The band consists of five members: Yamaguchi Ichiro (vocals & guitar), Iwadera Motoharu (guitar), Kusakari Ami (bass), Okazaki Emi (keyboard), and Ejima Keiichi (drums).
To them the fish symbolism reflects their wish to act quickly and lightly, like fish in the sea, without fearing changes in the music scene. Sakanaction = Sakana (fish) + Action.
They are slowly but surely rising into popularity, having achieved some mainstream success. They have won music video awards, appeared on popular music show Music Station, and their latest album DocumentaLy captured 2nd spot on the Weekly Oricon Charts.
Their music is a light, nice to ears and soothing alternative rock, mixed with some electronic effects, creating an almost surreal image in listeners' minds. This surreal feeling can be seen at the band's PVs, lyrics and images.
・ Members ・
├山口一郎 (Yamaguchi Ichiro) vocal, guitar
├岩寺基晴 (Iwadera Motoharu) guitar
├草刈愛美 (Kusakari Ami) bass
├岡崎英美 (Okazaki Emi) keyboard
└江島啓一 (Ejima Keiichi) drums
・ Discography ・
├GO TO THE FUTURE (2007.05.09)
├NIGHT FISHING (2008.01.23)
├NIGHT FISHING IS GOOD TOUR 2008 in SAPPORO (2008.8.9)
├REMIXion (2008.10.15)
├セントレイ (2008.12.10)
├シンシロ (2009.01.21)
├アルクアラウンド (2010.01.13)
├kikUUiki (2010.03.17)
└DocumentaLy (2011.09.28)
YES NO
サカナクション Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
いつも通り僕を揺らして
合い言葉代わりの合図が
いつも通り泡になって消える
すぐに咲く花は 誰の花でしょう
そっと君に尋ねる
フリして僕は咳した
そっと水を飲み干し
傾げた首をそのままにした
すぐ僕は迷う 確かめたい嘘
そっとヒトリゴトを言う
フリして僕は咳した
すぐ答えを出す癖がついてた
もっと悩める夜に
帰りたくても帰れないから
合い言葉代わりの合図が
いつも通り僕を揺らして
合い言葉代わりの合図が
いつも通り泡になって消える
Yes No だけで話す人と繋がる
そっと君に尋ねる
フリして僕は咳した
Yes No 僕らは言う
意味もないのに
心の奥に何か
挟まりながら話し続けた
合い言葉代わりの合図が
いつも通り僕を揺らして
合い言葉代わりの合図が
いつも通り泡になって
合い言葉代わりの合図が
いつも通り僕を揺らして
合い言葉代わりの合図が
いつも通り泡になって消える
The lyrics to サカナクション's song YES NO describe the uncertain and emotionally turbulent nature of human relationships. The phrase "合い言葉代わりの合図" (a signal that replaces a password) is used repeatedly throughout the song - it represents the subtle cues and nuances that we use to communicate with one another, and how these signals can be both fleeting and unreliable. The singer is constantly drawn in by these signals, only to be left feeling confused and uncertain when they disappear.
The lyrics explore themes of communication and miscommunication, as the singer tries to decipher the intentions of the person they are talking to. They ask "すぐに咲く花は 誰の花でしょう" (who does this flower, which blooms so quickly, belong to?) and "すぐに泣く花は 誰の花でしょう" (who does this flower, which cries so quickly, belong to?) - they are searching for deeper meaning in the actions and words of others, but often feel like they are coming up short.
Despite the ambiguity that surrounds their interactions with others, the singer finds comfort in the phrase "YES NO." They repeat this phrase throughout the song, almost as if it is a mantra that helps them make sense of their emotional turmoil. Even though there may not be a clear "meaning" to the conversations they are having, the singer is still able to connect with others on a deeper level, as they navigate the complexities of human emotion together.
