ゴールデンボンバー was formed sometime in 2004 by vocalist 鬼龍院 翔, and guitarist 喜矢武 豊. They held their first live in February of 2005, and in 2006 they signed with Zany Zap, a sub-label of euclid agency. In April of 2007, bassist 歌広場 淳 joined the band. Before 2009, they made use of three drummers. Their first support drummer was 鶏和酢 里紅, he was later replaced by their first official drummer, 血祭鉄兵, who was then replaced by 天空城 団吉. 天空城 団吉 left the band in April of 2009, and was replaced by their current drummer, 樽美酒 研二 that same month.
ゴールデンボンバー strives to make their live performances comedic, interactive, and entertaining. They achieve this by performing skits between songs, and using props throughout their shows. The band is also known for their parodies of famous visual kei bandmen and Japanese pop culture icons. An example of this would be "GOCKT", 鬼龍院 翔's portrayal of popular Japanese singer, GACKT. In 2009, ゴールデンボンバー released 剃り残した夏, a movie starring the four of them involved in a complicated love story. An accompanying soundtrack with music from the film was also released.
ゴールデンボンバー's Official Website
また君に番号を聞けなかった
ゴールデンボンバー Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
今日もまた乗ってしまった
いつものように いつも通りに
会える日は深刻なほど
限られているのに
ちょっとだけ話せただけで
満たされちゃったんだ
家に着いて押し寄せる後悔、
チャンスはあった、確かにあった
なのに、なのに...
また君に番号を聞けなかった
また会える日があるから
後に回してしまった
勇気が無くて
一通り悔しがって
ちょっとだけ落ち着いたら
話せた内容を思い返し悶える
その言葉、僕にくれた表情一つで
僕の世界に花は咲き渡る
昨晩フトンで決意した言葉は
いざ君を目の前にしたら
何故か言えない
また今日も番号を聞けなかった
またね、と言ってサヨナラ
今日も可愛かったなぁ...
って、↑こんな具合で
次、明日、また今度。って
君が居なくなってから
後悔しても遅いのに
絶対辛いのに
また君に番号を聞けなかった!
話すだけで汗が出た!
目を合わせられないくらい
君が愛おしくて
彼氏とかは居るのかな?
休みは何してるのかな?
僕をどう思ってるかな?
聞きたいことだらけ...
080の方かな?
ドコモかなエーユーかな?
待ち受けは美輪さんかな?
君を知りたくて
君を知りたくて
君の君の番号を入れるためだけに
僕の赤外線受信部はあるんだ。
普段の何気ないこと等を
電話で話したり
道に居た猫の写真を送って
「可愛いね」と愛で合ったりして
少しずつ、少しずつ君を知り、
少しずつ君との距離を縮めて行き、
そしていつか ...ゆくゆくはそう、
いや、しかしそれには、
そのためには
大好きな君に番号を...、
君に番号を聞かなくてはならない!
それがどれだけ怖いことか
おわかり頂けるであろうか?
もしもし断られたら
もし断られたら僕は
もう死んでしまいたいくらいだ!
どうすればいいんだ?
どうすればいいんだ?
殺してくれ!
もういっそ僕を殺してくれよ!
君の君の美しい手で僕を! ...
The lyrics of ゴールデンボンバー's song "また君に番号を聞けなかった" ('Mata Kimi ni Bangou wo Kikenakatta') speaks of a missed opportunity due to fear of rejection. The song talks about a situation where the persona saw someone they are interested in while riding the train home but failed to ask for their phone number. The persona laments on how they always miss their chances with this person, even though the opportunities are limited. They then go on to talk about their regret as they ponder on the type of conversations they could have had if they had gotten the chance to ask for the person's phone number. The second stanza shows the persona trying to psyche themselves up to ask for the phone number and even making a resolve in their futon, but still failing to gather the courage to do so. The persona then goes on to ask various questions about the person after concluding that they need to gather information on them to get closer. He anticipates that by slowly learning about the person, they will eventually be able to confess their love.
