Dance My Generation
ゴールデンボンバー Lyrics

誰のツレだかわからないがマブい
I don't know whose friend you are, but you're cool.

今夜オマエだけに ダンシンin Tonight
Dancing in tonight, just for you.

ごった返すフロアーの中じゃ ヤワなダンスStepじゃ ノンノン他を当たりな 開けたシャンパンの強さに酔っ払い 少しばかり気が強くなる
In the crowded floor, don't just do weak dance steps. Drinking opened champagne makes you a bit stronger.

フィーリング ダメで元々、一期一会 夜に乾杯を
Feeling bad, but originally it's a once-in-a-lifetime chance. Cheers to the night.

細いヒールから こぼれるイヤラシさに オレのwild soulがシビレ切らして one step two step 誰も邪魔出来ない
From the eroticism that spills out of the thin heels, my wild soul is completely moved. One step two step, nobody can disturb us.

Dance My Generation オマエに見せたいのは Dance My Generation カッコつけたオレだけ Dance My Generation サンドリヨンをTonight 見つけた
Dance My Generation, I want to show only you my cool moves. Dance My Generation, I found my Cinderella tonight.

オレのパなさがそろそろ わかったろう? ちょっとソファーで To Drink'n so サワー フィーリング 踊る前と後じゃオレを見る Looking eye color 違うだろう
You must have realized my bad jokes by now. Let's take a little break and drink some sour under the sofa. Before and after dancing, looking at me, my eye color seems different.

他の男等が オマエを見てるけど オマエが見てるのは 紛れもないこのオレの super excite dance step!
Other men are looking at you, but who you're really watching is my super excite dance step!

オマエも気付いただろう Dance My Generation オレに惚れてること Dance My Generation ヤケドさせてくれよ 今すぐ
You also realized that you're in love with me. Dance My Generation, let's burn up together right now.

声をかけたけど ツレない素振りなのは あまりにもオレが 眩し過ぎて?目が眩んで? 照れてるの?人見知り? こっちカモン!リトルCAT! 天邪鬼!可愛いなもう!!!
I talked to you, but your reaction was cold, maybe because I'm too dazzling? Are you just shy or bashful? Come on over here, Little Cat! So adorable, you little trickster!

Dance My Generation オレが見えないのか? Dance My Generation こんなにパーフェクトなのに Dance My Generation オレは...ステルスか?ねぇ見てよ
Dance My Generation, can't you see me? Dance My Generation, even though I'm this perfect? Dance My Generation, am I...invisible? Hey, look at me!

Dance My Generation 先月もこんなことあったなぁ Dance My Generation 気付きゃ1人、電車 Dance My Generation 自転車盗まれた、慣れたよ アゲイン Dance My Generation オマエに見せたいのは Dance My Generation カッコつけたオレだけ Dance My Generation サンドリヨンはTonight 消えてく Dance My Generation ギブミー!ラブ事件! Dance My Generation ハリーアップ!アルバイト! Dance My Generation ダメだ!バブルはもう弾ける!
Dance My Generation, this happened last month too. If I don't realize it, I'll be alone on the train. My bike was stolen, so I'm used to it now. Again. Dance My Generation, I want to show only you my cool moves. Cinderella will disappear tonight. Give me a love event! Hurry up! Part-time job! It's no good! The bubble has already burst!