さくらの花よ泣きなさい
コロッケ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

逢いたくて瞼(め)を閉じて この胸の寂しさを
人は誰も幼いと きっと笑うだろう
心まで嘘をつき また人を傷つけて
生きることの 恥ずかしさ 自分だけに問えば...
さくらの花よ 泣きなさい
そんなに誰かが 恋しいならば
さくらの花よ 泣きなさい
隣りでボクも 泣いてあげるから

この慕(おも)い秘めたまま さよならが出来るなら
時はすべて灰色に 変えてしまうだろう
また生れ変れると 言葉だけ捜しても
死ねるほどの潔(いさぎよ)さ 心の中なくて...
さくらの花よ 散りなさい
そんなに何処(どこ)かに 行きたいならば
さくらの花よ 散りなさい
隣りでボクも 泣いてあげるから

さくらの花よ 泣きなさい
そんなに誰かが 恋しいならば
さくらの花よ 泣きなさい




隣りでボクも 泣いてあげるから
隣りでボクも 泣いてあげるから

Overall Meaning

The lyrics of さくらの花よ泣きなさい by コロッケ depict a person who is feeling lonely and wants to be with someone they miss. They close their eyes and wish to meet them, but people would probably mock them for being childish and vulnerable. The person recognizes that they have hurt others with their lies and cannot escape the shame of living this way, despite being able to lie even to themselves. The chorus is an encouragement for the person to let out their emotions through tears, specifically using the imagery of cherry blossoms falling as a metaphor for the transience of life and the inevitability of endings. The singer promises to cry with the person if needed.


The second verse adds a layer of complexity to the song's themes by introducing the idea of saying goodbye while still holding unresolved feelings of love. The passage of time has made everything gray, symbolizing the person's loss of hope and joy. The person looks for solace in the idea of reincarnation, but they cannot find the courage to let go of their current existence, furthering their pain. The chorus is repeated, emphasizing the message of accepting sadness and finding comfort in the presence of others who can empathize with their situation.


Overall, the song is a poignant reflection on the fragility of human emotions and the need for empathy and compassion in times of distress.


Line by Line Meaning

??????(?)???? ????????
Closing my eyes because I miss you, feeling lonely in my heart.


??????? ????????
People will surely laugh and say we were childish.


??????? ????????
Lying to myself, hurting others again.


?????? ????? ????????...
If I ask myself, I will feel ashamed of how I live my life.


?????? ?????
Sakura blossoms, please cry.


??????? ??????
If you miss someone that much.


?????? ????????
I'll cry with you here.


???(??)?????? ??????????
If I could say goodbye with this love I have.


???????? ?????????
It would turn all times gray.


???????? ????????
Even if I search for words to be reborn again.


???????(????)? ??????...
I don't have the courage to die inside.


?????? ?????
Sakura blossoms, please fall.


??????(??)?? ???????
If you want to go somewhere that much.


?????? ?????
Sakura blossoms, please fall.


?????? ????????
I'll cry with you here.


?????? ?????
Sakura blossoms, please cry.


??????? ??????
If you miss someone that much.


?????? ?????
Sakura blossoms, please cry.


?????? ????????
I'll cry with you here.




Contributed by Bailey F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

suekichi futami

初めまして。カラオケ好きな64歳のおじさんです。この歌が好きなので覗いてみました余りにも上手なので感動しました。チャンネル登録させてもらいました。私も練習してUPできる様に頑張ります。

がんばれまーくん

こんばんは。名曲ですよね。母が好きな曲で覚えてみました。大変な時期ですが頑張って生きましょう。

More Versions