いろは
ゴスペラーズ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

A.B.C.D.E.F.G.H.I.J.K.L.M.N.O.P.Q.R.S.T.U.V.W.X.Y.Z.
A.B.C.D.E.F.G.H.I.J.K.L.M.N.O.P.Q.R.S.T.U.V.W.X.Y.Z.
A.B.C.D.E.F.G.H.I.J.K.L.M.N.O.P.Q.R.S.T.U.V.W.X.Y.Z.
A.B.C.D.E.F.G.H.I.J.K.L.M.N.O.P.Q.R.S.T.U.V.W.X.Y.Z.

Aひもせず あさきゆめみじ
今日もこのクチは
タイピングに忙しい
たった twenty-sixのキーを叩く
指がわりの5本のマイクロフォン

このAから始まる二十六文字
つまりA to Zは瞬時にかなに漢字に
「鋭敏なAビートが美意識のCD」
なんつってな
音の水面に映す ことのは

例えばお前のその物憂さ
名付けちまえば 音 そのものさ
ただの記号のラレツ
だから let's 言ってみな自分の口で
それは何だ
たちまち指の運びも滑らかに
うず高く築かれる意味なしネーミング

ウォーミングアップも終了だ
次はどいつだ いねえんならもう一周だ
Qwerty・ハノン come on

A.B.C.D.E.F.G.H.I.J.K.L.M.N.O.P.Q.R.S.T.U.V.W.X.Y.Z.
A.B.C.D.E.F.G.H.I.J.K.L.M.N.O.P.Q.R.S.T.U.V.W.X.Y.Z.

Not for guns, not for gangs
"G" is for us, is for the Gospellers

A.B.C.D.E.F.G.H.I.J.K.L.M.N.O.P.Q.R.S.T.U.V.W.X.Y.Z.
A.B.C.D.E.F.G.H.I.J.K.L.M.N.O.P.Q.R.S.T.U.V.W.X.Y.Z.
A.B.C.D.E.F.G.H.I.J.K.L.M.N.O.P.Q.R.S.T.U.V.W.X.Y.Z.




A.B.C.D.E.F.G.H.I.J.K.L.M.N.O.P.Q.R.S.T.U.V.W.X.Y.Z.
A.B.C.D.E.F.G.

Overall Meaning

The lyrics of ゴスペラーズ(The Gospellers)'s song "いろは" seem to be a playful and creative exploration of language and the power of words. The song starts with the recitation of the English alphabet from A to Z, emphasizing each letter. This repetition of the alphabet serves as a symbolic representation of the diversity and range of language. The lyrics then mention the author's own "クチ" (mouth), which is busy with typing and hitting the 26 keys of the keyboard. This metaphor suggests that the author is actively engaged in expressing themselves through words and music.


The song highlights the significance and versatility of the Japanese language. It mentions how the 26 letters from A to Z can instantly transform into hiragana or kanji characters, reflecting the fluidity and adaptability of linguistic expression. The lines "鋭敏なAビートが美意識のCD" (A sharp beat is a CD of aesthetic consciousness) exemplify the wordplay and creative use of language found throughout the song.


The lyrics also explore the idea of naming and labeling emotions. It suggests that by giving a name to one's feelings, they become a sound, a symbol, or a mere notation. The song encourages listeners to find their own words and use their own voices to define and express what something means to them. It emphasizes the importance of personal interpretation and encourages individuality in both language and expression.


Overall, "いろは" is a playful and thought-provoking song that celebrates the power and beauty of language and encourages listeners to embrace their own unique linguistic expression.


Line by Line Meaning

Aひもせず あさきゆめみじ
Without being bound, I chase after faint dreams


今日もこのクチは
Even today, my mouth is


タイピングに忙しい
Busy with typing


たった twenty-sixのキーを叩く
I press only twenty-six keys


指がわりの5本のマイクロフォン
Five microphones as my fingers


このAから始まる二十六文字
These twenty-six characters starting from A


つまりA to Zは瞬時にかなに漢字に
In other words, A to Z can instantly become kana or kanji


「鋭敏なAビートが美意識のCD」
"The sharp A beat is the CD of aesthetic sense"


なんつってな
Just kidding


音の水面に映す ことのは
What reflects on the surface of sound


例えばお前のその物憂さ
For example, that melancholy of yours


名付けちまえば 音 そのものさ
If I were to name it, it would be sound itself


ただの記号のラレツ
Just a series of symbols


だから let's 言ってみな自分の口で
So let's say it with our own mouths


それは何だ
What is it?


たちまち指の運びも滑らかに
Immediately, the movement of my fingers becomes smooth


うず高く築かれる意味なしネーミング
A meaningless naming that builds up high


ウォーミングアップも終了だ
Warming up is also done


次はどいつだ いねえんならもう一周だ
Who's next? If no one's here, let's go around again


Qwerty・ハノン come on
Qwerty・Hanon, come on


Not for guns, not for gangs
Not for guns, not for gangs


"G" is for us, is for the Gospellers
"G" is for us, is for the Gospellers




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Yuji Sakai

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

マロまゆシバ

アルファべットだけでもくそお洒落に昇華させる
アカペラの化身

しずか

この歌かっこいいですよね。酒井さんの作詞作曲すごい!

macaron

この歌。本当に大好きです♪
力強い歌い方と少し乱暴な物言いがとてもセクシー。
詞もとってもいいです。
酒井さんの曲、みんな素敵だと思います♪

miki

めっちゃかっこいいですね!!

可門良

懐かしいww幼稚園児の頃よく
車の中で聞いてたな、、詞の意味も知らずww何か泣きそう、、、

あいまい.

いい曲ですねw

山口あゆ

親がいうには、私はこの曲でABCを覚えたらしいです…^^;笑

More Versions