みんなのうた
サザンオールスターズ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

愛を止めないで 君よあるがまま
揺れる想いを 抱きしめながら
Anyway ひとり身の lonely girl
偽りのシャツに ためらいのボタン
時代の流れに 身を震わせて
Anyway おぼれてる no, no, boy

みんなで空高く 舞い上がれ
やがて誰の心にも 虹のカーニバル

この胸に抱いてた
ひそやかな悲しみさえ
遠い夏の 孤独な街並みは blue

大切な日々が やがて訪れて
素敵な恋を見つけたならば
Anyway 夢の中 lonely girl
幾つもの夜が 通り過ぎてゆく
旅の重さに疲れたならば
Anyway 振り向かず no, no, boy

みんなで声合わせ 飛んでゆけ
やがて雲の切れ間から 風のハーモニー

いつの日かこの場所で
逢えるならやり直そう
忘れかけた 真夏の恋人は you

この胸に抱いてた
ひそやかな悲しみさえ
遠い夏の 孤独な街並みは blue

熱い波がまた揺れる
いつの日かこの場所で




逢えるならやり直そう
忘れかけた 真夏の恋人は you

Overall Meaning

The lyrics of サザンオールスターズ's song みんなのうた (Minna no Uta) talk about how love should be embraced and not abandoned even during uncertain times. The singer addresses a lonely girl and encourages her to hold onto her feelings despite the fear of rejection. The lyrics also mention how time can be overwhelming and how people should not dwell on the past or let it get in the way of a brighter future.


The chorus mentions how everyone should come together and dance, as eventually, a rainbow carnival of happiness will bloom in everyone's hearts. The verse talks about a bittersweet memory of a past love that still lingers, but the loneliness that comes with it is fading away. The lyrics suggest that eventually, one will find love, and he or she shouldn't give up the search. The song ends with a reunion with a past lover and the desire to start anew.


The song's overall theme is about relatable emotions that we all go through at certain points in our lives, such as longing, loneliness, and the hope that things will get better. The lyrics are heartfelt and nostalgic, making it a well-loved classic in Japan.


Line by Line Meaning

愛を止めないで 君よあるがまま
Don't stop your love, just be yourself


揺れる想いを 抱きしめながら
Embrace your wavering feelings


Anyway ひとり身の lonely girl
Anyway, I'm a lonely girl


偽りのシャツに ためらいのボタン
Buttons of hesitance on a false shirt


時代の流れに 身を震わせて
Trembling at the flow of time


Anyway おぼれてる no, no, boy
Anyway, I'm drowning, no, no, boy


みんなで空高く 舞い上がれ
Everyone soar high into the sky


やがて誰の心にも 虹のカーニバル
Someday, a rainbow carnival in everyone's heart


この胸に抱いてた
I held it in my heart


ひそやかな悲しみさえ
Even my quiet sadness


遠い夏の 孤独な街並みは blue
The lonely streets of a distant summer are blue


大切な日々が やがて訪れて
Important days will come eventually


素敵な恋を見つけたならば
If you find a wonderful love


Anyway 夢の中 lonely girl
Anyway, I'm a lonely girl in my dreams


幾つもの夜が 通り過ぎてゆく
Many nights pass by


旅の重さに疲れたならば
If you're tired of the weight of travel


Anyway 振り向かず no, no, boy
Anyway, don't look back, no, no, boy


みんなで声合わせ 飛んでゆけ
Everyone sings together and fly


やがて雲の切れ間から 風のハーモニー
Someday, a wind's harmony from a break in the clouds


いつの日かこの場所で
Someday, at this place


逢えるならやり直そう
If we meet, let's start over


忘れかけた 真夏の恋人は you
I almost forgot, my summer love was you


熱い波がまた揺れる
The hot waves sway again




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: 佳祐 桑田

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Atsuko OKUBO

元々好きな歌だけど「いつの日か この場所で 会えるなら やりなおそう」がコロナでライブがどんどん中止延期になっているこのご時世にめっちゃ響くわあ。。この祈りと希望は忘れてはいけないね。

tsuburo 93

みんなのうた ってこんなに明るい曲調で前向きな曲なのに聴くうちに涙がでそうになるのはどうしてなんだろう。。

はち

こんなに大御所と言われる立ち位置の人なのに、「このステージに立たせてくれて」って言えるのが桑田さんのいい所だよな〜〜
自分も謙虚に歳とりたい(´・ω・`)

落とし神

希望の轍で始まりみんなのうたで終わる
最高だろ、、、、
この時期だからこそみんなに聴いて欲しい2曲ですね!

國井楽

この場に居たけど、桑田さんの歌声に本気で泣いた……。なんか、こう魂を揺さぶられる歌声っていうか……(伝わってくれ)

吉田涼

みんなのうたへの持っていきかたが秀逸すぎる…最高…

チョコパン

最近、毎日見に来てる。
そして、毎回涙が流れる。
あー、サザンに会いに行きたいな。

J J

この場にいられたのが本当に幸せだった。曲始まる前に友人と『希望の轍聞きたいね〜』って言ってたら最初に希望の轍聞けて、それからも名曲揃いで、、ほんとに感動したなぁ。『みんなのうた』は声からしながら歌ったいい思い出。またコロナ落ち着いてフェスに行ける日が待ち遠しい!!

裸足でかけるあの砂浜

こんなにポップな曲で涙出たの初めて。

五味隆志

色んなアーティスト聞くけど最終的に戻ってくるのは結局サザンなんだよな
この時代に存在してくれて、ありがとうございます

More Comments

More Versions