ってきて泣けてくる...大好きな曲です。
@user-bd7vj1fp6n
''愛されることを望むばかりで、信じることを忘れないで''
この歌詞がずっとずっと好きです。
@user-qh7em8ll8e
このサビ✨私も大好き❤️です感動しますねぇコブクロさんには
@user-eb5lk8fu8w
。
@tsined1212
お前は信じて待ち続けてばかりいないで、男なら少しは愛される努力しなよと思っちゃう笑
何の努力もせずに待ちのターンかましてる男が言えるセリフではない😂
@user-zl1gy6zc6v
@Ts INED ４日前に振られて、ひたすらただただ好きが消えなくて待ち続けている僕にとても心に響きました。僕の気が済むまで本当の終わりまで必死こいて努力して何ヶ月でも何年でも何十年でも待ち続けます！
ハッとした気がしました！！
@user-lz2be3jn3k
@Ts INED 中年童帝ニートは黙ってろよ😂😂😂😂だからモテねーんだぞ😅😅😅
@Minamono_tyou
こんなにストーリー性のある歌詞をインディーズ時代から作っていたなんて流石です。
このMVをYouTubeで見れるようになるなんて思ってなかったです！！
@user-yq5nh3nc7o
欠けてきました?↓。!?↓☟るよ。
からは差セブヒザ蹴りたいでしょうかっ?─座
@user-sk5xk9rz8f
😅