Upon an analysis of the lyrics, it is clear that the song addresses the fear of rejection and the missed opportunities that result from it. The persona is overly concerned about missing their chances and the opportunities they could have had. The lyrics convey a person's strong desire to get closer to a potential love interest while grappling with their fear of rejection, which is something that many people can relate to. The song is relatable, catchy and expresses a common feeling that almost everyone has felt at some point in time.
Line by Line Meaning
家へ帰る電車に 今日もまた乗ってしまった
I took the train back home just like any other day.
いつものように いつも通りに 会える日は深刻なほど 限られているのに
Even though opportunities to see you are severely limited, everything else happens just like usual.
ちょっとだけ話せただけで 満たされちゃったんだ
Just talking to you for a little while leaves me feeling completely fulfilled.
家に着いて押し寄せる後悔、自虐思考
When I get home, I'm overwhelmed by regret and self-blame.
チャンスはあった、確かにあった なのに、なのに...
I had a chance, a real chance, but...
また君に番号を聞けなかった
Once again, I couldn't bring myself to ask you for your number.
また会える日があるから 後に回してしまった 勇気が無くて
I put it off because I thought there would be another chance to see you, but it was really because I lacked the courage.
一通り悔しがって ちょっとだけ落ち着いたら
After a brief period of sulking, I calm down a bit.
話せた内容を思い返し悶える その言葉、僕にくれた表情一つで 僕の世界に花は咲き渡る
I replay the conversation in my head, remembering your words and the look on your face, and it feels like flowers are blooming in my world.
昨晩フトンで決意した言葉は いざ君を目の前にしたら 何故か言えない
Even though I made up my mind last night while lying in bed, when I'm face-to-face with you, I still can't seem to speak.
また今日も番号を聞けなかった またね、と言ってサヨナラ 今日も可愛かったなぁ...
Once again, I couldn't bring myself to ask for your number. As I say goodbye, I still can't help but think how cute you are.
次、明日、また今度。って 君が居なくなってから 後悔しても遅いのに 絶対辛いのに
There's always next time, tomorrow, or some other day. But once you're gone, it'll be too late to regret, and I know it will be incredibly painful.
また君に番号を聞けなかった! 話すだけで汗が出た! 目を合わせられないくらい 君が愛おしくて
Once again, I couldn't ask for your number. Just talking to you makes me break out in a sweat. You're so adorable that I can't even look you in the eye.
彼氏とかは居るのかな? 休みは何してるのかな? 僕をどう思ってるかな? 聞きたいことだらけ...
I wonder if you have a boyfriend, what you do on your days off, and how you feel about me. There are so many things I want to ask you.
080の方かな? ドコモかなエーユーかな? 待ち受けは美輪さんかな? 君を知りたくて 君の君の番号を入れるためだけに 僕の赤外線受信部はあるんだ。
Is it an 080 number? Is it with Docomo or AU? Is your wallpaper a picture of Miwa? I want to know so badly that I keep my infrared receiver handy just to put your number in my phone.
普段の何気ないこと等を 電話で話したり 道に居た猫の写真を送って 「可愛いね」と愛で合ったりして
We could chat on the phone about little, everyday things. We could send each other pictures of cats we see on the street and coo over how cute they are.
少しずつ、少しずつ君を知り、 少しずつ君との距離を縮めて行き、 そしていつか ...ゆくゆくはそう、 いや、しかしそれには、 そのためには 大好きな君に番号を...、 君に番号を聞かなくてはならない!
Bit by bit, I want to get to know you better and reduce the distance between us. And someday... no, eventually... yes, but in order to do that, I must ask for your number. I have to ask!
それがどれだけ怖いことか おわかり頂けるであろうか?
Do you understand just how terrifying that thought is?
