They were later signed up to Warner Music Japan in 2001, and debuted in March with the single Yell, which reached #4 on Oricon charts. Though they steadily climbed in fame and sucess, their major break through single was Koko ni Shika Sakanai Hana in 2005, which was used as the theme song to the dorama Ruri no Shima. It was so sucessful that it became the #15 single of the year. Their next single Sakura also continued on with the extreme sucess that they had gained, reaching #61 on the 2005 yearly charts yet still charting highly throughout 2006.
Members
Kobuchi Kentarou (小渕健太郎)
Kuroda Shunsuke (黒田俊介)
Discography
Albums
[1999.07.21] Saturday 8:PM (Indies)
[2000.03.04] Root of my mind (Indies)
[2000.12.19] ANSWER (Indies)
[2001.08.29] Roadmade
[2002.08.28] grapefruits
[2003.11.06] STRAIGHT
[2004.11.03] MUSIC MAN SHIP
[2005.12.21] NAMELESS WORLD
[2007.12.19] 5296
[2009.08.05] Calling
Singles
[2001.03.22] YELL (YELL~エール~)
[2001.06.20] Wadachi (轍~わだち~)
[2001.11.21] YOU / miss you
[2002.02.14] Kaze
[2002.07.20] Negai no Uta / Taiyou (願いの詩 / 太陽)
[2002.11.13] Yuki no Furanai Machi (雪の降らない街)
[2003.04.09] Takarajima (宝島)
[2003.08.27] blue blue
[2004.05.12] DOOR
[2004.10.14] Towa ni Tomo ni / Million Films (永遠にともに)
[2005.05.11] Koko ni Shika Sakanai Hana (ここにしか咲かない花)
[2005.11.02] Sakura (桜)
[2006.02.08] Sakura (Spring Package) (桜)
[2006.07.26] Kimi to Iu Na no Tsubasa (君という名の翼)
[2007.03.21] Tsubomi (蕾)
[2007.11.07] Aoku Yasashiku (蒼く 優しく)
[2008.10.29] Toki No Ashioto (時の足音)
[2009.04.15] Niji (虹)
[2009.07.15] Stay
DVD / VHS
[2000.07.07] I'm Making Progress (Indies)
[2000.10.07] "Zeppu" 52.96hectopascal (絶風) (Indies)
[2001.03.22] ANSWER (Indies)
[2004.03.24] Kobukuro LIVE! GO! LIFE! (コブクロ)
[2005.04.06] LIVE TOUR '04 "MUSIC MAN SHIP" FINAL
Collaboration / Other
[2002.11.10] Heart Music Sasaji Produce Works (YELL)
[2005.03.30] Minna no Uta Best Hit Collection (DVD) (Towa ni Tomo ni)
[2006.03.01] The Japan Gold Disc Award 2006 (Koko ni Shika Sakanai Hana)
[2007.02.28] WINDING ROAD (with 絢香)
[2008.09.24] Anata To (あなたと) (with 絢香)
External links
http://www.kobukuro.com/
Million Films
コブクロ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
買い物袋ぶら下げた二人の手
僕に内緒のまま選ばれた
夕飯のレシピ
夕暮れ時
自転車に追い越されながら
茜に染まる 外苑沿いのレンガ道
不機嫌そうな君
違うよ君に寄り添ってる メロディを
五線紙みたいにぶら下がった
電線の上 並べてるんだ
100万枚撮りのフィルムでも
撮りきれない程の想い出を
君と二人 未来へと焼きつけていけたら良いな
そばにいれるこの瞬間を
切り取ればいつだっていくつだって
溢れる様に生まれてくる love song
悪気もなく
見てた古い君のアルバム
最後のページ 一つ膨らんだポケット
今更ヤキモチもないだろう? と
胸騒ぎ抑えて 抜き出せば
やたらゴツ目な彼の腕に
おどけてつかまるその瞳が
やけに切なく 胸にくるんだ
ぶつかり合う度また心が
破れたりほつれたりするのは
もう一度
新しい結び目を作るためさ
そこに涙がしみ込んだなら
もう二度とほどける事の無い
強さを持った 絆に変わるだろう
竜胆の花が雨に揺れる
透明の雨傘も包み込む
秋の調べ優しく
100万枚撮りのフィルムでも
撮りきれない程の想い出の
ひと欠片をありふれた今日の
何処かに見つけだそう
そこに涙が解け合う事を
君の笑い声ひびく事を
心にそっと 祈りながら今も
溢れ出してる
また新しい love song
The lyrics to コブクロ's song Million Films depict a moment between two people, waiting at a stoplight with their shopping bags, as they discuss a recipe for their dinner. As they ride their bicycles down a red-bricked path, with the sunset lighting up the sky, the two have a moment of silence before the female partner looks at her male companion with a frown. Noticing her dissatisfaction, the male character speaks of a melody that he has composed in his head and the notes that hang in the air like a sheet of music. The two characters discuss the complexities of life, seeking to create new connections and repair old ones.