Line by Line Meaning
合い言葉代わりの合図が いつも通り僕を揺らして
The code word for the signal shakes me as usual
合い言葉代わりの合図が いつも通り泡になって消える
The code word for the signal as usual turns into bubbles and disappears
すぐに咲く花は 誰の花でしょう そっと君に尋ねる フリして僕は咳した
I ask you quietly, who does the flower that blooms quickly belong to? I cough to pretend
すぐに泣く花は 誰の花でしょう そっと水を飲み干し 傾げた首をそのままにした
I ask you quietly, who does the flower that cries quickly belong to? It drinks up water quietly and leaves its head tilted
すぐ僕は迷う 確かめたい嘘 そっとヒトリゴトを言う フリして僕は咳した
I immediately hesitate, wanting to confirm the lie. I say to myself quietly and cough to pretend
すぐ答えを出す癖がついてた もっと悩める夜に 帰りたくても帰れないから
I had a habit of immediately giving an answer, but I find myself unable to go home on more restless nights
YES NO だけで話す人と繋がる そっと君に尋ねる フリして僕は咳した
I ask you quietly if I can connect with someone who only speaks in yes or no. I cough to pretend
YES NO 僕らは言う 意味もないのに 心の奥に何か 挟まりながら話し続けた
We say yes or no, even though it means nothing. While something is wedged deep within our hearts, we continue to talk
合い言葉代わりの合図が いつも通り僕を揺らして
The code word for the signal shakes me as usual
合い言葉代わりの合図が いつも通り泡になって
The code word for the signal as usual turns into bubbles
合い言葉代わりの合図が いつも通り僕を揺らして
The code word for the signal shakes me as usual
合い言葉代わりの合図が いつも通り泡になって消える
The code word for the signal as usual turns into bubbles and disappears
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ichiro Yamaguchi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Glone
lyrics
合い言葉代わりの合図が いつも通り僕を揺らして
合い言葉代わりの合図が いつも通り泡になって消える
すぐに咲く花は 誰の花でしょう
そっと君に尋ねるフリして僕は咳した
すぐに泣く花は 誰の花でしょう
そっと水を飲み干し 傾げた首をそのままにした
すぐ僕は迷う 確かめたい嘘
そっとヒトリゴトを言うフリして僕は咳した
すぐ答えを出す癖がついてた
もっと悩める夜に 帰りたくても帰れないから
合い言葉代わりの合図が いつも通り僕を揺らして
合い言葉代わりの合図が いつも通り泡になって消える
YES NO だけで話す人と繋がる
そっと君に尋ねるフリして僕は咳した
YES NO 僕らは言う 意味もないのに
心の奥に何か挟まりながら話し続けた
合い言葉代わりの合図が いつも通り僕を揺らして
合い言葉代わりの合図が いつも通り泡になって
合い言葉代わりの合図が いつも通り僕を揺らして
合い言葉代わりの合図が いつも通り泡になって消える
Glone
lyrics
合い言葉代わりの合図が いつも通り僕を揺らして
合い言葉代わりの合図が いつも通り泡になって消える
すぐに咲く花は 誰の花でしょう
そっと君に尋ねるフリして僕は咳した
すぐに泣く花は 誰の花でしょう
そっと水を飲み干し 傾げた首をそのままにした
すぐ僕は迷う 確かめたい嘘
そっとヒトリゴトを言うフリして僕は咳した
すぐ答えを出す癖がついてた
もっと悩める夜に 帰りたくても帰れないから
合い言葉代わりの合図が いつも通り僕を揺らして
合い言葉代わりの合図が いつも通り泡になって消える
YES NO だけで話す人と繋がる
そっと君に尋ねるフリして僕は咳した
YES NO 僕らは言う 意味もないのに
心の奥に何か挟まりながら話し続けた
合い言葉代わりの合図が いつも通り僕を揺らして
合い言葉代わりの合図が いつも通り泡になって
合い言葉代わりの合図が いつも通り僕を揺らして
合い言葉代わりの合図が いつも通り泡になって消える
[しぃーーーー]
1:14 こっからよなやっぱり
派手にドラム追加されて思いっきりバンドサウンドになる感じがたまらん
寿司屋
共感だぁ
NO2 MO
この曲はサカナクションの隠れた名曲だと思っている。
角川次郎
YES NOとマッチとピーナッツが好きです
リズムとビートがたまらないんです
この曲はサカナクションが芸術家であることをより一層証明しています
一番好きな曲はライトダンスです。
k k
お、気が合いそう
パーフェクトバスβ
イントロのこもった感じ好き
Pio Music
おそらくスレテオ(左右からの音量が違うため立体的に音が聞こえる)をモノラル(左右からの音量が同じなためのっぺりして篭った音に聞こえる。ラジオとか)にしてるんでしょうね〜
次郎マイケル
ネイティブダンサーが売れたから同じ雰囲気で作ったらそんな売れなかった曲らしい。
toukuu
同じ雰囲気にしたら全く気に入らなくなってしまい過去の自分の模倣は無意味と気づいたため、曲の途中からクラブロックへ変化するという曲構造以外を丸まんま変えたらしいね。ちょうど魚図鑑見返していたらそんなこと書いてあった。