もしもし断られたら もし断られたら僕は もう死んでしまいたいくらいだ!
If I were to call and you said no, I think I would die right then and there!
どうすればいいんだ? どうすればいいんだ? 殺してくれ!
What should I do? What should I do? Just kill me already!
もういっそ僕を殺してくれよ! 君の君の美しい手で僕を!
Just go ahead and kill me! With your fair hands!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: kiryuuin shou
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
クロックロック
《歌詞》
家へ帰る電車に今日もまた乗ってしまった
いつものように いつも通りに
会える日は深刻なほど限られているのに
ちょっとだけ話せただけで満たされちゃったんだ
家に着いて押し寄せる後悔、自虐思考
チャンスはあった、確かにあった
なのに、なのに…
また君に番号を聞けなかった
また会える日があるから
後に回してしまった
勇気が無くて
一通り悔しがって ちょっとだけ落ち着いたら
話せた内容を思い返し悶える
その言葉、僕にくれた表情一つで
僕の世界に花は咲き渡る
昨晩フトンで決意した言葉は
いざ君を目の前にしたら何故か言えない
また今日も番号を聞けなかった
またね、と言ってサヨナラ
今日も可愛かったなぁ…
って、↑こんな具合で
次、明日、また今度。って
君が居なくなってから後悔しても遅いのに
絶対辛いのに
また君に番号を聞けなかった!
話すだけで汗が出た!
目を合わせられないくらい
君が愛おしくて
彼氏とかは居るのかな?
休みは何してるのかな?
僕をどう思ってるかな?
聞きたいことだらけ…
080の方かな?
ドコモかなエーユーかな?
待ち受けは美輪さんかな?
君を知りたくて
君を知りたくて
(大好きな君へ魂の語りTIME)
君の番号を入れるためだけに僕の赤外線受信部はあるんだ。
普段の何気ないこと等を電話で話したり
道に居た猫の写真を送って「可愛いね■」と愛で合ったりして少しずつ、
少しずつ君を知り、少しずつ君との距離を縮めて行き、
そしていつかゆくゆくはそう、
いや、しかしそれには、
そのためには大好きな君に番号を…、
君に番号を聞かなくてはならない!
それがどれだけ怖いことかおわかり頂けるであろうか?
もし断られたら僕はもう死んでしまいたいくらいだ!
どうすればいいんだ?
どうすればいいんだ?
殺してくれ!もういっそ僕を殺してくれよ!
君の美しい手で僕を!
___
この歌全体的に情けない歌い方なのが好き
野沢宗雄式野沢宗雄的野沢宗雄風野沢宗雄式分野沢山野沢宗雄系野沢宗雄型野沢宗雄版野沢宗雄派野沢宗雄
なるほどですね✨
ましば
意味を理解した上でもう一度聞きたくなる曲
野沢宗雄式野沢宗雄的野沢宗雄風野沢宗雄式分野沢山野沢宗雄系野沢宗雄型野沢宗雄版野沢宗雄派野沢宗雄
ですね✨
ろろ
語彙力がなくて上手く表現できないんだけど「家へ帰る電車に〜今日もまた乗ってしまったァ〜( ¨̯ )」みたいな歌い方めちゃくちゃ好き
野沢宗雄式野沢宗雄的野沢宗雄風野沢宗雄式分野沢山野沢宗雄系野沢宗雄型野沢宗雄版野沢宗雄派野沢宗雄
同じくです✨
みたぞのてるを
このPVのおかげでいつでも閉校になった母校を見ることが出来るんですよ…ありがとう金爆。
_ NIKO
珍しい経験をしている奴もいたもんだw
野沢宗雄式野沢宗雄的野沢宗雄風野沢宗雄式分野沢山野沢宗雄系野沢宗雄型野沢宗雄版野沢宗雄派野沢宗雄
取り敢えずこのアップ時で新築❓️
西野七瀬
大明小学校じゃないですか？