The song's lyrics express the desire to capture the present moment and cherish it as a memory. The title "Million Films" suggests that even though pictures can capture precious moments, there are certain emotions and connections that cannot be contained in photographs. The lyrics speak of wanting to hold on to these feelings, to be able to cherish them in moments of need.
Line by Line Meaning
信号待ち
Stopped at a traffic light
買い物袋ぶら下げた二人の手
Two people hanging shopping bags from their hands
僕に内緒のまま選ばれた
Chosen without my knowledge
夕飯のレシピ
Recipe for dinner
夕暮れ時
At sunset
自転車に追い越されながら
While being passed by a bicycle
茜に染まる 外苑沿いのレンガ道
The brick road along the outer garden dyed in red
しばらく黙りこくってた僕に
I, who had been silent for a while
不機嫌そうな君
You, looking unhappy
違うよ君に寄り添ってる メロディを
No, it's the melody that's close to you
五線紙みたいにぶら下がった
Dangling like a staff notation paper
電線の上 並べてるんだ
Arranged on the power line
100万枚撮りのフィルムでも
Even with a million shots on film
撮りきれない程の想い出を
There are so many memories that can't be captured
君と二人 未来へと焼きつけていけたら良いな
I wish I could burn them into the future with you
そばにいれるこの瞬間を
This moment of being near you
切り取ればいつだっていくつだって
No matter how many times I cut it
溢れる様に生まれてくる love song
A love song that will always be overflowing
悪気もなく
Without any malice
見てた古い君のアルバム
Looking at your old album
最後のページ 一つ膨らんだポケット
The last page with a bulging pocket
今更ヤキモチもないだろう? と
Now I don't feel jealous, do I?
胸騒ぎ抑えて 抜き出せば
If I suppress my uneasiness and take it out
やたらゴツ目な彼の腕に
In his bulging arms
おどけてつかまるその瞳が
Your playful eyes when you grab me
やけに切なく 胸にくるんだ
It painfully wraps around my heart
ぶつかり合う度また心が
Every time our hearts clash
破れたりほつれたりするのは
The feeling of being torn or unravelled
もう一度
Once again
新しい結び目を作るためさ
To make a new bond
そこに涙がしみ込んだなら
If tears soak into that place
もう二度とほどける事の無い
It will never come unraveled again
強さを持った 絆に変わるだろう
It will become a strong bond
竜胆の花が雨に揺れる
The gentian flowers sway in the rain
透明の雨傘も包み込む
Wrapping around the transparent umbrella
秋の調べ優しく
The gentle melody of autumn
100万枚撮りのフィルムでも
Even with a million shots on film
撮りきれない程の想い出の
There are so many memories that can't be captured
ひと欠片をありふれた今日の
Finding a piece of it in an ordinary day
何処かに見つけだそう
Let's find it somewhere
そこに涙が解け合う事を
We will dissolve into tears there
君の笑い声ひびく事を
Your laughter will echo there
心にそっと 祈りながら今も
While praying softly in my heart even now
溢れ出してる
It is overflowing
また新しい love song
Another new love song
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Kentarou Kobuchi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Ne-uj7tp
信号待ち買い物袋ぶら下げた二人の手
僕に内緒のまま選ばれた夕飯のレシピ
夕暮れ時自転車に追い越されながら
茜に染まる外苑沿いのレンガ道
しばらく黙りこくってた僕に不機嫌そうな君
違うよ君に寄り添ってるメロディを
五線紙みたいにぶら下がった電線の上に並べてるんだ
100万枚撮りのフィルムでも
撮りきれない程の想い出を
君と二人未来へと焼きつけていけたら良いな
そばにいれるこの瞬間を切り取れば
いつだっていくつだって溢れる様に生まれてくる LOVE SONG
悪気もない 見てた古い君のアルバム
最後のページ一つ膨らんだポケット
今更ヤキモチもないだろう? と胸騒ぎを抑えて
抜き出せばやたらゴツ目な彼の腕に
おどけてつかまるその瞳が
やけに切なく胸にくるんだ
ぶつかり合う度また心が破れたりほつれたりするのは
もう一度新しい結び目を作るためさ
そこに涙が染み込んだならもう二度と解けることの無い
強さを持った絆に変わるだろう
竜胆の花が雨に揺れる
透明の雨傘も包み込む
秋の調べ優しく
100万枚撮りのフィルムでも
撮りきれない程の思い出の一欠片を
ありふれた今日のどこかに見つけだそう
そこに涙が解け合う事を
君の笑い声ひびく事を
心にそっと祈りながら今も
溢れ出してる
また新しいLOVE SONG
@user-cn1vs5xk7c
歌詞
信号待ち 買い物袋ぶら下げた二人の手
僕に内緒のまま選ばれた 夕飯のレシピ
夕暮れ時 自転車に追い越されながら
茜に染まる 外苑沿いのレンガ道
しばらく黙りこくってた僕に 不機嫌そうな君
違うよ 君に寄り添ってるメロディを
五線紙みたいにぶら下がった 電線の上 並べてるんだ
100万枚撮りのフィルムでも 撮りきれない程の想い出を
君と二人 未来へと焼きつけていけたら良いな
そばにいれるこの瞬間を 切り取ればいつだっていくつだって
溢れる様に 生まれてくる LOVE SONG
悪気もなく 見てた古い君のアルバム
最後のページ 一つ膨らんだポケット
今更ヤキモチもないだろう?と胸騒ぎ抑えて 抜き出せば
やたらゴツ目な彼の腕に おどけてつかまるその瞳が
やけに切なく 胸にくるんだ
ぶつかり合う度また心が 破れたりほつれたりするのは
もう一度新しい結び目を作るためさ
そこに涙がしみ込んだなら もう二度とほどける事の無い
強さを持った 絆に変わるだろう
竜胆の花が雨に揺れる
透明の雨傘も包み込む 秋の調べ優しく
100万枚撮りのフィルムでも 撮りきれない程の想い出の
ひと欠片を ありふれた今日の何処かに見つけだそう
そこに涙が解け合う事を 君の笑い声ひびく事を
心にそっと 祈りながら今も
溢れ出してる また新しいLOVE SONG
@iiykk9313
作詞：小渕健太郎
作曲：小渕健太郎
信号待ち 買い物袋ぶら下げた二人の手
僕に内緒のまま選ばれた 夕飯のレシピ
夕暮れ時 自転車に追い越されながら
茜に染まる 外苑沿いのレンガ道
しばらく黙りこくってた僕に 不機嫌そうな君
違うよ 君に寄り添ってるメロディを
五線紙みたいにぶら下がった
電線の上 並べてるんだ
100万枚撮りのフィルムでも
撮りきれない程の想い出を
君と二人 未来へと焼きつけていけたら良いな
そばにいれるこの瞬間を
切り取ればいつだっていくつだって
溢れる様に 生まれてくる LOVE SONG
悪気もなく 見てた古い君のアルバム
最後のページ 一つ膨らんだポケット
今更ヤキモチもないだろう?
と胸騒ぎ抑えて 抜き出せば
やたらゴツ目な彼の腕に
おどけてつかまるその瞳が
やけに切なく 胸にくるんだ
ぶつかり合う度また心が
破れたりほつれたりするのは
もう一度新しい結び目を作るためさ
そこに涙がしみ込んだなら
もう二度とほどける事の無い
強さを持った 絆に変わるだろう
竜胆の花が雨に揺れる
透明の雨傘も包み込む 秋の調べ優しく
100万枚撮りのフィルムでも
撮りきれない程の想い出の
ひと欠片を ありふれた今日の何処かに見つけだそう
そこに涙が解け合う事を 君の笑い声ひびく事を
心にそっと 祈りながら今も
溢れ出してる また新しいLOVE SONG
@user-pz4sp1vx7s
結婚式関係の仕事をしていて、この曲をリレーみたいに歌い繋いでいって最後にみんなで歌う余興が凄く印象に残ってる。結びの方なんてわちゃわちゃだったけどすごく素敵だった😌
@user-wi2pc5fx4x
こんなに心が温まる曲なかなかない
@Ne-uj7tp
信号待ち買い物袋ぶら下げた二人の手
僕に内緒のまま選ばれた夕飯のレシピ
夕暮れ時自転車に追い越されながら
茜に染まる外苑沿いのレンガ道
しばらく黙りこくってた僕に不機嫌そうな君
違うよ君に寄り添ってるメロディを
五線紙みたいにぶら下がった電線の上に並べてるんだ
100万枚撮りのフィルムでも
撮りきれない程の想い出を
君と二人未来へと焼きつけていけたら良いな
そばにいれるこの瞬間を切り取れば
いつだっていくつだって溢れる様に生まれてくる LOVE SONG
悪気もない 見てた古い君のアルバム
最後のページ一つ膨らんだポケット
今更ヤキモチもないだろう? と胸騒ぎを抑えて
抜き出せばやたらゴツ目な彼の腕に
おどけてつかまるその瞳が
やけに切なく胸にくるんだ
ぶつかり合う度また心が破れたりほつれたりするのは
もう一度新しい結び目を作るためさ
そこに涙が染み込んだならもう二度と解けることの無い
強さを持った絆に変わるだろう
竜胆の花が雨に揺れる
透明の雨傘も包み込む
秋の調べ優しく
100万枚撮りのフィルムでも
撮りきれない程の思い出の一欠片を
ありふれた今日のどこかに見つけだそう
そこに涙が解け合う事を
君の笑い声ひびく事を
心にそっと祈りながら今も
溢れ出してる
また新しいLOVE SONG
@akeake5296
Millionのイントロ、1番好きかもしれない。
何てさりげなく日常を切り取れるんだろう..
柔らかい優しいメロディがホント耳に心地よい
@user-cn1vs5xk7c
歌詞
信号待ち 買い物袋ぶら下げた二人の手
僕に内緒のまま選ばれた 夕飯のレシピ
夕暮れ時 自転車に追い越されながら
茜に染まる 外苑沿いのレンガ道
しばらく黙りこくってた僕に 不機嫌そうな君
違うよ 君に寄り添ってるメロディを
五線紙みたいにぶら下がった 電線の上 並べてるんだ
100万枚撮りのフィルムでも 撮りきれない程の想い出を
君と二人 未来へと焼きつけていけたら良いな
そばにいれるこの瞬間を 切り取ればいつだっていくつだって
溢れる様に 生まれてくる LOVE SONG
悪気もなく 見てた古い君のアルバム
最後のページ 一つ膨らんだポケット
今更ヤキモチもないだろう?と胸騒ぎ抑えて 抜き出せば
やたらゴツ目な彼の腕に おどけてつかまるその瞳が
やけに切なく 胸にくるんだ
ぶつかり合う度また心が 破れたりほつれたりするのは
もう一度新しい結び目を作るためさ
そこに涙がしみ込んだなら もう二度とほどける事の無い
強さを持った 絆に変わるだろう
竜胆の花が雨に揺れる
透明の雨傘も包み込む 秋の調べ優しく
100万枚撮りのフィルムでも 撮りきれない程の想い出の
ひと欠片を ありふれた今日の何処かに見つけだそう
そこに涙が解け合う事を 君の笑い声ひびく事を
心にそっと 祈りながら今も
溢れ出してる また新しいLOVE SONG
@user-rightgoro
姪の結婚式でこの曲がかかり、不覚ながら涙を流してしまい、姉に笑われてしまいました。
@akikokawakami5222
学生時代から大好きだった曲
何年経っても色褪せない、優しく温かいメロディーのこの曲を、いつか結婚式で使えたら……と思っていました
随分遅くなってしまったけれど先日その思いが叶いました！
もっと好きな曲になりました♡
@user-fm8fn4rm6k
100万枚のフィルムでも取りきれぬほどの思い出。素敵な人生を生きてきたと思います。祝福あれ。
@iiykk9313
作詞：小渕健太郎
作曲：小渕健太郎
信号待ち 買い物袋ぶら下げた二人の手
僕に内緒のまま選ばれた 夕飯のレシピ
夕暮れ時 自転車に追い越されながら
茜に染まる 外苑沿いのレンガ道
しばらく黙りこくってた僕に 不機嫌そうな君
違うよ 君に寄り添ってるメロディを
五線紙みたいにぶら下がった
電線の上 並べてるんだ
100万枚撮りのフィルムでも
撮りきれない程の想い出を
君と二人 未来へと焼きつけていけたら良いな
そばにいれるこの瞬間を
切り取ればいつだっていくつだって
溢れる様に 生まれてくる LOVE SONG
悪気もなく 見てた古い君のアルバム
最後のページ 一つ膨らんだポケット
今更ヤキモチもないだろう?
と胸騒ぎ抑えて 抜き出せば
やたらゴツ目な彼の腕に
おどけてつかまるその瞳が
やけに切なく 胸にくるんだ
ぶつかり合う度また心が
破れたりほつれたりするのは
もう一度新しい結び目を作るためさ
そこに涙がしみ込んだなら
もう二度とほどける事の無い
強さを持った 絆に変わるだろう
竜胆の花が雨に揺れる
透明の雨傘も包み込む 秋の調べ優しく
100万枚撮りのフィルムでも
撮りきれない程の想い出の
ひと欠片を ありふれた今日の何処かに見つけだそう
そこに涙が解け合う事を 君の笑い声ひびく事を
心にそっと 祈りながら今も
溢れ出してる また新しいLOVE SONG
@user-df4wt3oo9g
,